Chonlathee Tharnthong

1.1. Sinh và thời thơ ấu

Chonlathee Thanthong, tên khai sinh là Somnuk Thongma, sinh ngày 31 tháng 8 năm 1937 tại làng Moo 2, xã Sarasi Liam, huyện Phanat Nikhom, tỉnh Chonburi, Thái Lan. Cha ông là ông Phun Thongma, một người làm nghề lính đánh thuê thường xuyên di chuyển khắp nơi, còn mẹ ông là bà Som Kliang Thongma. Bi kịch xảy ra khi mẹ ông qua đời vì băng huyết trong lúc đang gặt lúa khi ông mới chỉ sáu tháng tuổi. Ông sinh ra trong hoàn cảnh vô cùng nghèo khó, đến mức không có cả tấm giẻ rách để làm tã lót.

Tuổi thơ của Chonlathee gắn liền với cảnh nghèo túng. Ông bắt đầu học lớp một tại Trường Wat Kaewsilaram ở Chonburi, sau đó tiếp tục học lớp bốn tại Trường Wat Khok Khin Nom cũng ở Chonburi. Ông hoàn thành bậc trung học tại Trường Pracha Songkhro, huyện Phan Thong, tỉnh Chonburi.

1.2. Giáo dục

Quá trình giáo dục của Chonlathee Thanthong chủ yếu diễn ra tại các trường địa phương ở tỉnh Chonburi, nơi ông theo học từ cấp tiểu học đến trung học. Mặc dù hoàn cảnh gia đình khó khăn, ông vẫn cố gắng hoàn thành chương trình học phổ thông.

1.3. Sự nghiệp ban đầu và các công việc đa dạng

Sau khi tốt nghiệp trung học, Chonlathee chuyển đến sống cùng người thân ở tỉnh Ratchaburi. Tại đây, ông đã làm rất nhiều công việc khác nhau để mưu sinh, bao gồm làm nông, đào đất, đốt than, thợ mộc, thợ xây, võ sĩ quyền Anh, diễn viên Li-ke (một loại hình kịch dân gian Thái Lan), bình luận viên phim ảnh, vũ công, công nhân và ca sĩ.

Ngay từ nhỏ, Chonlathee đã thể hiện niềm đam mê sâu sắc với âm nhạc Luk Thung. Ông từng là một ca sĩ cổ vũ cho ban nhạc cổ vũ nổi tiếng thời bấy giờ là Dao Thong. Những trải nghiệm đa dạng này đã cung cấp cho ông một vốn sống phong phú và nền tảng kinh nghiệm đa nghề, sau này ảnh hưởng sâu sắc đến sự nghiệp sáng tác âm nhạc của ông.

2.1. Bước vào ngành âm nhạc và giai đoạn đầu hoạt động

Chonlathee Thanthong bắt đầu sự nghiệp âm nhạc bằng cách ứng tuyển làm ca sĩ cho ban nhạc của Suraphon Sombatcharoen, người được mệnh danh là Vua nhạc Luk Thung Thái Lan. Ông đã được biểu diễn ngay trên sân khấu vào ngày nộp đơn. Tuy nhiên, do không có chỗ ở tại Băng Cốc và không quen thuộc với đường sá thủ đô, ông phải đi lại từ Ratchaburi, dẫn đến việc thường xuyên đến muộn. Chỉ sau ba ngày, ông đã bị sa thải.

Sau đó, ông được một người bạn rủ tham gia một đoàn kịch li-ke và làm bình luận viên phim ảnh. Một thời gian sau, ông đi tu. Sau khi hoàn tục, ông gia nhập ban nhạc của Tianchai Sommayaprasert với tư cách là một vũ công, cùng với ca sĩ nổi tiếng Phonphraphot Waranuch, vợ của trưởng nhóm. Ông rời ban nhạc này vì bị buộc tội ăn cắp vàng của một ca sĩ trong lúc xe của đoàn gặp tai nạn lật, mặc dù ông khẳng định mình vô tội.

Tiếp theo, Chonlathee tham gia một cuộc thi hát do ban nhạc Ruam Dao Krajai của nhạc sĩ Samniang Muangthong tổ chức. Ông đã hát một ca khúc do chính mình sáng tác và giành chiến thắng. Nhạc sĩ Samniang đã nhận ông vào đoàn nhưng ông không được biểu diễn vì đội hình ca sĩ đã đủ. Chính nhạc sĩ Samniang là người đã đặt cho ông nghệ danh Chonlathee Thanthong, bởi vì ông đến từ Chonburi. Sau một năm rưỡi, Chonlathee mới có cơ hội được hát. Ông thu âm bài hát đầu tiên trong đời, "Ruan Ho Thi Rai Nang," sáng tác bởi Thonglo Kongsuk. Sau đó, ông tiếp tục thu âm ba bài khác là "La Korn Khwam Rak," "Ruea Chang Tha Phrachan" và "Fashion Mai." Trong thời gian rảnh rỗi, ông đã học sáng tác nhạc một cách bài bản từ nhạc sĩ Samniang, áp dụng kiến thức về thơ ca Thái Lan (khlong, chan, kap, klon) vào việc viết lời bài hát.

Trong thời gian ở ban nhạc Ruam Dao Krajai, bài hát "Pho Rue Young" do Chonlathee sáng tác đã được Sornkhiri Sriprajub thể hiện và gặt hái thành công lớn. Ban đầu, không ai tin ông là tác giả bài hát này, bởi nó được sáng tác sau khi ông thất tình một cô gái trong đoàn. Ông hát bài này để giải sầu, một ca sĩ nam khác trong đoàn thấy thích nên đã xin hát trên sân khấu. Sau đó, ca sĩ này bị đuổi khỏi đoàn và gia nhập ban nhạc của Sornkhiri. Khi Sornkhiri nghe bài hát này, ông hỏi ai là tác giả và ca sĩ đó đã nói dối là mình. Sornkhiri đã thu âm bài hát và ghi tên tác giả là Sornkhiri. Khi Chonlathee Thanthong lên tiếng, Sornkhiri đã giải thích rõ ràng và mọi hiểu lầm được hóa giải.

Sau nhiều năm gắn bó với nhạc sĩ Samniang, khi tên tuổi của ông bắt đầu được biết đến, Chonlathee bị mời ra khỏi ban nhạc. Một ngày nọ, khi ban nhạc Ruam Dao Krajai đang biểu diễn ở tỉnh Phitsanulok, nhạc sĩ Samniang đã yêu cầu Chonlathee Thanthong, Prayong Chuenyen, Dan Buriram và Rungroj Phattalung rời khỏi ban nhạc, với cáo buộc họ đã nổi tiếng và muốn tách nhóm, điều này hoàn toàn không đúng sự thật. Trong sự ngỡ ngàng của chính ông và các ca sĩ khác, tất cả họ đã trở về Băng Cốc mà chưa kịp biểu diễn trên sân khấu. Trên đường về, nhạc sĩ Chonlathee Thanthong đã sáng tác bài hát "Fak Jai Wai Phitsanulok," sau này được Jeeraphan Weerapong thu âm.

Sau đó, một nhà đầu tư đã tài trợ để thành lập ban nhạc riêng cho ông, lấy tên là "Suraphat" của ông Pruephon Suraphat. Trước đó, hai người bạn của ông là Prasoopchok Meelab và Rungrawee Nong Khae đã gia nhập. Trong ban nhạc Suraphat, Chonlathee Thanthong cùng các đồng nghiệp đã thu âm các ca khúc của nhạc sĩ Phaiboon Butrkhan: Chonlathee Thanthong với "Sao Chantha Boon," Dan Buriram với "Rak Kan Chan Phuean," Rungrawee Nong Khae với "Num Nong Khae," Rungroj Phattalung với "Namta Klaem Lao," Prasoopchok Meelab với "Long Rak," và Prayong Chuenyen với "Lakhon Long Bot." Cả sáu người họ đều là những ca sĩ chính của ban nhạc.

Sau hơn một năm hoạt động với ban nhạc Suraphat, ông đã có nhiều ca khúc do chính mình thể hiện trở nên nổi tiếng, như "Luea Mai Thao Kao," "Malai Rak Chak Fan Phleng," "Yok Hai Phuying," "Khong Plom," "Dang Waek Talat," v.v. Rời khỏi ban nhạc Suraphat, ông đã tự thành lập ban nhạc riêng của mình, mang theo Rungroj Phattalung.

Trong thời gian đó, các bài hát của ông bán không chạy vì tên tuổi ông chưa được biết đến rộng rãi. Đúng lúc đó, Sornkhiri tìm đến ông để nhờ sáng tác. Tuy nhiên, sau khi ông hoàn thành các ca khúc, Sornkhiri lại qua đời trong một tai nạn. Chonlathee quyết định từ bỏ ngành âm nhạc và đưa gia đình về Kaeng Suea Ten để giúp bố mẹ vợ trồng ngô. Nhưng trước khi rời Băng Cốc, ông tình cờ gặp một cậu bé rửa xe tại một cây xăng gần Bukkhlo có giọng hát rất hay. Ông đã tặng không cho cậu bé hai ca khúc mà ông định dành cho Sornkhiri, đó là "Look Sao Phukan" và "Mae Plara." Sau này, cậu bé đó chính là Sayan Sanya, người đã trở nên nổi tiếng vang dội với hai bài hát này vào năm 1973.

2.2. Hoạt động với tư cách là nhạc sĩ sáng tác

Sau khi Sayan Sanya trở nên nổi tiếng, Mon Mueang Nuea đã gọi Chonlathee Thanthong trở lại Băng Cốc để tiếp tục sáng tác nhạc. Kể từ đó, ông liên tục cho ra đời các tác phẩm và tìm kiếm những ca sĩ tài năng để đóng góp cho ngành âm nhạc. Học trò thành công tiếp theo của ông là Seksak Phukanthong, người đã nổi tiếng với bài hát "Thahan Akat Khat Rak." Chonlathee đã không ngừng sáng tạo và tuyển chọn những giọng ca chất lượng, giúp họ tỏa sáng trong làng nhạc.

Với thành công vượt trội và sự đóng góp không ngừng, ông đã được Yingyong Sadetyat, một cây bút chuyên mục của báo Thairath, đặt cho biệt danh "Thiên thần nhạc" (เทวดาเพลง^Thai). Chonlathee Thanthong đã sáng tác hơn 2.000 bài hát, nhiều trong số đó đã trở thành những ca khúc kinh điển và gắn liền với tên tuổi của các ca sĩ huyền thoại.

Điểm nổi bật trong các sáng tác của Chonlathee Thanthong là cách ông chọn lựa ngôn từ mang tính thơ ca, thường xuyên sử dụng các thể thơ Thái Lan như Khlong, Chan, Kap, Klon trong lời nhạc. Nội dung các bài hát của ông thường mang ý nghĩa sâu sắc, ca ngợi và đề cao các giá trị cuộc sống, văn hóa truyền thống của người Thái. Giai điệu các ca khúc của ông luôn ngọt ngào, du dương và dễ dàng đi vào lòng người nghe. Ông là một nhạc sĩ toàn diện, tự mình sáng tác cả lời và nhạc, tạo nên những tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao và được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

2.3. Hoạt động với tư cách là ca sĩ

Mặc dù nổi tiếng chủ yếu với vai trò nhạc sĩ sáng tác, Chonlathee Thanthong cũng có một sự nghiệp ca hát đáng kể. Ông bắt đầu với việc hát trong các ban nhạc như Ruam Dao Krajai và Suraphat. Ông đã thu âm những ca khúc đầu tiên của mình như "Ruan Ho Thi Rai Nang," "La Korn Khwam Rak," "Ruea Chang Tha Phrachan," và "Fashion Mai." Sau này, khi tự thành lập ban nhạc riêng, ông cũng có nhiều bài hát do chính mình thể hiện trở nên nổi tiếng, bao gồm "Luea Mai Thao Kao," "Malai Rak Chak Fan Phleng," "Yok Hai Phuying," "Khong Plom," và "Dang Waek Talat." Những ca khúc này đã khẳng định khả năng ca hát của ông và góp phần củng cố vị thế của ông trong ngành âm nhạc Luk Thung.

2.4. Đào tạo thế hệ kế cận và tầm ảnh hưởng

Chonlathee Thanthong không chỉ là một nhạc sĩ và ca sĩ tài năng mà còn là một người thầy, một người đã phát hiện, đào tạo và định hướng cho nhiều thế hệ nhạc sĩ, ca sĩ nổi tiếng của Thái Lan. Ông có công lớn trong việc chắp cánh cho sự nghiệp của rất nhiều ngôi sao Luk Thung. Trong số các học trò nổi bật của ông có Sayan Sanya, Yodrak Salakjai, Got Jakkrapan (Jakrapan Khonburi Teerachot), Soraphet Sorasuphan, Sodsai Rungphotthong, Seree Rungsawang, Ekaphod Wongnak, Ad Carabao, Monsit Khamsoi, Damrong Wongthong, và Chalermpol Malakham.

Tầm ảnh hưởng của ông đối với sự phát triển của ngành âm nhạc Thái Lan là vô cùng lớn. Ông không chỉ cung cấp những ca khúc bất hủ mà còn tạo ra một thế hệ các nghệ sĩ kế cận, duy trì và phát triển dòng nhạc Luk Thung. Sự nghiệp của ông là minh chứng cho khả năng định hình và nâng tầm một thể loại âm nhạc, đưa Luk Thung trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa đại chúng Thái Lan.

2.5. Kinh doanh và điều hành ban nhạc

Ngoài các hoạt động sáng tác và ca hát, Chonlathee Thanthong cũng từng thử sức trong lĩnh vực kinh doanh âm nhạc. Ông đã thành lập và điều hành một số ban nhạc. Đáng chú ý, ông từng cố gắng quản lý một ban nhạc Luk Thung cho ca sĩ Suriyan Songsaeng. Tuy nhiên, dự án này đã gặp phải bi kịch khi ca sĩ chính bị bắn chết, khiến Chonlathee phải gánh một khoản nợ lớn. Mặc dù vậy, ông vẫn tiếp tục kiên trì với niềm đam mê âm nhạc của mình, cho dù đôi khi phải đối mặt với khó khăn tài chính. Ông cũng đã tự thành lập ban nhạc riêng sau khi rời khỏi ban nhạc Suraphat, thể hiện tinh thần tự chủ và khao khát cống hiến cho âm nhạc.

4.1. Các sáng tác tiêu biểu

Dưới đây là một số ca khúc tiêu biểu do Chonlathee Thanthong sáng tác, cùng với tên các ca sĩ nổi tiếng đã thể hiện chúng:

• "Pho Rue Young" (พอหรือยัง^Thai) - Sayan Sanya
• "Jam Pa Lueam Ton" (จำปาลืมต้น^Thai) - Sayan Sanya
• "Ai Num Rot Tai" (ไอ้หนุ่มรถไถ^Thai) - Sayan Sanya
• "Wan Ni Rak Wan Ni Lueam" (วานนี้รักวันนี้ลืม^Thai) - Sayan Sanya
• "Katha Mat Jai" (คาถามัดใจ^Thai) - Sayan Sanya
• "Pit Hong Rong Hai" (ปิดห้องร้องไห้^Thai) - Sayan Sanya
• "Nang Fa Yang Ai" (นางฟ้ายังอาย^Thai) - Sayan Sanya
• "Phop Rak Pak Nam Pho" (พบรักปากน้ำโพ^Thai) - Sayan Sanya
• "Kham Sang Triam Phrom" (คำสั่งเตรียมพร้อม^Thai) - Sayan Sanya
• "Khon Sue Thi Rai Khwam Mai" (คนซื่อที่ไร้ความหมาย^Thai) - Sayan Sanya
• "Thahan Akat Khat Rak" (ทหารอากาศขาดรัก^Thai) - Sayan Sanya
• "Fak Jai Wai Thi Duean" (ฝากใจไว้ที่เดือน^Thai) - Sayan Sanya
• "Nak Phleng Khon Jon" (นักเพลงคนจน^Thai) - Sayan Sanya
• "Mae Plara" (แหม่มปลาร้า^Thai) - Sayan Sanya
• "Yin Di Rap Den" (ยินดีรับเดน^Thai) - Sayan Sanya
• "Rak Thoraman" (รักทรมาน^Thai) - Sayan Sanya
• "Nam Ta Isan" (น้ำตาอีสาน^Thai) - Sayan Sanya
• "Look Sao Phukan" (ลูกสาวผู้การ^Thai) - Sayan Sanya
• "Kin Arai Thueng Suay" (กินอะไรถึงสวย^Thai) - Sayan Sanya
• "Khong Khwan Chak Fan" (ของขวัญจากแฟน^Thai) - Sayan Sanya
• "Long Ruea Ha Rak" (ล่องเรือหารัก^Thai) - Sayan Sanya
• "Ai Num Tangke" (ไอ้หนุ่มตังเก^Thai) - Sayan Sanya
• "Khong Khwan Hai Fan" (ของขวัญให้แฟน^Thai) - Sayan Sanya
• "Khong Khwan Khon Jon" (ของขวัญคนจน^Thai) - Sayan Sanya
• "Thep Thida Pha Sin" (เทพธิดาผ้าซิ่น^Thai) - Seree Rungsawang
• "Jot Mai Chak Mae" (จดหมายจากแม่^Thai) - Seree Rungsawang
• "Num Thung Krajom Thong" (หนุ่มทุ่งกระโจมทอง^Thai) - Seree Rungsawang
• "Rong Phleng Puea Mae" (ร้องเพลงเพื่อแม่^Thai) - Seree Rungsawang
• "Khon Klom Lok" (คนกล่อมโลก^Thai) - Seree Rungsawang
• "Kot Kae Jon" (กอดแก้จน^Thai) - Seree Rungsawang
• "Yin Di Rap Den" (ยินดีรับเดน^Thai) - Seree Rungsawang
• "Rak Antarai" (รักอันตราย^Thai) - Seree Rungsawang
• "Ai Num Rot Sung" (ไอ้หนุ่มรถซุง^Thai) - Seree Rungsawang
• "Riak Phi Dai Mai" (เรียกพี่ได้ไหม^Thai) - Seree Rungsawang
• "Pik Ban Hao Toe" (ปิ๊กบ้านเฮาเต๊อะ^Thai) - Seree Rungsawang
• "Jot Mai Chak Naew Na" (จดหมายจากแนวหน้า^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Sao Phak Hai" (สาวผักไห่^Thai) - Soraphet Sorasuphan
• "Long Ruea Ha Rak" (ล่องเรือหารัก^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Hom Thong Non Tai" (ห่มธงนอนตาย^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Ngoen Chai Mai" (เงินใช่ไหม^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Khon Ban Nok" (คนบ้านนอก^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Sawan Ban Thung" (สวรรค์บ้านทุ่ง^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Lueat Si Diao Kan" (เลือดสีเดียวกัน^Thai) - Yodrak Salakjai
• "Na Yang Thoe Cha Rak Khrai Ching" (หน้าอย่างเธอจะรักใครจริง^Thai) - Sodsai Rungphotthong
• "Ai Thong Rong Hai" (ไอ้ทองร้องไห้^Thai) - Soraphet Sorasuphan
• "Mai Rak Ya Mong" (ไม่รักอย่ามอง^Thai) - Soraphet Sorasuphan
• "Khon Jon Yang Phi" (คนจนอย่างพี่^Thai) - Soraphet Sorasuphan
• "Wan Ni Suay Kwa Muea Wan" (วันนี้สวยกว่าเมื่อวาน^Thai) - Got Jakkrapan
• "Metta Tham" (เมตตาธรรม^Thai) - Ca khúc từ thiện ủng hộ Quỹ trẻ em Thái Lan
• "Yang Rak Samoe" (ยังรักเสมอ^Thai) - Damrong Wongthong
• "Duean Khrueng Duang" (เดือนครึ่งดวง^Thai) - Damrong Wongthong
• "Phu Ying Khon Sut Tai" (ผู้หญิงคนสุดท้าย^Thai) - Damrong Wongthong
• "Thahan Ko Mi Hua Jai" (ทหารก็มีหัวใจ^Thai) - Damrong Wongthong
• "Rao Ro Khao Lueam" (เรารอเขาลืม^Thai) - Ekaphod Wongnak
• "Ai Num T.Ch.D." (ไอ้หนุ่ม ต.ช.ด.^Thai) - Ekaphod Wongnak
• "Aep Fan" (แอบฝัน^Thai) - Ekaphod Wongnak
• "Chuea Phom Thoe Na" (เชื่อผมเถอะน่า^Thai) - Ekaphod Wongnak
• "Sao Rong Ngan Khon Suay" (สาวโรงงานคนสวย^Thai) - Ekaphod Wongnak
• "Hom Fang Tang Pha" (ห่มฟางต่างผ้า^Thai) - Monsit Khamsoi
• "Mai Rak Tae Khit Thueng" (ไม่รักแต่คิดถึง^Thai) - Monsit Khamsoi
• "Thewada Phleng" (เทวดาเพลง^Thai) - Ad Carabao
• "Kra Thon Bai Mai" (กระโถนใบใหม่^Thai) - Santi Duangsawang
• "Phop Rak Wan Khao Phansa" (พบรักวันเข้าพรรษา^Thai) - Santi Duangsawang
• "Bun Lon Thap" (บุญหล่นทับ^Thai) - Santi Duangsawang
• "Ngu Si Tin" (งูสี่ตีน^Thai) - Santi Duangsawang
• "Num Mueang Phet" (หนุ่มเมืองเพชร^Thai) - Wanchana Kerddee
• "Sia Jai Tham Mai" (เสียใจทำไม^Thai) - Wanchana Kerddee
• "Mae Kha Ja Ya Na Ngo" (แม่ค้าจ๋าอย่าหน้างอ^Thai) - Wanchana Kerddee
• "Num Na Ha Fan" (หนุ่มนาหาแฟน^Thai) - Wanchana Kerddee
• "Rok Phae Khwam Suay" (โรคแพ้ความสวย^Thai) - Wanchana Kerddee
• "Khuen La Alai" (คืนลาอาลัย^Thai) - Sonthi Sommat
• "Yaek Thang Kan Doen" (แยกทางกันเดิน^Thai) - Nakhon Meechokchai
• "Num Phetchabun Yang Khoi" (หนุ่มเพชรบูรณ์ยังคอย^Thai) - Nakhon Meechokchai
• "Rak Sao Rong Ngan" (รักสาวโรงงาน^Thai) - Nakhon Meechokchai
• "Pho Dai" (พอได้^Thai) - Nakhon Meechokchai
• "Bak Ham Thuk Huay" (บักหำถูกหวย^Thai) - Nakhon Meechokchai
• "Sinlapin" (ศิลปิน^Thai) - Bunterng Thanthong
• "Raja Haeng Rachan" (ราชาแห่งราชัน^Thai) - Ca khúc tưởng niệm Vua Bhumibol Adulyadej
• "Fa Rong Hai" (ฟ้าร้องไห้^Thai) - Ca khúc tưởng niệm Vua Bhumibol Adulyadej

4.2. Tham gia phim ảnh

Chonlathee Thanthong cũng có một số lần xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh:

• Phleng Rak Luk Thung (เพลงรักลูกทุ่ง^Thai) (1972)
• Mon Phleng Luk Thung F.M. (มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.^Thai) (2002) trong vai một giám khảo cuộc thi.
• Ruamphon Khon Luk Thung Ngoen Lan (รวมพลคนลูกทุ่งเงินล้าน^Thai) (2013) trong vai chính mình, Chonlathee (khách mời).

4.3. Sách

Ngoài sự nghiệp âm nhạc, Chonlathee Thanthong còn là tác giả của một cuốn sách:

• Chonlathee Thanthong Thewada Phleng (ชลธี ธารทอง เทวดาเพลง^Thai) (2004)

4.4. Hòa nhạc

Chonlathee Thanthong đã tổ chức và tham gia nhiều buổi hòa nhạc quan trọng trong sự nghiệp của mình, đặc biệt là các sự kiện kỷ niệm dấu mốc tuổi tác:

• Hòa nhạc "78 Pi Tamnan Haeng Sai Nam Kru Chonlathee Thanthong" (78 ปี ตำนานแห่งสายน้ำ ครูชลธี ธารทอง^Thai) vào ngày 16 tháng 5 năm 2015.
• Hòa nhạc "80 Pi Tamnan Haeng Sai Nam Kru Chonlathee Thanthong" (80 ปี ตำนานแห่งสายน้ำ ครูชลธี ธารทอง^Thai) vào ngày 2 tháng 5 năm 2017.

5.1. Được công nhận là Nghệ sĩ Quốc gia

Vào năm 1999, Chonlathee Thanthong đã được Văn phòng Ủy ban Văn hóa Quốc gia, Bộ Văn hóa Thái Lan (nay là Cục Xúc tiến Văn hóa, Bộ Văn hóa) vinh danh là Nghệ sĩ Quốc gia trong lĩnh vực Nghệ thuật Biểu diễn (Nhạc sĩ sáng tác Luk Thung). Đây là một sự công nhận cao nhất của nhà nước Thái Lan dành cho những cá nhân có đóng góp xuất sắc vào nền văn hóa và nghệ thuật nước nhà, khẳng định vị thế của ông là một biểu tượng trong làng nhạc Luk Thung.

5.2. Lịch sử giải thưởng chính

Chonlathee Thanthong đã tích lũy một danh sách dài các giải thưởng và cúp danh giá trong suốt sự nghiệp của mình, phản ánh sự xuất sắc và tầm ảnh hưởng của ông:

• Giải thưởng Đĩa Vàng Hoàng Gia: 1 giải thưởng cho bài hát "E Sao Transistor" vào năm 1982.
• Giải thưởng Ăng-ten Vàng: 3 giải thưởng cho các bài hát "Nam Ta Isan" (1975), "Tai Thun Thorani" (1978), và "Hom Thong Non Tai" (1976).
• Giải thưởng Lễ hội Nửa Thế kỷ Luk Thung Thái Lan (Phần 1-2): Tổng cộng 7 giải thưởng, bao gồm các bài hát "Ai Num Tangke," "Mai Riao Kru," "Sao Tai Rai Khu," và "E Sao Transistor" (1989), cùng với "Lon Klao Phao Thai," "Thep Thida Pha Sin," và "Raeng Ngan Khao Niao" (1991).
• Giải nhất Cuộc thi Sáng tác Ca khúc Truyền thống Lễ hội Songkran do Văn phòng Ủy ban Văn hóa Quốc gia tổ chức vào năm 1990.
• Giải thưởng Luk Thung xuất sắc thúc đẩy Văn hóa Thái Lan: 3 giải thưởng cho các bài hát "Nao Jai Chai Daen," "Phop Rak Nakhon Phanom," và "Jong Tham Dee."
• Bằng khen tại Liên hoan Âm nhạc ASEAN ở Malaysia cho bài hát "E Sao Transistor" vào năm 1981.
• Được vinh dự trình diễn ca khúc "Lon Klao Phao Thai" tại sự kiện "60 Năm Kể Chuyện Huyền Thoại Luk Thung Thái Lan."
• Ông cũng được trao tặng Huân chương Order of the Direkgunabhorn, Hạng 4 (Jatuttathadirekgunabhorn).