1. Overview
Enrique José Hernández González Jr. (sinh ngày 24 tháng 8 năm 1991), với biệt danh Kiké (KikéKEE-kayEnglish), là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp người Puerto Rico, thi đấu ở vị trí đa năng cho Los Angeles Dodgers tại Major League Baseball (MLB). Anh đã từng chơi cho Houston Astros, Miami Marlins và Boston Red Sox trong sự nghiệp của mình. Hernández nổi tiếng với khả năng chơi ở nhiều vị trí trên sân, từng thi đấu ở mọi vị trí trừ vị trí catcher tại MLB, mặc dù anh dành phần lớn thời gian ở outfield và second base. Anh là thành viên của các đội Los Angeles Dodgers giành chức vô địch World Series vào các năm 2020 và 2024. Biệt danh của anh là Kiké, một cách viết đôi khi được sử dụng trong các phương tiện truyền thông tiếng Anh để tránh nhầm lẫn với một từ ngữ xúc phạm mang ý nghĩa khác.
2. Early life
Enrique Hernández sinh năm 1991. Anh là con lớn nhất của ông Enrique Hernández Sr., một do thám viên cho Pittsburgh Pirates, và bà Mónica González, chủ sở hữu một cửa hàng thời trang ở Toa Baja, Puerto Rico. Mẹ anh là người gốc Cuba. Anh có hai em gái. Hernández bắt đầu chơi bóng chày từ năm sáu tuổi và đã tham gia các giải đấu trẻ quốc tế ở Venezuela và Cộng hòa Dominica.
Anh theo học tại Học viện Quân sự Hoa Kỳ ở Bayamón, Puerto Rico. Dù chỉ cao 5 feet 6 inch vào năm học cơ sở, anh đã phát triển thêm 0.1 m (5 in) trong năm cuối cấp trung học.
3. Professional career
Sự nghiệp chuyên nghiệp của Hernández bắt đầu khi anh được chọn trong đợt tuyển quân MLB 2009. Anh nhanh chóng chứng tỏ khả năng đa năng của mình, trở thành một cầu thủ tiện ích quý giá có thể chơi ở hầu hết các vị trí trên sân, từ infield đến outfield.
3.1. Houston Astros


Houston Astros đã chọn Hernández ở vòng sáu của Dự thảo Major League Baseball 2009. Anh nhận được một khoản tiền thưởng ký hợp đồng là 150.00 K USD. Năm 2009, anh chủ yếu chơi ở vị trí second base và third base, và đến năm 2010, anh chỉ chơi ở vị trí second base.
Hernández lần đầu tiên được triệu tập lên Major League vào ngày 1 tháng 7 năm 2014. Anh có trận ra mắt Major League ngay trong ngày hôm đó, vào sân trong trận đấu với Seattle Mariners ở hiệp thứ bảy với tư cách là người thay thế phòng thủ và có được hai cú đánh, trong đó cú đánh đầu tiên là một cú double phạm luật trong lần đánh đầu tiên, đối đầu với Dominic Leone của Mariners. Hernández đã đánh home run đầu tiên của mình vào ngày hôm sau, đối đầu với Chris Young của Mariners. Trong 24 trận đấu cho Astros, anh đã có 89 lần ra sân (plate appearances), 81 lần đánh bóng (at-bats), ghi 10 điểm, có 23 cú đánh (hits), bao gồm 4 cú double và 2 cú triple, cùng với 1 home run và 8 RBI. Anh cũng có 8 lần đi bộ và 11 lần bị strikeout, đạt tỷ lệ đánh bóng (slash line) .284/.348/.420.
3.2. Miami Marlins
Vào ngày 31 tháng 7 năm 2014, Astros đã chuyển nhượng Hernández, Jarred Cosart và Austin Wates cho Miami Marlins để đổi lấy Jake Marisnick, Colin Moran, Francis Martes và một lượt chọn trong đợt tuyển quân bù.
Khi chơi cho Marlins vào ngày 26 tháng 9 năm 2014, Hernández đã có cú grand slam đầu tiên trong sự nghiệp Major League của mình ở hiệp thứ chín, đối đầu với Craig Stammen của Washington Nationals. Tổng cộng, Hernández đã xuất hiện trong 18 trận đấu cho Marlins và đạt tỷ lệ đánh bóng .175/.267/.425 (bảy cú đánh trong 40 lần đánh bóng).
3.3. Los Angeles Dodgers (first stint)
Vào ngày 10 tháng 12 năm 2014, Hernández được chuyển nhượng sang Los Angeles Dodgers cùng với Chris Hatcher, Austin Barnes và Andrew Heaney, để đổi lấy Dan Haren, Dee Gordon, Miguel Rojas và tiền mặt. Anh được chỉ định vào đội AAA Oklahoma City Dodgers và được Los Angeles Dodgers triệu tập trở lại vào ngày 28 tháng 4 năm 2015.

Hernández được sử dụng ở nhiều vị trí khác nhau trên sân: 20 trận ở vị trí second base, 19 trận ở vị trí center field, 17 trận ở vị trí left field, 16 trận ở vị trí shortstop, 2 trận ở vị trí right field và 1 trận ở vị trí third base. Vào tháng 8 năm 2015, Hernández thay thế Joc Pederson đang sa sút phong độ ở vị trí center field chính. Tuy nhiên, anh đã bỏ lỡ phần lớn tháng 9 do chấn thương gân kheo. Trong 76 trận đấu cho đội vào năm 2015, anh đạt tỷ lệ đánh bóng .307/.346/.490, với 7 home run và 22 RBI. Năm 2015, anh dẫn đầu tất cả các cầu thủ đánh bóng MLB (với 60 lần ra sân hoặc hơn) về tỷ lệ đánh bóng đối đầu với các tay ném thuận tay trái, đạt .423. Trong mùa giải đó, anh nổi tiếng với khiếu hài hước và thường mặc bộ đồ chuối trong khu dugout khi không thi đấu.
Năm 2016, Hernández thi đấu kém hiệu quả hơn, chỉ đạt tỷ lệ .190/.283/.324 với 7 home run và 18 RBI trong 109 trận. Anh bị loại khỏi danh sách thi đấu ở vòng đầu tiên của vòng loại trực tiếp và không có cú đánh nào trong tám lần đánh bóng ở National League Championship Series 2016.
Năm 2017, anh đạt tỷ lệ .215/.308/.421 trong 297 lần đánh bóng, với 11 home run và 37 RBI, đồng thời chơi ít nhất một hiệp ở mọi vị trí trừ vị trí ném bóng hoặc catcher. Trong National League Division Series 2017, anh có một cú đánh, một double, trong ba lần đánh bóng. Trong trận đấu thứ năm của National League Championship Series 2017, anh đã đánh ba home run, bao gồm một grand slam, và ghi 7 RBI, san bằng kỷ lục về số RBI nhiều nhất trong một trận đấu playoff, giúp Dodgers tiến vào World Series 2017 lần đầu tiên kể từ năm 1988. Trong World Series, anh có ba cú đánh trong 13 lần đánh bóng (tỷ lệ .231) khi Dodgers thua Houston Astros trong bảy trận.
Hernández đủ điều kiện để được xét xử trọng tài lương lần đầu tiên sau mùa giải 2017, và vào tháng 1 năm 2018, anh đã ký hợp đồng một năm trị giá 1.60 M USD cho năm 2018. Vào ngày 25 tháng 7 năm 2018, Hernández lần đầu tiên trong sự nghiệp ném bóng trong một trận đấu, vào sân ở hiệp thứ 16 trong trận đấu với Philadelphia Phillies và nhận thất bại sau khi đi bộ hai cầu thủ và để thua một cú home run ba điểm. Anh là cầu thủ vị trí đầu tiên kể từ Babe Ruth chơi ở cả infield, outfield và để thua ba điểm trở lên trong cùng một trận đấu. Anh cũng là cầu thủ vị trí đầu tiên từng để thua một cú home run. Trong mùa giải đó, anh đạt tỷ lệ .256/.336/.470, đánh một cú home run cao nhất sự nghiệp là 21 và 52 RBI. Trong vòng loại trực tiếp, anh có 2 cú đánh trong 12 lần đánh bóng ở National League Division Series 2018 với Atlanta Braves, 1 cú đánh trong 14 lần đánh bóng ở National League Championship Series 2018 với Milwaukee Brewers và 2 cú đánh trong 15 lần đánh bóng ở World Series 2018 với Boston Red Sox, với 1 home run.
Vào ngày 19 tháng 4 năm 2019, Hernández trở thành cầu thủ đầu tiên đánh một cú home run từ Josh Hader khi tỷ số đếm là 0-2. Tay ném của Milwaukee Brewers trước đó đã dẫn trước 0-2 với 82 cầu thủ và giữ họ ở tỷ lệ đánh bóng .049. Vào ngày 22 tháng 8 năm 2019, Hernández đã có cú đánh walk-off đầu tiên trong sự nghiệp của mình trong chiến thắng 3-2 của đội trước Toronto Blue Jays. Anh kết thúc mùa giải với tỷ lệ .237/.304/.411 với 17 home run và 62 RBI, cao nhất sự nghiệp.
Trước mùa giải 2020, Hernández đã đồng ý với Dodgers về hợp đồng một năm, trị giá 5.90 M USD, tránh được việc phân xử. Vào ngày 23 tháng 7 năm 2020, Hernández đã ghi năm điểm trong chiến thắng 8-1 ở ngày khai mạc trước San Francisco Giants. Anh đã chơi 48 trận trong mùa giải 2020 bị rút ngắn do đại dịch, đạt tỷ lệ .230/.270/.410 với 5 home run và 20 RBI. Anh không có cú đánh nào trong 5 lần đánh bóng ở National League Division Series 2020. Trong trận đấu thứ 7 của National League Championship Series 2020, Hernández đã đánh một cú home run solo cân bằng tỷ số ở hiệp thứ sáu. Với cú home run đó, Hernández cũng trở thành cầu thủ đầu tiên pinch hit một cú home run cân bằng tỷ số hoặc dẫn trước trong một trận đấu playoff quyết định. Tổng cộng, anh có 14 lần đánh bóng trong loạt trận, với 4 cú đánh (trong đó có 2 home run). Trong World Series 2020 với Tampa Bay Rays, Hernández có 2 cú đánh trong 10 lần đánh bóng khi Dodgers giành chức vô địch.
Hernández là cầu thủ Dodgers cuối cùng mặc áo số 14 trước khi số áo này được Gil Hodges vinh danh và treo vĩnh viễn vào ngày 4 tháng 6 năm 2022.
3.4. Boston Red Sox
Vào ngày 2 tháng 2 năm 2021, Hernández đã ký hợp đồng hai năm, trị giá 14.00 M USD với Boston Red Sox. Anh bắt đầu mùa giải với tư cách là center field chính của Boston, đồng thời cũng dành thời gian ở vị trí second base. Vào ngày 7 tháng 5, Hernández được đưa vào danh sách chấn thương 10 ngày vì căng gân kheo phải. Vào ngày 17 tháng 5, anh đã chơi cho Worcester Red Sox trong một lần làm nhiệm vụ phục hồi. Anh đã đánh hai home run trong trận đấu, bao gồm cú grand slam đầu tiên trong lịch sử đội. Hernández trở lại đội hình Boston vào ngày hôm sau. Anh được vinh danh là Cầu thủ của Tuần của Giải đấu Mỹ sau khi đạt tỷ lệ .400 với 9 RBI trong khoảng thời gian từ 19-25 tháng 7. Hernández đã bỏ lỡ một số trận đấu từ cuối tháng 8 đến đầu tháng 9 do bị đưa vào danh sách chấn thương liên quan đến COVID-19. Tổng cộng trong mùa giải chính, Hernández đã chơi 134 trận cho Boston, đạt tỷ lệ .250 với 20 home run và 60 RBI. Anh cũng xuất hiện trong 11 trận đấu playoff, đạt tỷ lệ đánh bóng .408 (20-for-49). Vào ngày 11 tháng 10, Hernández đã đánh một cú sacrifice fly trong Trận 4 của ALDS để đưa Red Sox vào American League Championship Series 2021. Trong ba trận cuối cùng của American League Division Series 2021 và hai trận đầu tiên của League Championship Series, Hernández đã lập kỷ lục MLB mới về tổng số base đạt được trong năm trận playoff, với 34; điều này cũng lập kỷ lục mới của nhượng quyền Red Sox về tổng số base nhiều nhất trong bất kỳ chuỗi năm trận nào.
Hernández là center field xuất phát của Boston trong Ngày Khai mạc năm 2022. Anh đã bỏ lỡ trận đấu ngày 6 tháng 5 do bị đưa vào danh sách liên quan đến COVID-19 trong thời gian ngắn. Vào ngày 8 tháng 6, anh được đưa vào danh sách chấn thương 10 ngày do căng cơ gấp hông phải. Vào ngày 23 tháng 7, anh được chuyển sang danh sách chấn thương 60 ngày. Anh trở lại đội vào ngày 16 tháng 8. Vào ngày 6 tháng 9, Red Sox thông báo rằng Hernández đã ký hợp đồng gia hạn một năm, trị giá 10.00 M USD cho mùa giải 2023. Trong mùa giải 2022, Hernández đã chơi 93 trận cho Boston với tỷ lệ đánh bóng .222 với 6 home run và 45 RBI.
Trước mùa giải Major League Baseball 2023, với sự ra đi của shortstop lâu năm Xander Bogaerts, Hernández đã trở thành một thủ lĩnh trong phòng thay đồ của Red Sox. Anh đã tham gia vào việc tuyển mộ các đồng đội cũ ở Dodgers là Justin Turner và Kenley Jansen đến Boston. Với cả sự ra đi của Bogaerts và chấn thương của Trevor Story, Hernández được chọn là shortstop xuất phát của Red Sox trong ngày khai mạc. Sau 46 trận đấu ở vị trí này, huấn luyện viên Alex Cora thông báo rằng đội đã chuyển anh khỏi vị trí đó. Vào thời điểm thông báo, Hernández dẫn đầu Major League với 14 lỗi. Tuy nhiên, nhiều chấn thương cho Red Sox đã sớm khiến họ phải chuyển Hernández trở lại vị trí này, cũng như một số lần xuất phát ở vị trí second base. Anh đã chơi 86 trận cho Red Sox vào năm 2023, đạt tỷ lệ .222 với 6 home run và 31 RBI.
3.5. Los Angeles Dodgers (second stint)
Vào ngày 25 tháng 7 năm 2023, Red Sox đã chuyển nhượng Hernández trở lại Dodgers để đổi lấy Nick Robertson và Justin Hagenman. Hernández trở lại và mặc áo số 8, vì trong thời gian anh vắng mặt, số áo 14 cũ của anh đã được Dodgers treo vĩnh viễn để vinh danh Gil Hodges. Trong 54 trận đấu với Dodgers, anh đạt tỷ lệ .262 với 5 home run và 30 RBI, anh cũng có ba cú đánh trong tám lần đánh bóng ở National League Division Series 2023. Anh trở thành cầu thủ tự do sau mùa giải và đã ký lại với Dodgers vào ngày 26 tháng 2 năm 2024 theo hợp đồng một năm, trị giá 4.00 M USD. Anh đã chơi 126 trận vào năm 2024, xuất hiện ở mọi vị trí trừ catcher và right field, mặc dù dành phần lớn thời gian ở vị trí third base khi Max Muncy bị chấn thương. Anh đạt tỷ lệ .229 với 12 home run và 52 RBI.
Trong vòng loại trực tiếp năm 2024, Hernández có ba cú đánh trong chín lần đánh bóng với một home run ở National League Division Series 2024, bảy cú đánh trong 24 lần đánh bóng với một home run và bốn RBI cũng như ba lần đi bộ ở National League Championship Series 2024, và trong World Series 2024, anh có năm cú đánh trong 18 lần đánh bóng. Trong trận đấu thứ 5 quyết định, Hernández đã dẫn đầu hiệp thứ năm với một cú đánh từ Gerrit Cole (cú đánh đầu tiên Cole cho phép trong trận đấu), sau đó đã vượt qua các cú ném ở second base và third base trong hiệp và ghi điểm từ một cú đánh infield để tạo tiền đề cho Dodgers lội ngược dòng năm điểm trong hiệp đó. Sau đó, ở hiệp thứ tám, anh lại đơn độc dẫn đầu hiệp và ghi điểm từ một cú sacrifice fly để cân bằng trận đấu, mà Dodgers cuối cùng đã giành chiến thắng để mang về chức vô địch thứ hai cho anh.
Vào ngày 11 tháng 2 năm 2025, Hernández đã ký lại với Dodgers trong một năm với 6.50 M USD.
4. International career
Hernández đã thi đấu cho đội tuyển bóng chày quốc gia Puerto Rico tại Giải bóng chày Cổ điển Thế giới 2017, nơi anh đã giành được huy chương bạc.
Vào ngày 29 tháng 10 năm 2018, anh được chọn vào đội tuyển MLB All-Star tham dự 2018 MLB Japan All-Star Series.
Vào tháng 10 năm 2022, có thông báo rằng Hernández sẽ một lần nữa đại diện cho đội Puerto Rico tại Giải bóng chày Cổ điển Thế giới 2023. Anh đạt tỷ lệ đánh bóng .300 trong năm trận đấu của Puerto Rico, thêm hai double và bốn RBI trong giải đấu.
5. Personal life
Hernández và vợ anh, Mariana Vicente, đã kết hôn vào tháng 12 năm 2019 tại San Juan, Puerto Rico. Họ chào đón một cô con gái vào tháng 1 năm 2021.
Trong một tập của podcast bóng chày On Base with Mookie Betts, Hernández tiết lộ rằng anh mắc hội chứng rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD), gọi đó là cả "siêu năng lực" và "điểm yếu" của mình khi được hỏi về những yếu tố đóng góp vào thành công liên tục của anh trong các trận playoff.
6. Achievements and awards
- 2× World Series champion (2020, 2024)
- Huy chương bạc Giải bóng chày Cổ điển Thế giới 2017
- 2× Giải thưởng Fielding Bible cho nhiều vị trí (2020, 2021)
- Cầu thủ của Tuần của Giải đấu Mỹ (2021)
7. See also
- Danh sách các cầu thủ bóng chày Major League từ Puerto Rico