Afel Bocoum

1.1. Thời thơ ấu và Ảnh hưởng Âm nhạc

Cha của Afel Bocoum là một nhạc sĩ địa phương nổi tiếng với khả năng chơi nhạc cụ njarka (một loại vĩ cầm một dây) và njurkel (một loại đàn lute), thường biểu diễn tại các đám cưới. Afel thường đi cùng cha đến các buổi lễ này, và tại đó, ông đã học được những bài hát theo phong cách âm nhạc se galarare_{se galarare}^English. Những trải nghiệm thời thơ ấu này đã đặt nền móng vững chắc cho tình yêu âm nhạc và sự nghiệp nghệ thuật của ông sau này, giúp ông giữ vững sở thích sử dụng các nhạc cụ truyền thống và guitar acoustic thay vì guitar điện.

1.2. Sự nghiệp Âm nhạc Sơ khai

Năm 1968, ở tuổi mười ba, Afel Bocoum gia nhập nhóm của nghệ sĩ guitar Ali Farka Touré và ca sĩ Harber Maiga với tư cách là một người học việc. Chính Maiga là người đã dạy Bocoum hát và sáng tác bài hát cho đến khi ông qua đời vào ngày 23 tháng 3 năm 1983. Buổi biểu diễn solo đầu tiên của Bocoum diễn ra vào năm 1968 tại một cuộc thi âm nhạc ở Mopti, nơi ông đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ công chúng.

Năm 1972, ông biểu diễn trước 3000 người tại Biennale lần thứ hai của Mali ở Bamako, một sự kiện được tổ chức hai năm một lần từ năm 1970 đến năm 1990, thời điểm Musa Traore bị lật đổ. Trong bối cảnh đó, người Bambara chiếm ưu thế trong các vấn đề của Mali, và do nguồn gốc dân tộc Songhai của mình, Bocoum chỉ được trao giải nhì, một minh chứng cho những thách thức liên quan đến bối cảnh chính trị và dân tộc mà ông phải đối mặt.

Năm 1975, ông rời nhóm Niafunké khi giành được học bổng vào một trường cao đẳng nông nghiệp ở M'Pessoba, gần Koutiala ở phía đông nam đất nước. Sau ba năm học, ông bắt đầu làm việc tại Djenné, trước khi trở về quê nhà và tái gia nhập nhóm vào năm 1980. Năm 1982, ông được mời tham gia Orchestre Diaba Regional từ Timbuktu. Đầu những năm 1980, ông thành lập nhóm Alkibar, và với kiến thức về nông nghiệp, ông đã sử dụng âm nhạc của mình để truyền tải thông điệp về nước và thủy lợi đến mọi người.

1.3. Nghề nghiệp và Xuất thân

Ngoài sự nghiệp âm nhạc, Afel Bocoum còn là một cố vấn nông nghiệp chuyên nghiệp. Ông sinh ra và lớn lên tại Niafunké, một thị trấn nhỏ nằm bên bờ sông Niger ở Mali. Ông là thành viên của người Songhai, một trong những nhóm dân tộc lớn ở khu vực này, điều này đã ảnh hưởng sâu sắc đến ngôn ngữ, phong cách âm nhạc và các thông điệp xã hội mà ông truyền tải qua các tác phẩm của mình.

2.1. Phong cách Âm nhạc và Nhạc cụ

Nhóm nhạc của Afel Bocoum, Alkibar, có tên trong tiếng Songhai nghĩa là "Alkibar_{sứ giả của dòng sông vĩ đại}^{Songhai languages}". Nhóm bao gồm hai cây guitar acoustic, một cây njarka (vĩ cầm một dây), một cây njurkel (một loại đàn lute), các nhạc cụ gõ như calabash và djembe, cùng với hai ca sĩ nữ và các ca sĩ nam trong phần hát bè. Bocoum là giọng ca chính của nhóm.

Ông luôn giữ vững sở thích sử dụng nhạc cụ acoustic thay vì guitar điện và ưu tiên các nhạc cụ truyền thống. Album đầu tay của ông, Alkibar, được thu âm trong một ngôi trường bỏ hoang gần Niafunké trong sáu ngày - cùng địa điểm và buổi thu âm với album Niafunke của Ali Farka Touré. Thực tế, Ali Farka và Bocoum đã xuất hiện trong album của nhau. Nhà sản xuất của Ali Farka và Bocoum tin rằng việc đưa nhóm đến một phòng thu ở nước ngoài sẽ làm giảm chất lượng âm nhạc. Album thứ hai của ông, Niger (phát hành năm 2006), đặc biệt nhấn mạnh âm thanh của njarka và njurkel, mang lại cho các tác phẩm mới này một chất lượng truyền thống và khác biệt rõ rệt so với album đầu tay Alkibar.

2.2. Ngôn ngữ và Lời bài hát

Afel Bocoum chủ yếu hát bằng tiếng Songhai, ngôn ngữ mẹ đẻ của ông, nhưng ông cũng sử dụng tiếng Tamasheq (ngôn ngữ của người Tuareg) và tiếng Fulfulde (ngôn ngữ của người Fula). Âm nhạc của Bocoum không chỉ là giải trí mà còn là một phương tiện giao tiếp mạnh mẽ, bình luận về xã hội Mali đương đại và truyền tải các thông điệp xã hội sâu sắc, thể hiện quan điểm tiến bộ của ông:

• Trong bài hát "Yarabitala", ông nói: "nếu bạn phản bội một người phụ nữ, bạn phản bội tất cả phụ nữ", nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng quyền phụ nữ.
• Trong "Salamm aleikum", ông phản ánh: "chúng ta sống trong một thế giới điên rồ không có sự tôn trọng; ngày mai chúng ta sẽ bị con cái phán xét", khuyến khích mọi người sống có trách nhiệm hơn.
• Bài hát "Mali woymoyo" mang thông điệp ý nghĩa: "cha mẹ, đừng ép buộc con gái mình kết hôn; một mái ấm sẽ không bao giờ thịnh vượng nếu không có tình yêu đích thực", lên án nạn hôn nhân cưỡng bức và đề cao tình yêu chân chính.

Ngoài ra, vào đầu những năm 1980, ông đã sử dụng âm nhạc của Alkibar để truyền đạt thông tin về nước và thủy lợi, phản ánh kiến thức và mối quan tâm của ông về nông nghiệp.

2.3. Ảnh hưởng Âm nhạc

Afel Bocoum đã được định hình bởi nhiều ảnh hưởng âm nhạc đa dạng. Bên cạnh các nhạc sĩ Mali mà ông lớn lên cùng, ông đặc biệt chịu ảnh hưởng từ người cố vấn của mình là Ali Farka Touré. Ngoài ra, Bocoum còn nhắc đến các nghệ sĩ quốc tế như Jorge Ben Jor, Mamadou Doumbia, Salif Keita, John Lee Hooker và Mongo Santamaría là những người đã góp phần định hình phong cách âm nhạc độc đáo của ông.

2.4. Các Dự án và Hợp tác Chính

Sự nghiệp của Afel Bocoum được đánh dấu bằng nhiều dự án âm nhạc và hợp tác đáng chú ý:

• Album đầu tay của ông, Alkibar, được phát hành vào năm 1999 bởi hãng đĩa World Circuit.
• Năm 2002, Bocoum hợp tác với ca sĩ Damon Albarn của ban nhạc Blur trong album thành công Mali Music, và cả hai đã cùng nhau biểu diễn trong các buổi hòa nhạc ở Luân Đôn và Đan Mạch.
• Năm 2005, Bocoum đã sáng tác nhạc và đóng vai chính trong bộ phim Kennis voor het leven_{Kennis voor het leven}^Dutch.
• Năm 2006, Afel Bocoum và ban nhạc Alkibar của ông đã phát hành album dài thứ hai Niger trên hãng đĩa Contre-Jour của Bỉ. Album này mở đầu bằng một lời tri ân chân thành và xúc động dành cho người cố vấn quá cố của ông, Ali Farka Touré.
• Tính đến năm 2011, Afel đã lưu diễn trong khuôn khổ lần thứ hai của Acoustic Africa.

2.5. Chuyến thăm Brazil và Tác động

Một điều thú vị về Afel Bocoum là chuyến thăm của ông đến Brazil vào năm 2001. Trong chuyến đi này, Bocoum đã nói rằng tên của ông, "Afel", giống như từ Affection_{tình cảm}^English, thể hiện cảm xúc của ông dành cho tất cả người dân Brazil. Ngày nay, sau hơn 10 năm, nhiều người Brazil vẫn sử dụng từ "Afel" để biểu tượng hóa "tình cảm", cho thấy tác động văn hóa và tình cảm sâu sắc mà ông đã tạo ra.

4.1. Vai trò Truyền tải Thông điệp Xã hội

Bocoum đã sử dụng âm nhạc một cách hiệu quả như một phương tiện giao tiếp, bình luận về các vấn đề xã hội đương đại ở Mali. Ông không ngần ngại lên tiếng về những bất công, khuyến khích đối thoại và thúc đẩy sự tôn trọng lẫn nhau trong cộng đồng. Các bài hát của ông thường đề cập đến các chủ đề như quyền phụ nữ, sự cần thiết của tình yêu đích thực trong hôn nhân, và tầm quan trọng của việc tôn trọng để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho thế hệ mai sau. Ngay từ đầu những năm 1980, ông đã dùng âm nhạc để giáo dục cộng đồng về các vấn đề thiết yếu như nước và thủy lợi, thể hiện cam kết của mình đối với sự phát triển xã hội.

4.2. Di sản Âm nhạc

Di sản âm nhạc của Afel Bocoum nằm ở khả năng bảo tồn và phát huy âm nhạc truyền thống Mali, đặc biệt là việc ông kiên trì sử dụng các nhạc cụ bản địa và phong cách acoustic. Ông đã chứng minh rằng âm nhạc truyền thống vẫn có thể có sức sống mạnh mẽ và phù hợp trong bối cảnh hiện đại. Ảnh hưởng của ông không chỉ giới hạn trong nền âm nhạc Mali mà còn vươn ra quốc tế thông qua các dự án hợp tác và chuyến lưu diễn toàn cầu. Bocoum đóng vai trò như một cầu nối văn hóa, mang âm thanh và thông điệp của Mali đến với khán giả khắp thế giới, đồng thời làm phong phú thêm kho tàng âm nhạc thế giới bằng những giai điệu và lời ca ý nghĩa của mình. Sự kiện tên ông "Afel" trở thành biểu tượng cho "tình cảm" ở Brazil là một minh chứng rõ ràng cho tác động lâu dài và ý nghĩa mà ông đã để lại.