Vladimir Guerrero

2.1. Montreal Expos

Guerrero được Montreal Expos ký hợp đồng với tư cách là một cầu thủ tự do không được chọn vào ngày 1 tháng 3 năm 1993. Ông nhanh chóng thăng tiến qua Hệ thống giải đấu nhỏ (MiLB) của Expos, ra mắt MLB vào ngày 19 tháng 9 năm 1996. Đêm đó, Guerrero đạt 1-for-5; cú đánh đầu tiên của ông ở giải đấu lớn, một cú đánh đơn ra trung tâm sân, đến từ người ném bóng xuất phát của Atlanta Braves, Steve Avery, ở hiệp thứ tư, tại Sân vận động Atlanta-Fulton County. Hai đêm sau, vào ngày 21 tháng 9 năm 1996, người ném bóng kết thúc của Braves, Mark Wohlers, đã nhường cú home run đầu tiên trong sự nghiệp của Guerrero - một cú đánh mạnh ở hiệp thứ chín, kết thúc điểm số của Montreal trong trận thua 5-4. Trận đấu đó cũng đáng chú ý vì nó đánh dấu trận đấu nhiều cú đánh đầu tiên của Guerrero.

Guerrero bị chỉ trích trong mùa giải đầy đủ đầu tiên của mình vào năm 1997 (ông chỉ chơi chín trận vào năm 1996) vì quá quyết liệt ở đĩa nhà. Tuy nhiên, ông vẫn đạt được những con số ấn tượng đối với một tân binh, với tỷ lệ đánh bóng .302, 11 home run và 40 runs batted in (RBI) chỉ trong 325 lượt đánh.

Guerrero dẫn đầu tất cả các ngoại binh của giải đấu lớn về lỗi vào các năm 1997 (12; hòa), 1998 (17), 1999 (19), 2000 (10; hòa), và 2001 (12; hòa). Ông cũng dẫn đầu tất cả các ngoại binh của National League về lỗi vào năm 2002 (10), và dẫn đầu tất cả các ngoại binh của American League vào năm 2006 (11), và 2007 (9).

Sự khinh miệt đối với phong cách đánh bóng tự do của Guerrero đã chuyển thành sự ngưỡng mộ vào năm 1998. Mặc dù ông tiếp tục vung gậy vào những quả bóng rõ ràng là bóng, ông cũng tiếp tục đánh chúng với uy lực. Trong một trường hợp, Guerrero đã có một cú đánh cơ bản từ một quả bóng nảy trước khi đến đĩa nhà. Khả năng phối hợp tay mắt vượt trội và sức mạnh phi thường cho phép ông có phong cách đánh bóng quyết liệt một cách bất thường, nhưng vẫn đạt tỷ lệ đánh bóng cao năm này qua năm khác. Mặc dù phong cách đánh bóng tự do của Guerrero, ông chưa bao giờ bị strikeout 100 lần trong một mùa giải.

Guerrero đạt tỷ lệ đánh bóng .324, với 38 home run và 109 RBI vào năm 1998. Trước khi mùa giải 1998 kết thúc, ông đã đồng ý một hợp đồng trị giá 28.00 M USD. Guerrero đại diện cho Expos tại MLB All-Star Game 1999. Trong mùa giải 1999, ông duy trì một chuỗi trận đánh bóng 31 trận, dài nhất trong các giải đấu lớn trong 12 năm. Guerrero kết thúc năm 1999 với 131 RBI, và vào năm 2000, ông đánh 44 home run; cả hai con số này đều là kỷ lục cá nhân.

Vào ngày 7 tháng 7 năm 2001, Guerrero đã ném Alberto Castillo ra khỏi cuộc chơi trong một trong những cú ném tốt nhất trong lịch sử MLB. Sau một cú đánh cơ bản của Toronto, Castillo, khi đó là người chạy trên cơ sở thứ hai, đã thấy cơ hội ghi điểm, vì người đánh bóng đã đánh bóng sâu vào sân phải. Guerrero bắt bóng sau một cú nảy và ném nó cho người bắt bóng của mình, người đã bắt bóng một cách chính xác. Castillo bị gắn thẻ ra khỏi cuộc chơi trước đĩa nhà. Khoảng cách của cú ném được ước tính khoảng 91 m ^{(300 ft)}, với đỉnh cung thẳng đứng chỉ ở 6.4 m ^{(21 ft)}.

Guerrero duy trì các con số tương tự hoặc cải thiện một chút cho đến mùa giải 2002. Ông cũng đã phát triển kỹ năng chạy cơ sở, với 37 cú trộm cơ sở vào năm 2001. Guerrero cũng đánh 34 home run, gia nhập Câu lạc bộ 30-30 lần đầu tiên trong sự nghiệp và dẫn đầu các giải đấu lớn về chỉ số sức mạnh-tốc độ (35.4).

Năm 2002, Guerrero dẫn đầu National League với 206 cú đánh cơ bản và 364 tổng số cơ sở. Ông cũng trộm 40 cơ sở, kỷ lục cá nhân, và chỉ thiếu một home run để trở thành thành viên thứ tư của Câu lạc bộ 40-40. Ông trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Major League đạt 30 home run, trộm 40 cơ sở và đạt tỷ lệ đánh bóng trên .330 trong một mùa giải. Tuy nhiên, Guerrero dẫn đầu các giải đấu lớn về số lần bị bắt trộm (20).

Mùa giải 2003 của Guerrero bị rút ngắn do chấn thương lưng. Trong 394 lượt đánh, ông đạt tỷ lệ đánh bóng .330, với 25 home run và 79 RBI. Do chấn thương, một số phương tiện truyền thông cho rằng việc ký hợp đồng với ông sẽ là một rủi ro. Mặc dù Guerrero thi đấu trong tình trạng chấn thương, ông vẫn xoay sở để hit for the cycle, vào ngày 14 tháng 9 năm 2003. Ông sẽ là cầu thủ Expos cuối cùng đạt được thành tích này trước khi đội chuyển đến Washington sau mùa giải 2004.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Guerrero đã lập các kỷ lục mùa giải đơn của Expos về tỷ lệ đánh bóng, tỷ lệ slugging, on-base plus slugging (OPS), home run, RBI, tổng số cơ sở, hits, extra base hits (XBH), TOB, IBB, cũng như một số kỷ lục khác. Ông là người dẫn đầu mọi thời đại của Expos về tỷ lệ đánh bóng (.323), home run (234), tỷ lệ slugging (.588) và OPS (.978). Guerrero đã giành giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất Montreal Expos vào các năm 1998, 1999, 2000 và 2002.

2.2. Los Angeles Angels

Guerrero trở thành cầu thủ tự do lần đầu tiên sau mùa giải 2003, và ký hợp đồng 5 năm, trị giá 70.00 M USD bao gồm một tùy chọn 15.00 M USD cho năm thứ sáu với Anaheim Angels vào ngày 14 tháng 1 năm 2004, sau khi được nhiều đội bóng săn đón. Chủ sở hữu của Angels, Arte Moreno, là chủ sở hữu kiểm soát người Hispanic and Latino American đầu tiên của một câu lạc bộ Major League, và Guerrero đã trích dẫn di sản của Moreno là một yếu tố thúc đẩy để chọn Angels thay vì các đội khác.

Trong mùa giải đầu tiên của mình với Angels, Guerrero đã dẫn đầu câu lạc bộ của mình, và trong một số trường hợp là American League (AL), ở một số hạng mục tấn công, bao gồm 124 runs (lập kỷ lục câu lạc bộ mới và dẫn đầu AL), 13 hỗ trợ ngoại binh (đồng hạng 1 ở AL), 366 tổng số cơ sở (hòa kỷ lục câu lạc bộ và dẫn đầu AL), và tỷ lệ đánh bóng cuối mùa là .337 (thứ 3 ở AL). Ông là cầu thủ thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ có các con số .300/30/100. Trong số các cầu thủ dẫn đầu AL, ông nằm trong top 10 của 20 hạng mục tấn công chính, điều này đã dẫn đến việc Guerrero được các đồng đội bầu chọn là Người chiến thắng Cúp Gene Autry (Cầu thủ xuất sắc nhất đội). Tham gia trận đấu All-Star MLB thứ năm của mình vào tháng 7, ông dẫn đầu các ngoại binh AL với 3.024.870 phiếu bầu và là ngoại binh Angels đầu tiên được đá chính kể từ Reggie Jackson vào năm 1984.

Guerrero tiếp tục thống trị tấn công vào tháng 9, giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của American League sau khi đạt tỷ lệ đánh bóng .371 với 24 runs, sáu đánh đôi, một đánh ba, 10 home run và 23 RBI. Guerrero đã chơi xuất sắc vào giai đoạn cuối mùa. Trong bảy trận đấu cuối cùng của mùa giải, 10 runs, sáu home run và 11 RBI của ông đã giúp Angels vượt qua khoảng cách 3 trận, cuối cùng dẫn đến chức vô địch American League West Division.

Vào giai đoạn cuối của Mùa giải Major League Baseball 2004, Guerrero đã thể hiện ấn tượng. Mike Scioscia, huấn luyện viên của Angels, nói rằng Guerrero "thực sự đã gánh vác chúng tôi" trong tháng cuối cùng của mùa giải, khi Angels vượt lên dẫn đầu từ Oakland Athletics đang sa sút, đội đã kết thúc mùa giải kém một trận. Guerrero dẫn dắt Angels đến chức vô địch Western Division đầu tiên kể từ năm 1986 (Angels đã giành World Series 2002 với tư cách là MLB Wild Card của American League). Những pha anh hùng cuối mùa này đã dẫn đến việc Guerrero được chọn là cầu thủ Angels thứ hai giành giải AL MVP trong lịch sử nhượng quyền thương mại. Ông kết thúc với 354 điểm, nhiều hơn 100 điểm so với người về nhì Gary Sheffield.

Trong vòng đấu mở màn 5 trận của vòng playoff, Angels đã bị Boston Red Sox quét sạch, và Guerrero có một tỷ lệ đánh bóng kỳ lạ: chỉ .167, nhưng sáu RBI trong ba trận. Ông cũng có một cú grand slam ở Game 3.

Angels lại giành chức vô địch Western Division vào năm 2005, với Guerrero đạt tỷ lệ đánh bóng .317 với 32 home run và 108 RBI trong 520 lượt đánh. Cuối mùa giải, Guerrero trở thành cầu thủ thứ 12 đạt home run thứ 300 của mình trước tuổi 30 (cùng với Hank Aaron, Jimmie Foxx, Mickey Mantle, Eddie Mathews, Harmon Killebrew, Mel Ott, Frank Robinson, Alex Rodriguez, Ken Griffey Jr., Juan González, và Andruw Jones, người đã đạt được mốc này cùng thời điểm với Guerrero).

Guerrero đã có một mùa giải hậu mùa 2005 lên xuống thất thường, đạt tỷ lệ đánh bóng .389 trong chiến thắng American League Division Series 2005 trước New York Yankees, nhưng chỉ .050 trong American League Championship Series 2005 chống lại nhà vô địch thế giới Chicago White Sox. Ông đã thể hiện tốt hơn trong một quảng cáo truyền hình quốc gia cho Pepsi với cầu thủ thứ ba của Yankees, Alex Rodriguez; cả hai đã tham gia vào một cuộc thi home run cá nhân kết thúc bằng việc mặt trăng bị vỡ. Guerrero cũng xuất hiện tại Game 4 của World Series 2005, nơi ông được giới thiệu là thành viên của Đội huyền thoại Latin của Major League Baseball.

Guerrero ghi cú RBI thứ 1.000 trong sự nghiệp vào ngày 15 tháng 7 năm 2006, trên sân nhà trước Tampa Bay Devil Rays.

Trong lần xuất hiện thứ 8 tại Major League Baseball All-Star Game, Guerrero sau đó đã giành chiến thắng Home Run Derby đầu tiên trong sự nghiệp vào Mùa giải Los Angeles Angels of Anaheim 2007, nổi bật với một cú home run 153 m ^{(503 ft)}. Ông là cầu thủ Angels thứ ba giành chiến thắng Derby (sau Wally Joyner vào năm 1986, và Garret Anderson vào năm 2003). Guerrero đã được chọn vào trận đấu All-Star trong mỗi bốn mùa giải đầu tiên của mình với Angels (2004-2007).

Guerrero và Angels đã thực hiện tùy chọn chung và Guerrero ở lại với đội trong năm thứ sáu vào năm 2009. Tài năng phòng ngự xuất sắc của Guerrero đã giảm sút vào cuối những năm 2000 do tuổi tác và chấn thương, khiến ngoại binh lâu năm này phải được chuyển sang vị trí đánh bóng chỉ định vào đầu Mùa giải Los Angeles Angels of Anaheim 2009.

Năm 2009, Guerrero được xếp hạng 37 trong danh sách 50 cầu thủ xuất sắc nhất hiện tại của bóng chày của Sporting News. Một hội đồng gồm 100 người trong giới bóng chày, nhiều người trong số đó là thành viên của Đại sảnh Danh vọng Bóng chày và người chiến thắng các giải thưởng bóng chày lớn, đã được thăm dò để đưa ra danh sách.

Vào ngày 10 tháng 8, Guerrero đã đánh cú home run thứ 400 trong sự nghiệp của mình từ người ném bóng Tampa Bay Rays, Russ Springer. Vào ngày 26 tháng 8, ông ghi cú hit thứ 1.000 trong sự nghiệp của mình với tư cách là một Angel, một cú single từ người ném bóng Detroit Tigers, Edwin Jackson. Cú đánh này đã biến Guerrero trở thành cầu thủ thứ tư (sau Frank Robinson, Dave Winfield, và Fred McGriff) ghi được 1.000 cú đánh ở cả National League và American League.

Vào ngày 11 tháng 10, ở hiệp thứ chín, Guerrero đã thực hiện một cú đánh đơn hai điểm từ Jonathan Papelbon của Boston Red Sox, đưa Bobby Abreu và Chone Figgins về nhà. Cú đánh quyết định này đã mang lại cho Angels lợi thế 7-6 và cuối cùng là chiến thắng để cuối cùng tiến vào ALCS, đánh bại Red Sox lần đầu tiên trong lịch sử hậu mùa.

Năm 2009 là lần đầu tiên Guerrero có tỷ lệ đánh bóng dưới .300 (.295), một OPS dưới .800 (.794), hoặc tổng số đánh đôi dưới 20 (16).

2.3. Texas Rangers

Vào ngày 11 tháng 1 năm 2010, Guerrero đã ký hợp đồng một năm, trị giá 5.50 M USD với các khoản thưởng và tùy chọn năm 2011 với Texas Rangers.

Ông đã phá vỡ một cú no-hitter của Shaun Marcum ở hiệp thứ bảy trong trận đấu Opening Day với Toronto Blue Jays vào ngày 5 tháng 4 năm 2010.

Vào ngày 6 tháng 5 năm 2010, Guerrero đã đánh hai home run trong trận đấu với Kansas City Royals để giành chiến thắng 13-12. Vào ngày 13 tháng 5 năm 2010, cú đánh walk-off của Guerrero về phía sân trái đã giành chiến thắng trong trận đấu cuối cùng của loạt ba trận đấu với Oakland Athletics ở cuối hiệp thứ 12. Vào ngày 25 tháng 5 năm 2010, ông đã đánh thêm hai home run để giành một chiến thắng khác trước Kansas City Royals. Vào ngày 30 tháng 6 năm 2010, chống lại đội bóng cũ của mình, Los Angeles Angels of Anaheim, Guerrero đã đánh hai home run và đạt 4-for-4 với 5 RBI.

Guerrero đã xuất hiện trong 152 trận đấu với tỷ lệ đánh bóng .300, 29 home run và 115 RBI. Ông đã giành được Giải thưởng Silver Slugger trong mùa giải chính thức cho câu lạc bộ Texas Rangers, đội đã giành chức vô địch American League West và cuối cùng là chức vô địch liên đoàn đầu tiên trong lịch sử Rangers. Ông cũng giành được Giải thưởng Edgar Martínez và nhận lời mời thứ chín tham gia trận đấu All-Star. Vào ngày 22 tháng 10 năm 2010, Guerrero đã ghi 3 điểm trong trận đấu thứ 6 của American League Championship Series với New York Yankees, giành chức vô địch American League đầu tiên cho Texas Rangers. Rangers sau đó đã thua World Series 2010 trước San Francisco Giants trong năm trận đấu. Vào ngày 3 tháng 11, Rangers đã từ chối thực hiện tùy chọn năm 2011 của Guerrero, khiến ông trở thành cầu thủ tự do.

2.4. Baltimore Orioles

Guerrero đã ký hợp đồng một năm, trị giá 8.00 M USD với Baltimore Orioles vào ngày 18 tháng 2 năm 2011. Ông trở thành người dẫn đầu mọi thời đại về số cú đánh trong MLB trong số các cầu thủ sinh ra ở Cộng hòa Dominica khi ông đánh đơn từ Josh Beckett ở hiệp thứ sáu của chiến thắng 6-3 trước Boston Red Sox tại Camden Yards vào ngày 26 tháng 9 năm 2011. Năm 2011, Guerrero đạt tỷ lệ đánh bóng .290, tỷ lệ thấp nhất của ông kể từ mùa giải tân binh với Montreal Expos vào năm 1996. Ông cũng có 13 home run, 63 RBI và 163 cú đánh cơ bản cho Orioles.

2.5. Sự nghiệp cuối đời và Giải nghệ

Guerrero vẫn không ký hợp đồng với bất kỳ đội nào khi bước vào Mùa giải Major League Baseball 2012, dẫn đến nhiều suy đoán về khả năng giải nghệ của ông, mặc dù Guerrero khẳng định rằng ông sẽ không giải nghệ. Vào ngày 10 tháng 5 năm 2012, Guerrero đã ký hợp đồng giải đấu nhỏ với Toronto Blue Jays. Trong trận đấu đầu tiên của mình cho đội Class-A Dunedin Blue Jays vào Chủ nhật ngày 27 tháng 5 năm 2012, Guerrero đã đánh một home run. Guerrero đã chơi 4 trận cho Dunedin, với 9 cú đánh trong 20 lượt đánh, bao gồm 4 home run và sau đó được thăng cấp lên đội Triple-A Las Vegas 51s. Với 51s, ông đã chơi 8 trận, với 10 cú đánh trong 33 lượt đánh (tỷ lệ đánh bóng .303). Ông đã yêu cầu, và được chấp thuận, việc giải phóng hợp đồng vào ngày 12 tháng 6 năm 2012.

Ông bắt đầu chơi ở Giải bóng chày chuyên nghiệp Dominica với đội San Pedro de Macorís Estrellas Orientales. Vào ngày 4 tháng 11 năm 2012, Guerrero trở lại Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana với Tigres del Licey. Ông chỉ chơi tám trận với Tigres với tỷ lệ đánh bóng .188 mà không có home run. Vào ngày 20 tháng 11 năm 2012, Guerrero rời đội sau khi được ban lãnh đạo đội thông báo rằng ông sẽ chỉ được sử dụng làm người đánh bóng thay thế.

Vào ngày 4 tháng 4 năm 2013, Guerrero đã ký hợp đồng với Long Island Ducks thuộc Atlantic League of Professional Baseball. Ông thông báo với đội rằng ông có vấn đề gia đình cần giải quyết và sẽ không tham gia đội để bắt đầu mùa giải. Ông chưa bao giờ xuất hiện với đội trong mùa giải 2013.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2014, Guerrero đã ký hợp đồng một ngày với Los Angeles Angels of Anaheim và chính thức giải nghệ khỏi bóng chày chuyên nghiệp. Sau khi chơi trận đấu cuối cùng vào năm 2011, ông đủ điều kiện để được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày vào năm 2017 và đã được vinh danh vào năm 2018 cùng với Chipper Jones, Jim Thome, và Trevor Hoffman, giành được 92.9% phiếu bầu. Guerrero là thành viên đầu tiên của Đại sảnh được miêu tả với chiếc mũ Angels, mặc dù ông đã xuất hiện trong nhiều trận đấu hơn (1004-846) và chơi nhiều mùa giải hơn (8-6) với tư cách là một Montreal Expo.