1. Tổng quan
Claus Westermann (sinh ngày 7 tháng 10 năm 1909 - mất ngày 11 tháng 6 năm 2000) là một học giả Cựu Ước người Đức, thuộc Tin Lành, đồng thời là một tác giả nổi tiếng. Ông được công nhận là một trong những học giả Cựu Ước hàng đầu của thế kỷ 20, đặc biệt với những đóng góp quan trọng trong việc nghiên cứu và bình luận về Sách Thi thiên và Sách Sáng Thế Ký. Ông đã giảng dạy tại Đại học Heidelberg với tư cách giáo sư từ năm 1958 đến năm 1978.
2. Cuộc đời
Cuộc đời của Claus Westermann trải dài từ thời thơ ấu trong một gia đình truyền giáo ở châu Phi, qua quá trình học vấn sâu rộng, đến nghĩa vụ quân sự trong thời kỳ Đức Quốc xã và sự nghiệp học thuật sau này.
2.1. Thân thế và Gia đình
Claus Westermann sinh ra trong một gia đình có truyền thống truyền giáo ở Châu Phi. Bối cảnh gia đình này đã định hình phần nào định hướng ban đầu của ông trong cuộc đời.
2.2. Học vấn và Sự nghiệp Ban đầu
Ông hoàn thành chương trình học vào năm 1933 và trở thành một mục sư Tin Lành. Trong quá trình học thần học, ông bắt đầu nghiên cứu về Cựu Ước và đặc biệt quan tâm đến nội dung của Sách Thi thiên. Westermann đã theo học tại nhiều trường đại học danh tiếng của Đức, bao gồm Đại học Tübingen, Đại học Marburg và Đại học Humboldt Berlin.
2.3. Nghĩa vụ Quân sự và Thế chiến II
Trong thời kỳ Đức Quốc xã, Westermann đã phục vụ trong Quân đội Đức trong 5 năm. Ông có kinh nghiệm làm thông dịch viên trên Mặt trận phía Đông trong Chiến tranh thế giới thứ hai, đặc biệt là trong các trại tù binh Nga. Trong thời gian này, ông đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu sâu về Kinh Thánh của Martin Luther.
3. Sự nghiệp Học thuật và Đóng góp
Sau chiến tranh, Westermann tiếp tục hoạt động trong lĩnh vực tôn giáo và học thuật, trở thành một trong những nhà Cựu Ước học có ảnh hưởng nhất.
3.1. Hoạt động Giảng dạy
Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, Westermann trở lại với công việc giảng đạo và bắt đầu giảng dạy Cựu Ưuớc tại Đại học Heidelberg. Ông giữ vị trí giáo sư toàn thời gian tại đây từ năm 1958 đến năm 1978. Trong suốt hai thập kỷ giảng dạy tại Heidelberg, ông đã làm việc cùng với các học giả Cựu Ước nổi tiếng thế giới khác như Gerhard von Rad, Hans Walter Wolff và Rolf Rendtorff. Ngoài ra, ông cũng từng là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Tübingen.
3.2. Nghiên cứu Cựu Ước và Đóng góp Chính
Claus Westermann được đánh giá là một trong những học giả Cựu Ước hàng đầu của thế kỷ 20. Trong số các công trình nghiên cứu của ông, nổi bật nhất là bộ bình luận dài và toàn diện về Sách Sáng Thế Ký, đặc biệt là tập sách chuyên sâu về Sáng Thế Ký từ chương 1 đến chương 11. Các công trình của ông về Sách Thi thiên cũng có tầm ảnh hưởng lớn trong giới học thuật.
4. Các Tác phẩm Chính
Các tác phẩm của Claus Westermann đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Anh, và có ảnh hưởng sâu rộng trong lĩnh vực nghiên cứu Kinh Thánh. Dưới đây là một số tác phẩm tiêu biểu đã được dịch sang tiếng Anh:
- A Thousand Years and a Day: Our Time in the Old Testament (Nguyên bản tiếng Đức: 1957, bản dịch tiếng Anh: 1962)
- Basic Forms of Prophetic Speech (Nguyên bản tiếng Đức: 1960, bản dịch tiếng Anh của Hugh Clayton White: 1967)
- Handbook to the Old Testament (Bản dịch tiếng Anh của Robert Boyd: 1969)
- Creation (Nguyên bản tiếng Đức: 1971, bản dịch tiếng Anh của John J. Scullion: 1974)
- The Psalms: Structure, Content and Message (Bản dịch tiếng Anh: 1980)
- Elements of Old Testament Theology (Bản dịch tiếng Anh: 1982)
- Genesis 1 - 11 (Nguyên bản tiếng Đức: 1972, bản dịch tiếng Anh của John J. Scullion: 1984)
- Genesis 12 - 36 (Nguyên bản tiếng Đức: 1981, bản dịch tiếng Anh của John J. Scullion: 1985)
- Genesis 37 - 50 (Nguyên bản tiếng Đức: 1982, bản dịch tiếng Anh của John J. Scullion: 1986)
- The Living Psalms (Bản dịch tiếng Anh của J. R. Porter: 1989)
- The Gospel of John: In the Light of the Old Testament (Nguyên bản tiếng Đức: 1994, bản dịch tiếng Anh của Siegfried S. Schatzmann: 1998)
5. Qua đời
Claus Westermann đã ngừng các hoạt động học thuật sau tháng 1 năm 1998. Ông qua đời vào ngày 11 tháng 6 năm 2000, hưởng thọ 91 tuổi.
6. Đánh giá và Tầm ảnh hưởng
Claus Westermann được kính trọng như một trong những học giả Cựu Ước vĩ đại nhất của thế kỷ 20, để lại một di sản học thuật quan trọng cho ngành nghiên cứu Kinh Thánh.
6.1. Sự công nhận trong Giới Học thuật
Ông được công nhận rộng rãi là một học giả hàng đầu trong lĩnh vực Cựu Ước học. Các bài bình luận sâu sắc của ông về Sách Sáng Thế Ký, đặc biệt là các chương đầu, đã trở thành tài liệu tham khảo thiết yếu và có sức ảnh hưởng lớn đối với các thế hệ học giả và sinh viên thần học. Công trình của ông đã góp phần định hình cách tiếp cận và hiểu biết về nhiều khía cạnh quan trọng của Cựu Ước.