Yi Kyoung-ja

1.1. Sinh và thời thơ ấu

Yi Kyoung-ja sinh ngày 28 tháng 1 năm 1948 tại Yangyang, tỉnh Gangwon, Hàn Quốc. Bà có xuất thân từ bản quán Bình Xương Lý thị. Yangyang nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, điều này đã tạo cho bà một sự gắn bó sâu sắc với thiên nhiên từ khi còn nhỏ.

1.2. Học vấn

Bà tốt nghiệp trường Trung học Nữ sinh Yangyang. Sau đó, bà theo học và tốt nghiệp khoa Sáng tác văn học tại Đại học Nghệ thuật Sorabol, nay là một phần của Đại học Chung-Ang.

1.3. Ra mắt và hoạt động ban đầu

Yi Kyoung-ja bắt đầu gửi tác phẩm tham gia các cuộc thi văn học mùa xuân thường niên từ năm 19 tuổi. Đến năm 1973, bà chính thức ra mắt với tư cách nhà văn khi truyện ngắn "Xác nhận" (확인_Hwak-in^Korean) của bà đoạt giải trong cuộc thi văn học mùa xuân của báo Seoul Daily.

1.4. Hôn nhân và sự nghiệp viết lách

Cuộc sống cá nhân của Yi Kyoung-ja có mối liên hệ mật thiết với sự nghiệp viết lách của bà. Khi kết hôn với một nhân viên ngân hàng, nhiều người, bao gồm cả bản thân bà, đã lo lắng rằng điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng sáng tác của bà. Cuộc hôn nhân của bà cũng là một điều bất ngờ, vì trước đó bà luôn dự định không kết hôn mà tập trung hoàn toàn vào việc viết lách. Tuy nhiên, cuối cùng, cuộc sống hôn nhân và việc có con đã không cản trở khả năng viết của Yi Kyoung-ja. Thay vào đó, chính sự tận tâm mạnh mẽ của bà đối với văn chương đã giúp phơi bày nhiều mâu thuẫn trong tình trạng của phụ nữ Hàn Quốc thời bấy giờ, gây chấn động và tiếng vang lớn trong xã hội, đặc biệt là với tuyển tập truyện ngắn "Một nửa thất bại" (절반의 실패_{Jeolban-ui Silpae}^Korean) xuất bản năm 1988. Sau đó, bà tiếp tục khám phá hình tượng người phụ nữ như một cá thể độc lập và suy ngẫm sâu sắc về bản chất cội nguồn của phụ nữ thông qua các tác phẩm của mình.

1.5. Hoạt động khác

Ngoài sự nghiệp văn học, Yi Kyoung-ja còn tham gia các hoạt động xã hội khác. Bà từng giữ chức vụ Đại sứ Truyền thông Môi trường của Bộ Môi trường Hàn Quốc vào tháng 11 năm 2000 và tiếp tục là Đại sứ Truyền thông Môi trường nhiệm kỳ thứ 2 vào năm 2005.

2.1. Phong cách và đặc điểm

Một trong những đặc điểm nổi bật trong tác phẩm của Yi Kyoung-ja là văn phong uyển chuyển, trôi chảy, giúp các tác phẩm của bà, dù là truyện ngắn hay tiểu thuyết dài, đều có tốc độ nhanh và dễ đọc. Tuy nhiên, điểm sáng nhất trong văn xuôi sống động của bà nằm ở những đối thoại nội tâm của nhân vật. Yi Kyoung-ja thường sử dụng những cuộc đối thoại này để làm lộ rõ những mâu thuẫn và nỗi đau khổ của nhân vật. Trong những cuộc trò chuyện nội tâm này, bà sử dụng ngôn ngữ chân thực, mang tính khẩu ngữ và đời thường mà không quá trau chuốt. Nhờ cách sử dụng ngôn ngữ đời thường một cách tự nhiên, các tiểu thuyết của bà mang lại cảm giác chân thật cho người đọc. Ngay cả trong những năm 1980, khi diễn ngôn ý thức hệ chiếm ưu thế trong văn học, văn xuôi của Yi Kyoung-ja vẫn mang đến một cái nhìn giàu cảm xúc về những trải nghiệm của phụ nữ.

2.2. Chủ đề chính

Yi Kyoung-ja quan tâm sâu sắc đến chủ đề cuộc sống bị giam cầm của phụ nữ. Trong các tác phẩm của bà về sự biến đổi của phụ nữ, có thể nhận diện hai kiểu chính. Một số tiểu thuyết của bà bắt đầu bằng việc giới thiệu một nữ nhân vật chính đã kết hôn, người đang lo lắng về thể chế hôn nhân và sự thờ ơ của chồng. Nữ anh hùng cuối cùng kết thúc cuộc hôn nhân của mình sau khi gặp một người đàn ông khác, tình yêu đích thực của cô. Trong các tác phẩm của Yi Kyoung-ja, hầu hết phụ nữ bị thuần hóa dưới thể chế hôn nhân nhưng sau đó được tái sinh thành "những chiến binh tình yêu", ban đầu là những bà nội trợ trung lưu có cuộc sống thoải mái. Tiểu thuyết dài "Thức dậy một mình vào buổi sáng" (혼자 눈뜨는 아침_{Honja Nunttteuneun Achim}^Korean) (1993) là một tác phẩm thuộc loại này.

Bà cũng sử dụng hình thức tiểu sử trong các tiểu thuyết của mình. Trong một tác phẩm khác, người đọc được giới thiệu về một nữ anh hùng từng tràn đầy hy vọng khi còn là một cô bé, trước khi bị cuốn vào bi kịch và đau khổ sau hôn nhân, một sự biến đổi mà Yi Kyoung-ja mô tả rất chi tiết. Theo truyền thống truyền miệng tồn tại trước kỷ nguyên văn học hiện đại, phụ nữ thường kể lại câu chuyện đời mình bằng lời nói. Tương tự, các người kể chuyện trong tác phẩm của Yi Kyoung-ja kể cho chúng ta những câu chuyện từ cuộc đời dài xoay quanh hôn nhân, sinh nở, những người chồng không chung thủy, xung đột gia đình và các sự kiện quan trọng khác. Những tác phẩm nổi tiếng và đoạt giải của Yi Kyoung-ja như "Tình yêu và vết thương" (사랑과 상처_{Sarang-gwa Sangcheo}^Korean) (1998) và "Tình cảm không già đi" (정은 늙지도 않아_{Jeong-eun Neulkjido Ana}^Korean) (1999) là những ví dụ điển hình. Những câu chuyện như vậy trình bày lịch sử cuộc đời cá nhân dưới hình thức làm sáng tỏ lịch sử Hàn Quốc hiện đại được đan xen một cách kỳ diệu với cá nhân.

Các tác phẩm của bà phê phán một cách gián tiếp thời đại thiếu nhận thức về quyền phụ nữ.

3.1. Tiểu thuyết

• "Thành phản bội" (배반의 城_{Baeban-ui Seong}^Korean)
• "Thức dậy một mình vào buổi sáng" (혼자 눈뜨는 아침_{Honja Nunttteuneun Achim}^Korean) (1993)
• "Phản loạn mê đắm" (황홀한 반란_{Hwangholhan Banran}^Korean) (1996)
• "Tình yêu và vết thương" (사랑과 상처_{Sarang-gwa Sangcheo}^Korean) (1998)
• "Tình cảm không già đi" (정은 늙지도 않아_{Jeong-eun Neulkjido Ana}^Korean) (1999)
• "Ai sẽ gỡ nút thắt đó?" (그 매듭은 누가 풀까_{Geu Maedeup-eun Nuga Pullkka}^Korean) (2003)
• "Quế hoa" (계화_Gyehwa^Korean) (2005)
• "Đêm dài hơn tưởng tượng" (생각보다 긴 밤_{Saenggakboda Gin Bam}^Korean) (2006)
• "Ngàn buổi sáng" (천 개의 아침_{Cheon Gae-ui Achim}^Korean) (2007)
• "Người đàn ông của Quý Phi" (귀비의 남자_{Gwibi-ui Namja}^Korean) (2008)
• "Chỗ giặt đồ" (빨래터_Ppallaeteo^Korean) (2009)
• "Sun-i" (순이_Sun-i^Korean) (2010)

3.2. Tuyển tập truyện ngắn

• "Sự việc xảy ra ở Halmiso" (할미소에서 생긴 일_{Halmiso-eseo Saenggin Il}^Korean) (1984)
• "Một nửa thất bại" (절반의 실패_{Jeolban-ui Silpae}^Korean) (1988) - một tuyển tập truyện ngắn gây tiếng vang lớn về vấn đề phụ nữ.
• "Sự sống sót" (생존_Saengjon^Korean)
• "Tình yêu của người gù" (꼽추네 사랑_{Kkopchune Sarang}^Korean) (2007)

3.3. Tuyển tập tiểu luận/tản văn

• "Mưa rơi trên nửa vai tôi" (반쪽 어깨에 내리는 비_{Banjjok Eokkae-e Naerineun Bi}^Korean)
• "Yi Kyoung-ja, tìm về xã hội mẫu hệ" (이경자, 모계 사회를 찾다_{I Gyeongja, Mogye Sahoe-reul Chatda}^Korean) (2001)
• "Con gái à, con đừng thất bại dù chỉ một nửa" (딸아, 너는 절반의 실패도 하지 마ra_{Ttal-a, Neoneun Jeolban-ui Silpaedo Haji Mara}^Korean) (2007)
• "Hỏi về đàn ông" (남자를 묻는다_{Namja-reul Mutneunda}^Korean)