1. Tổng quan
Dragging Canoe (tiếng Cherokee: ᏥᏳ ᎦᏅᏏᏂ, phiên âm: Tsiyu GansiniCherokee; khoảng năm 1738 - 29 tháng 2 năm 1792), đôi khi bị ghi nhầm là "Dragon Canoe", là một lãnh đạo chiến tranh (hay "tù trưởng đỏ") của người Cherokee. Ông đã lãnh đạo một đội quân chiến binh Cherokee kiên cường chống lại những người thực dân và sau này là những người định cư của Hoa Kỳ ở vùng Nam nước Mỹ. Trong suốt Chiến tranh Cách mạng Mỹ và những năm sau đó, lực lượng của Dragging Canoe thường xuyên nhận được sự hỗ trợ từ các bộ lạc bản địa khác như Upper Muskogee, Chickasaw, Shawnee, cũng như các đồng minh Anh (phe Trung thành) và các điệp viên của Pháp và Tây Ban Nha. Cuộc Chiến tranh Cherokee-Hoa Kỳ kéo dài hơn một thập kỷ sau khi Chiến tranh Cách mạng Mỹ kết thúc. Trong thời gian này, Dragging Canoe đã nổi lên như một lãnh đạo quân sự xuất sắc nhất trong số các bộ tộc người bản địa ở khu vực Đông Nam. Ông giữ chức tù trưởng chiến tranh, hay skiagusta, của nhóm được biết đến với tên gọi Người Cherokee Chickamauga (hoặc "Người Cherokee Hạ lưu"), từ năm 1777 cho đến khi qua đời vào năm 1792. Cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của ông đã trở thành biểu tượng cho cuộc chiến bảo vệ đất đai bản địa, phản ánh rõ ràng tinh thần công bằng xã hội và nhân quyền trong bối cảnh lịch sử đầy biến động.
2. Cuộc đời và bối cảnh
Cuộc đời của Dragging Canoe gắn liền với bối cảnh xã hội và chính trị đầy biến động của người Cherokee trong thế kỷ 18, khi họ phải đối mặt với sự xâm lấn ngày càng tăng của người da trắng.
2.1. Sinh ra và gia đình
Tsiyu GansiniCherokee ra đời vào khoảng năm 1738. Ông là con trai của Attakullakulla (người Cherokee: TsalagiCherokee, hay "Thợ mộc nhỏ"), một tù trưởng của người Nipissing, và Nionne Ollie (hay "Tame Doe"). Mẹ của Dragging Canoe, Nionne Ollie, thuộc về người Natchez nhưng đã được vợ của tù trưởng Cherokee Oconostota nhận làm con gái nuôi. Nhiều thành viên của cả hai nhóm người bản địa này, đặc biệt là sau những khó khăn với người Pháp từ năm 1700 đến 1731, đã di cư đến các thị trấn của người Cherokee và định cư tại đó, dần thích nghi với xã hội Cherokee. Các gia đình Cherokee đánh giá cao kỹ năng của người Natchez trong việc sử dụng thuốc thảo dược. Attakullakulla, cha của Dragging Canoe, sinh ra gần Hồ Superior, thuộc người Nipissing. Gia đình của Dragging Canoe sống cùng với người Cherokee Thượng (Overhill Cherokee) bên bờ Sông Little Tennessee ở khu vực hiện thuộc phía đông nam Tennessee.
2.2. Nguồn gốc tên gọi và trải nghiệm ban đầu
Khi còn nhỏ, Dragging Canoe đã may mắn sống sót sau căn bệnh đậu mùa, căn bệnh đã để lại những vết sẹo trên khuôn mặt ông. Anh trai ông, The Badger, cũng trở thành một tù trưởng Cherokee. Theo truyền thuyết của người Cherokee, ông được đặt tên "Dragging Canoe" (Kéo Thuyền) từ một sự kiện khi còn bé. Khi ông muốn tham gia một đoàn chiến binh đi đánh người Shawnee, cha ông nói rằng ông có thể đi cùng nếu ông có thể tự mình mang chiếc thuyền độc mộc của mình. Cậu bé đã cố gắng chứng minh sự sẵn sàng chiến đấu, nhưng chỉ có thể kéo lê chiếc thuyền nặng nề đó. Từ đó, ông được biết đến với cái tên này.
3. Các hoạt động kháng chiến với tư cách là lãnh đạo chiến tranh
Với vai trò là một lãnh đạo quân sự, Dragging Canoe đã dẫn dắt người Cherokee thực hiện một cuộc kháng chiến dai dẳng và quyết liệt chống lại sự xâm lấn của thực dân và người định cư Hoa Kỳ.
3.1. Tham gia Chiến tranh Anh-Cherokee
Dragging Canoe có kinh nghiệm chiến đấu thực tế đầu tiên trong Chiến tranh Anh-Cherokee. Sau cuộc chiến này, ông được công nhận là một trong những đối thủ mạnh mẽ nhất chống lại sự xâm lấn của thực dân da trắng vào các lãnh thổ của người Cherokee. Cuối cùng, ông trở thành tù trưởng của Mialoquo ("Thị trấn Đảo Lớn", tiếng Cherokee: Amoyeli Egwa) trên Sông Little Tennessee.
3.2. Kháng chiến trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ
Khi người Cherokee chọn liên minh với người Anh chống lại thực dân vào đầu Chiến tranh Cách mạng Mỹ, Dragging Canoe đã rất hăng hái tham chiến và được giao nhiệm vụ đứng đầu một trong ba lực lượng tấn công chính, mở màn cuộc chiến với những người dân biên giới thuộc các khu định cư Overmountain. Lực lượng của ông đã tấn công đồn Heaton trong Trận Island Flats, một trận chiến mà ông suýt mất mạng. Kế hoạch tấn công ba mũi nhọn được tổ chức như sau: Old Abram dẫn một đội quân tấn công các khu định cư Watauga và Nolichucky; các chiến binh dưới sự lãnh đạo của Raven tấn công Thung lũng Carter; và Dragging Canoe chiến đấu tại Trận Island Flats (gần Kingsport, Tennessee ngày nay), nơi ông bị thương.
3.3. Thành lập các thị trấn Chickamauga
Sau các cuộc phản công của lực lượng dân quân thực dân vào cuối mùa hè và mùa thu năm 1776 - vốn đã phá hủy các Thị trấn Trung tâm, Thung lũng và Hạ lưu của người Cherokee ở Tennessee và các Carolinas - cha ông (Attakullakulla) và Oconostota đã cầu hòa. Tuy nhiên, Dragging Canoe đã phản đối lời khuyên của cha mình và từ chối chấp nhận thất bại. Ông dẫn một nhóm khoảng 500 người Cherokee Thượng rời bỏ các thị trấn và di chuyển xa hơn về phía nam. Sự kiện này diễn ra vào đầu năm 1777. Nhóm này di cư dọc theo Sông Tennessee đến khu vực cách hợp lưu của Suối South Chickamauga với sông Tennessee khoảng 11265 m (7 mile) về phía thượng nguồn, gần Chattanooga ngày nay. Sau đó, những người dân biên giới đã gọi họ là "Chickamauga" vì họ định cư gần con suối này. Họ đã thành lập 11 thị trấn, bao gồm một thị trấn sau này được gọi là "Thị trấn Chickamauga Cổ". Thị trấn này nằm đối diện một trạm giao thương của một người Scotland, John McDonald, người trợ lý giám thị các hoạt động của Anh trong khu vực. McDonald thường xuyên cung cấp súng, đại bác, đạn dược và vật tư cho người Chickamauga để chống lại những người thực dân Mỹ.

Vào mùa xuân năm 1779, nhà tiên phong người Mỹ Evan Shelby đã dẫn một cuộc viễn chinh gồm những người dân biên giới từ Virginia và Bắc Carolina để phá hủy các thị trấn Chickamauga của Dragging Canoe. Shelby đã báo cáo thành công của họ trong một lá thư gửi Patrick Henry, nói rằng "...[người Cherokee Chickamauga] đã bị khuất phục và sẵn lòng đàm phán hòa bình với Hợp chủng quốc..."
3.4. Di chuyển đến Năm Thị trấn Hạ lưu
Năm 1782, lần thứ hai kể từ khi các cuộc chiến bắt đầu, các thị trấn của người Cherokee đã bị tấn công cụ thể bởi một lực lượng lớn của Hoa Kỳ. Sự tàn phá do quân đội của Đại tá John Sevier gây ra đã buộc nhóm của Dragging Canoe phải di chuyển xa hơn nữa về phía hạ lưu Sông Tennessee. Dragging Canoe đã thành lập "Năm Thị trấn Hạ lưu" bên dưới các chướng ngại vật tự nhiên của Hẻm núi Sông Tennessee. Các thị trấn này và các khu định cư vệ tinh của chúng chủ yếu nằm ở các khu vực phía tây bắc Georgia và sau này là Alabama. Chúng bao gồm: Thị trấn Running Water (nay là Whiteside), Thị trấn Nickajack (gần hang cùng tên), Long Island (trên sông Tennessee), Crow Town (tại cửa Suối Crow), và Thị trấn Lookout Mountain (tại vị trí hiện tại của Trenton, Georgia). Sau cuộc di chuyển này, nhóm của ông được gọi là "Người Cherokee Hạ lưu".
3.5. Các cuộc viễn chinh và đột kích liên tục
Từ căn cứ của mình tại Thị trấn Running Water, Dragging Canoe đã lãnh đạo các cuộc tấn công vào các khu định cư của người da trắng trên khắp khu vực Đông Nam Hoa Kỳ, đặc biệt là chống lại những người thực dân Mỹ trên các con sông Holston, Watauga, và Nolichucky ở miền đông Tennessee. Sau năm 1780, ông cũng tấn công các khu định cư ở khu vực Sông Cumberland, các Quận Mero và Washington, Cộng hòa Franklin, các khu vực thuộc Middle Tennessee, và cũng tiến hành các cuộc đột kích vào Kentucky và Virginia. Ba người anh em của ông là Little Owl, The Badger và Turtle-at-Home thường xuyên chiến đấu cùng lực lượng của ông.
4. Qua đời
Dragging Canoe qua đời vào ngày 29 tháng 2 năm 1792 tại Thị trấn Running Water. Ông có thể qua đời vì kiệt sức (hoặc có thể là một cơn đau tim) sau khi nhảy múa suốt đêm để ăn mừng việc vừa ký kết một liên minh với người Muskogee và người Choctaw. Người Chickamauga cũng đang ăn mừng một chiến thắng gần đây của một trong các đội quân của họ chống lại các khu định cư Cumberland. Ông được kế nhiệm làm tù trưởng bởi John Watts.
5. Di sản và ảnh hưởng
Các nhà sử học như John P. Brown trong tác phẩm Old Frontiers và James Mooney trong cuốn sách dân tộc học sơ khai của ông, Myths of the Cherokee, coi Dragging Canoe là hình mẫu cho Tecumseh trẻ tuổi, người từng là thành viên của một nhóm người Shawnee sống cùng người Chickamauga và tham gia vào các cuộc chiến tranh của họ. Trong cuốn sách Tell Them They Lie do Traveller-Bird, một hậu duệ trực tiếp của Sequoyah viết, cả Tecumseh và Sequoyah đều được cho là nằm trong số các chiến binh trẻ của Dragging Canoe. Di sản của Dragging Canoe vẫn là biểu tượng cho cuộc kháng chiến kiên cường của người bản địa chống lại sự xâm lấn, đại diện cho tinh thần bảo vệ quyền tự quyết và đất đai của mình.
6. Xem thêm
- Khu định cư Cherokee lịch sử
- Người Cherokee Chickamauga
- Chiến tranh Cherokee-Hoa Kỳ