Vương Kiến Dân (cầu thủ bóng chày)

1. Thời thơ ấu và bối cảnh

Vương Kiến Dân sinh ngày 31 tháng 3 năm 1980 tại Guanmiao, Đài Nam, Đài Loan. Những yếu tố ban đầu trong môi trường gia đình và xã hội tại Đài Loan đã định hình sự nghiệp bóng chày của ông.

2. Sự nghiệp thi đấu

Sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của Vương Kiến Dân trải dài từ các giải đấu cấp thấp đến đỉnh cao của Major League Baseball, trải qua nhiều giai đoạn quan trọng và những biến cố đáng chú ý.

2.2. Sự nghiệp tại Major League

Sự nghiệp của Vương Kiến Dân tại Major League Baseball được đánh dấu bằng những thành công vang dội, những chấn thương nghiêm trọng và những nỗ lực không ngừng nghỉ để trở lại đỉnh cao.

2.2.1. New York Yankees (2005-2009)

Vương Kiến Dân ra mắt MLB vào ngày 30 tháng 4 năm 2005, trong trận đấu với Toronto Blue Jays. Ông ném bóng mạnh mẽ trong bảy hiệp, chỉ để lọt hai điểm kiếm được, và không có quyết định thắng thua trong chiến thắng 4-3 của Yankees. Ông thi đấu 18 trận trong mùa giải đó, mặc dù một chấn thương đã khiến ông phải ngồi ngoài một phần mùa giải. Ông kết thúc mùa với thành tích 8 thắng - 5 thua và ERA là 4.02. Vào ngày 19 tháng 9 năm 2005, Vương Kiến Dân đã cân bằng kỷ lục về số kiến tạo trong một trận đấu của một pitcher với chín lần. Trong loạt trận playoff với Angels, ông ném 6 và 2/3 hiệp và để lọt bốn điểm, trong đó chỉ có một điểm kiếm được. Yankees đã thua trận đấu và cả loạt trận.

Năm 2006, Vương Kiến Dân giành 19 chiến thắng (cùng với Johan Santana là nhiều nhất ở MLB) và đạt ERA là 3.63 trong 218 hiệp qua 34 trận đấu (33 trận xuất phát). Ông có cú save đầu tiên vào ngày 3 tháng 6 trong trận đấu với Baltimore Orioles, đây là lần duy nhất ông không xuất phát. Vương Kiến Dân cũng có hai trận đấu hoàn chỉnh, mặc dù trận đầu tiên vào ngày 18 tháng 6, trước Washington Nationals, ông đã để Ryan Zimmerman thực hiện cú home run kết thúc trận đấu với tỷ số 3-2. Chiến thắng hoàn chỉnh đầu tiên của ông là vào ngày 28 tháng 7 năm 2006, một trận shutout 6-0 với hai cú hit trước Tampa Bay Devil Rays tại Sân vận động Yankee. Trong lần xuất phát tiếp theo, ông ném tám hiệp không điểm trước Toronto Blue Jays, với 16 cú ground ball out xuất sắc. Vương Kiến Dân đặc biệt mạnh mẽ trong nửa sau mùa giải, giành 10 trong số 14 trận xuất phát và đạt ERA 3.13 trong 92 hiệp. Ông được chọn để bắt đầu trận đầu tiên của Division Series với Detroit Tigers, giành chiến thắng khi Yankees đánh bại Detroit 8-4.

Nhìn chung vào năm 2006, Vương Kiến Dân đã hạn chế các batter xuống tỷ lệ batting average là .211 khi trận đấu hòa, và .205 khi trận đấu ở giai đoạn cuối và sát nút. Tampa Bay Devil Rays chỉ đạt .159 khi đối đầu với ông, thua ba trong bốn trận đấu của Yankees mà Vương Kiến Dân ném bóng. Ông hiệu quả mặc dù có tỷ lệ strikeout thấp nhất ở MLB (3.14 strikeout mỗi chín hiệp và tổng cộng 76 cú strikeout), nhờ việc ông để lọt ít home run nhất mỗi chín hiệp (0.5; ông chỉ để lọt tổng cộng 12 cú home run). Vương Kiến Dân cũng dẫn đầu giải đấu về tỷ lệ ground ball (62.8%) và đạt 2.84 groundout cho mỗi fly ball out. Cuối mùa giải, ông đứng thứ hai sau Johan Santana trong cuộc bỏ phiếu cho Giải Cy Young. Ông cũng nhận được một phiếu bầu đứng thứ chín trong cuộc bỏ phiếu AL MVP, được trao cho Justin Morneau. Trong giải thưởng This Year in Baseball Awards của MLB.com, ông được chọn là pitcher xuất phát hàng đầu trong mùa giải 2006 với hơn 47% phiếu bầu của người hâm mộ.

Vương Kiến Dân bắt đầu mùa giải 2007 trong danh sách chấn thương, do bị chấn thương gân kheo phải trong quá trình tập luyện mùa xuân. Ông trở lại vào ngày 24 tháng 4 trong trận đấu với Tampa Bay. Vào ngày 5 tháng 5 năm 2007, Vương Kiến Dân ném 7 và 1/3 hiệp hoàn hảo trước khi để home run cho Ben Broussard của Seattle Mariners, chỉ còn năm cú out nữa là đạt được perfect game. Vào ngày 17 tháng 6 năm 2007, Vương Kiến Dân có một màn trình diễn xuất sắc trước New York Mets, trong đó ông ném 113 cú ném trong 8 và 2/3 hiệp, đạt 10 cú strikeout (kỷ lục cá nhân) và chỉ để lọt hai điểm với sáu cú hit. Vào ngày 30 tháng 8, Vương Kiến Dân đã giữ một trận no-hitter trước Boston Red Sox cho đến hiệp thứ bảy trước khi để Mike Lowell thực hiện một cú single. Các tân binh Joba Chamberlain và Edwar Ramírez đã kết thúc trận đấu hai hit, và Yankees đánh bại Red Sox 5-0.

Năm 2007, Vương Kiến Dân đứng thứ hai ở American League về số trận thắng (19), thứ ba trong năm thứ hai liên tiếp về tỷ lệ thắng-thua (.731), thứ chín về wild pitch (9), và thứ 10 về số lần đánh trúng batter (8). Ông có tỷ lệ fielding percentage hoàn hảo là 1.000. Ông cũng có tỷ lệ home run mỗi chín hiệp thấp nhất ở AL (0.41; trong 199 và 1/3 hiệp, ông chỉ để lọt chín cú home run), đứng thứ ba về tỷ lệ ground ball (58.5%) và tỷ lệ ground ball/fly ball (2.51), và có tỷ lệ strikeout mỗi chín hiệp thấp thứ năm (4.70, và tổng cộng 104 cú strikeout). Mặc dù có màn trình diễn xuất sắc trong mùa giải chính, Vương Kiến Dân đã sa sút trong postseason 2007. Trong American League Division Series với Cleveland Indians, ông xuất phát hai trận, thua cả hai lần. Ông ném tổng cộng 5 và 2/3 hiệp, để lọt 12 điểm kiếm được, với ERA postseason là 19.06. Yankees đã thua ALDS trong bốn trận.

Đầu mùa giải 2008, Vương Kiến Dân đứng đầu đội hình xuất phát của Yankees và là ace cùng với các cựu binh Mike Mussina và Andy Pettitte. Trong trận mở màn mùa giải cuối cùng tại Sân vận động Yankee mới với Toronto Blue Jays, Vương Kiến Dân ném 7.0 hiệp, chỉ để lọt hai điểm và giành chiến thắng đầu tiên trong mùa giải. Trong lần xuất phát đầu tiên của ông với Boston Red Sox vào năm 2008, ông ném một trận đấu hoàn chỉnh chỉ với một điểm và hai cú hit. Vào ngày 22 tháng 4 năm 2008, Vương Kiến Dân giành chiến thắng trước Chicago White Sox tại U.S. Cellular Field. Chiến thắng này, trong lần xuất phát thứ 85 trong sự nghiệp của Vương Kiến Dân, đã giúp ông trở thành cầu thủ MLB nhanh nhất đạt 50 chiến thắng với tư cách là pitcher xuất phát kể từ Dwight Gooden, người đã giành chiến thắng thứ 50 trong lần xuất phát thứ 82 vào ngày 29 tháng 6 năm 1986. Vương Kiến Dân cũng trở thành cầu thủ Yankee nhanh nhất đạt 50 chiến thắng kể từ Ron Guidry, người đã đạt được điều này trong lần xuất phát thứ 82 của mình. Vương Kiến Dân kết thúc tháng 4 với thành tích hoàn hảo 5-0, dẫn đầu American League cùng với Joe Saunders. Vào ngày 2 tháng 5, ông trở thành pitcher đầu tiên giành sáu chiến thắng ở American League với chiến thắng trước Seattle Mariners chỉ với một điểm kiếm được trong sáu hiệp. Vào ngày 8 tháng 5, Cliff Lee của Cleveland Indians đã đánh bại Vương Kiến Dân 3-0, mang lại cho ông thất bại đầu tiên trong mùa giải. Trong trận thua này, Vương Kiến Dân đã để lọt ba điểm và năm cú hit trong bảy hiệp. Vào ngày 10 tháng 6, sau sáu lần xuất phát với hai trận thua và bốn trận không có quyết định thắng thua kể từ ngày 2 tháng 5, Vương Kiến Dân đã đánh bại Oakland Athletics 3-1 để chấm dứt chuỗi trận không thắng dài nhất trong sự nghiệp của mình. Cho đến năm 2008, Vương Kiến Dân có tỷ lệ thắng cao thứ ba trong số tất cả các pitcher xuất phát trong ba năm qua (46-15, .754).

Vào ngày 15 tháng 6, Vương Kiến Dân đã phải rời sân trong một trận đấu liên giải với Houston Astros do chấn thương bàn chân phải mà ông gặp phải khi chạy trên các căn cứ, điều mà ông không quen làm, vì các pitcher không đánh bóng ở American League. Vương Kiến Dân được chẩn đoán bị rách dây chằng Lisfranc ở bàn chân phải và rách một phần cơ mác dài ở bàn chân phải. Mặc dù không cần phẫu thuật, ông phải dùng nạng và đi giày bảo hộ. Bó bột đã được tháo vào ngày 29 tháng 7, nhưng quá trình phục hồi chức năng kéo dài đã ngăn cản Vương Kiến Dân ném bóng trong phần còn lại của mùa giải. Đồng sở hữu của Yankees, Hank Steinbrenner, đã bày tỏ sự thất vọng khi các pitcher phải đánh bóng ở National League và đề nghị giải đấu này "hòa nhập với thời đại hiện đại". Vào ngày 22 tháng 12 năm 2008, Vương Kiến Dân và New York Yankees đã tránh được trọng tài lương khi họ đồng ý một hợp đồng một năm trị giá 5.00 M USD. Vương Kiến Dân đã kiếm được 4.00 M USD trong mùa giải 2008 sau khi thua trong trọng tài lương. Ông đã yêu cầu 4.60 M USD.

Vào ngày 3 tháng 4 năm 2009, Vương Kiến Dân trở thành pitcher xuất phát đầu tiên và pitcher giành chiến thắng đầu tiên của Yankees tại Sân vận động Yankee mới trong trận đấu triển lãm mở màn sân vận động với Chicago Cubs. Mùa giải chính thức của ông bắt đầu với một màn trình diễn cực kỳ tệ hại. Trong lần xuất phát đầu tiên của mùa giải chính thức, Vương Kiến Dân đã để lọt bảy điểm kiếm được và chín cú hit trong 3.2 hiệp trước Baltimore Orioles. Tiếp theo là một lần xuất hiện một hiệp trước Tampa Bay Rays khi ông để lọt tám điểm kiếm được chỉ trong một hiệp. Trong lần xuất phát thứ ba của ông, trước Cleveland Indians tại New York vào ngày 18 tháng 4, Vương Kiến Dân đã bị ghi thêm tám điểm kiếm được trong 1.1 hiệp; Cleveland đã thắng trận đấu 22-4. Sau ba lần xuất hiện đầu tiên, Vương Kiến Dân có thành tích 0-3 với ERA khổng lồ là 34.50.

Có suy đoán rằng chấn thương bàn chân phải mà Vương Kiến Dân gặp phải trong mùa giải 2008 đã khiến ông phải bù trừ bằng phần còn lại của động tác ném bóng, dẫn đến những khó khăn của ông vào năm 2009. Sau trận đấu ngày 18 tháng 4, huấn luyện viên Joe Girardi nói: "Chúng tôi có một chút thời gian. Chúng tôi có một ngày nghỉ, tôi nghĩ là thứ Năm, và chúng tôi sẽ phải quyết định điều gì là tốt nhất cho Vương Kiến Dân và đội bóng." Vào ngày 22 tháng 4, Tổng giám đốc Brian Cashman, tại một buổi hỏi đáp tại Southern Connecticut State University, đã xác nhận rằng điểm phát bóng của Vương Kiến Dân cao hơn 5 inch so với cùng thời điểm mùa giải trước.

Sau khi bị loại khỏi đội hình xuất phát và được gửi xuống Tampa để khắc phục các vấn đề kỹ thuật, Vương Kiến Dân được chẩn đoán bị yếu cơ ở cả hai hông và được đưa vào danh sách chấn thương. Ông được kích hoạt khỏi danh sách chấn thương vào ngày 22 tháng 5 năm 2009, và vào ngày đầu tiên trở lại đội hình hoạt động, ông được đưa vào từ bullpen. Sau hai lần xuất hiện cứu nguy nữa, Vương Kiến Dân trở lại đội hình xuất phát, nhưng ông lại gặp khó khăn trong lần xuất phát đầu tiên và thứ hai trở lại. Vào ngày 28 tháng 6, Vương Kiến Dân giành chiến thắng đầu tiên trong mùa giải, cũng là chiến thắng đầu tiên của ông kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2008, khi ông để lọt hai điểm trong 5.1 hiệp trước New York Mets.

Vương Kiến Dân được đưa vào danh sách chấn thương vào ngày 15 tháng 7 năm 2009, do đau vai. Sau đó, ông bị loại khỏi phần còn lại của mùa giải sau khi trải qua phẫu thuật vai vào ngày 30 tháng 7 năm 2009. Sau khi Yankees giành World Series 2009 trước Philadelphia Phillies, Vương Kiến Dân đã tham gia cuộc diễu hành vô địch qua Canyon of Heroes, nhưng thừa nhận rằng sẽ "vui hơn" nếu ông khỏe mạnh. Vào ngày 12 tháng 12 năm 2009, Yankees đã quyết định không tái ký hợp đồng với ông, khiến ông trở thành cầu thủ tự do.

2.2.2. Washington Nationals (2010-2012)

Vào ngày 19 tháng 2 năm 2010, Washington Nationals thông báo họ đã ký hợp đồng với Vương Kiến Dân với tư cách là cầu thủ tự do với hợp đồng trị giá 2.00 M USD (cộng thêm tối đa 3.00 M USD tiền thưởng). Vào tháng 6, người ta nghĩ rằng Vương Kiến Dân sẽ trở lại MLB vào cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8. Tuy nhiên, quá trình phục hồi chức năng của ông không nhất quán, và không có thời gian biểu cho sự trở lại MLB của ông. Vào tháng 9, Nationals thừa nhận rằng Vương Kiến Dân sẽ không ném bóng ở MLB trong suốt mùa giải, mà thay vào đó đang chuẩn bị cho các giải đấu huấn luyện vào mùa thu.

Vương Kiến Dân không được tái ký hợp đồng sau mùa giải 2010. Vào ngày 16 tháng 12 năm 2010, ông tái ký hợp đồng với Nationals với hợp đồng một năm, trị giá 1.00 M USD với 4.00 M USD tiền thưởng tiềm năng. Sau khi tiếp tục phục hồi chấn thương, ông bắt đầu một nhiệm vụ phục hồi chức năng chính thức vào ngày 27 tháng 6 với đội Class A của Nationals, Hagerstown Suns, ném ba hiệp, để lọt hai điểm kiếm được trong khi strikeout ba và không đi bộ. Mặc dù tốc độ của ông đạt đỉnh khoảng 145 km/h ^{(90 mph)}, nhưng chủ yếu nằm trong khoảng 138 km/h ^{(86 mph)} đến 142 km/h ^{(88 mph)}. Trong lần xuất phát thứ hai, vào ngày 2 tháng 7 với đội Potomac Nationals hạng A cao, Vương Kiến Dân ném bốn hiệp không điểm, và để lọt hai cú đi bộ trong khi strikeout hai. 63% trong số 38 cú ném của ông là strike trong khi tốc độ của ông đạt 146 km/h ^{(91 mph)} trong hiệp cuối cùng.

Sau lần xuất phát ngày 24 tháng 7 cho đội Triple-A Syracuse Chiefs, Vương Kiến Dân ra mắt Nationals vào ngày 29 tháng 7. Ông kết thúc mùa giải với 11 trận xuất phát, ghi 4 thắng - 3 thua với ERA 4.04. Ông cũng có cú hit đầu tiên và RBI đầu tiên ở MLB trong lần xuất phát cuối cùng của mùa giải vào ngày 24 tháng 9 trước pitcher xuất phát Brandon Beachy của Atlanta Braves.

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2011, Vương Kiến Dân được cấp quyền cầu thủ tự do. Năm ngày sau, vào ngày 4 tháng 11, ông tái ký hợp đồng với Nationals với hợp đồng một năm, trị giá 4.00 M USD. Vào ngày 15 tháng 3 năm 2012, Vương Kiến Dân bị chấn thương gân kheo trái, khiến ông phải vào danh sách chấn thương.

Vào ngày 25 tháng 5, Vương Kiến Dân ném bóng ở MLB lần đầu tiên kể từ khi vào danh sách chấn thương. Ông ném ba hiệp trong chiến thắng đầu tiên của mình trong mùa giải đó. Vương Kiến Dân sau đó thay thế Ross Detwiler trong đội hình xuất phát của đội. Chỉ trong bốn lần xuất phát, Vương Kiến Dân có thành tích 1 thắng - 3 thua với ERA 6.10 và 11 cú strikeout. Vào ngày 23 tháng 9, Vương Kiến Dân có cú double đầu tiên trong sự nghiệp trước pitcher xuất phát Yovani Gallardo của Milwaukee Brewers.

2.2.3. Toronto Blue Jays (2013)

Vào ngày 22 tháng 3 năm 2013, Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với New York Yankees. Theo các đại diện của ông và EETV của Đài Loan, hợp đồng minor league của ông trị giá 35.00 K USD mỗi tháng, nhưng có thể lên tới 2.50 M USD mỗi năm, với thêm 2.20 M USD tiền thưởng. Tuy nhiên, nếu ông không có được hợp đồng MLB vào cuối tháng 4, ông có quyền trở lại trạng thái cầu thủ tự do. Vương Kiến Dân đã từ chối hợp đồng của mình vào ngày 7 tháng 6 năm 2013.

Vương Kiến Dân ký hợp đồng một năm, trị giá 500.00 K USD với Toronto Blue Jays vào ngày 9 tháng 6 năm 2013. Ông được thêm vào đội hình của Blue Jays vào ngày 11 tháng 6, thực hiện lần xuất hiện ném bóng đầu tiên của mình với tư cách là pitcher xuất phát trong trận đấu với Chicago White Sox. Tổng giám đốc của Toronto Blue Jays, Alex Anthopoulos, cho biết đội bóng đảm bảo cho Vương Kiến Dân một lần xuất phát, và sẽ quyết định các lần xuất hiện tiếp theo dựa trên kết quả của lần xuất phát đầu tiên của ông. Vương Kiến Dân giành chiến thắng đầu tiên của mình với tư cách là Blue Jay trong trận đấu với Texas Rangers vào ngày 16 tháng 6, ném bảy hiệp không điểm. Chiến thắng này đã mang lại cho Blue Jays chuỗi bốn trận thắng liên tiếp đầu tiên trong mùa giải 2013, và là chuỗi bốn trận thắng liên tiếp đầu tiên trước Rangers tại Arlington trong lịch sử đội Blue Jays.

Từ ngày 11 tháng 6, ngày Vương Kiến Dân được thêm vào đội hình, đến ngày 23 tháng 6, Blue Jays đã có chuỗi 11 trận thắng liên tiếp. Vương Kiến Dân xuất phát ba trận trong chuỗi này, ném ít nhất sáu hiệp trong mỗi trận và đạt ERA 2.18. Vương Kiến Dân tiếp nối chuỗi thành công của mình bằng cách xuất phát hai trận mà ông không thể ném hết hiệp thứ hai. Vào ngày 27 tháng 6, Vương Kiến Dân ném 1 và 2/3 hiệp trước Boston Red Sox và để lọt sáu cú hit và bảy điểm kiếm được. Vào ngày 2 tháng 7, ông cũng chỉ ném 1 và 2/3 hiệp và để lọt tám cú hit và sáu điểm kiếm được cho Detroit Tigers. Sau trận đấu với Tigers, huấn luyện viên của Blue Jays, John Gibbons, thông báo rằng Vương Kiến Dân đã bị designated for assignment. Vương Kiến Dân được cho là sẵn sàng chấp nhận một vị trí ở Triple-A Buffalo và đã được chuyển thẳng xuống Buffalo vào ngày 5 tháng 7. Vương Kiến Dân được thêm vào đội hình của Blue Jays một lần nữa vào ngày 24 tháng 8, và bị designated for assignment vào ngày 26 tháng 8. Sau khi vượt qua waiver, ông lại được chuyển thẳng xuống Buffalo Bisons. Ông trở thành cầu thủ tự do vào ngày 1 tháng 10.

2.2.4. Kansas City Royals (2016)

Vào ngày 7 tháng 1 năm 2016, Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với Kansas City Royals. Sau một mùa tập luyện mùa xuân mạnh mẽ, ông đã lọt vào đội hình ngày khai mạc của Royals cho mùa giải 2016 với tư cách là một pitcher cứu nguy. Vào ngày 9 tháng 4 năm 2016, Vương Kiến Dân ném một hiệp thứ chín không điểm trong chiến thắng 7-0 trước Minnesota Twins. Đây là trận đấu MLB đầu tiên của ông kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2013. Vương Kiến Dân ném bóng cho Royals 38 lần trong 53 và 1/3 hiệp trong suốt năm, với thành tích 6 thắng - 0 thua và ERA 4.22. Ông đã vào danh sách chấn thương vì viêm gân nhị đầu phải vào ngày 31 tháng 8 và bị designated for assignment vào ngày 17 tháng 9 năm 2016. Ông được giải phóng hợp đồng vào ngày 22 tháng 9.

2.2.5. Các lần thi đấu tại Minor League và giải độc lập khác

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2013, Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với lời mời tham gia spring training với Cincinnati Reds. Ông bắt đầu mùa giải 2014 với Louisville Bats của International League, nhưng đã từ chối hợp đồng của mình vào ngày 13 tháng 7. Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với Chicago White Sox vào ngày 17 tháng 7, và ném bóng cho Charlotte Knights của International League.

Trong mùa giải 2014-15, Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với Atlanta Braves. Braves đã chỉ định Vương Kiến Dân đến Gwinnett Braves của International League. Trong 10 trận xuất phát và một lần xuất hiện cứu nguy, Vương Kiến Dân có thành tích 2 thắng - 6 thua với ERA 6.10, đồng thời để lọt nhiều cú hit nhất ở Triple-A cho đến tháng 6. Ông được giải phóng hợp đồng vào ngày 19 tháng 6.

Vương Kiến Dân ký hợp đồng với Southern Maryland Blue Crabs của Atlantic League of Professional Baseball, một giải bóng chày độc lập, vào ngày 24 tháng 6. Ông đã có ba lần xuất phát cho Blue Crabs, thắng cả ba và đạt ERA 2.49. Vào ngày 12 tháng 7 năm 2015, Vương Kiến Dân ký hợp đồng minor league với Seattle Mariners. Họ đã chỉ định ông đến Tacoma Rainiers của Pacific Coast League hạng Triple-A.

2.3. Sự nghiệp quốc tế

Vương Kiến Dân đã có những đóng góp đáng kể khi thi đấu cho Đội tuyển bóng chày quốc gia Trung Hoa Đài Bắc tại các giải đấu quốc tế quan trọng, thể hiện tinh thần thể thao và lòng yêu nước.

2.3.1. Đội tuyển quốc gia Đài Loan

Vương Kiến Dân đã ném bóng cho Đội tuyển bóng chày quốc gia Trung Hoa Đài Bắc tại Đại hội Thể thao Châu Á 2002. Năm 2004, với tư cách là ace của đội, Vương Kiến Dân đã dẫn dắt Đài Loan đến Thế vận hội 2004 tại Athens. Trong trận đấu với Úc, ông chỉ để lọt ba cú hit mà không có cú đi bộ nào, và có lúc đã loại chín batter liên tiếp, để giành chiến thắng. Ông cũng hạn chế Nhật Bản chỉ với năm cú hit trong sáu hiệp đầu tiên.

Sau khi được gọi lên Major League Baseball của Mỹ, Vương Kiến Dân đã được thần tượng hóa ở Đài Loan, nơi tất cả các trận đấu của ông đều được truyền hình toàn quốc, nhiều trận được chiếu trên các màn hình lớn công cộng cho đông đảo khán giả. Nhờ sự nổi tiếng này, ông đã được vinh danh là một trong Time 100 vào năm 2007.

Tại World Baseball Classic 2013, Vương Kiến Dân xuất phát cho đội Đài Loan trong trận mở màn với Úc và ném 6 hiệp không điểm để giành chiến thắng. Ở vòng thứ hai, Vương Kiến Dân ném sáu hiệp không điểm ấn tượng trước Nhật Bản, nhưng không có quyết định thắng thua khi Nhật Bản lội ngược dòng giành chiến thắng ở hiệp thứ 10.

3. Sự nghiệp huấn luyện

Vương Kiến Dân bắt đầu sự nghiệp huấn luyện của mình sau khi giải nghệ thi đấu. Vào tháng 6 năm 2018, ông gia nhập Fubon Guardians của Chinese Professional Baseball League (CPBL) tại Đài Loan với tư cách là huấn luyện viên khách mời và tiếp tục ở lại đội đến hết mùa giải 2019.

Năm 2020, Vương Kiến Dân trở thành huấn luyện viên ném bóng cho CTBC Brothers, tập trung đặc biệt vào việc đào tạo các pitcher triển vọng trong đội hình dự bị của Brothers. Trong mùa giải 2021, Brothers thông báo rằng Vương Kiến Dân đã ký hợp đồng mới, đồng ý tiếp tục gắn bó với đội với tư cách huấn luyện viên trong ba năm. Vào ngày 10 tháng 5 năm 2023, Vương Kiến Dân chuyển từ vị trí huấn luyện viên ném bóng của đội dự bị sang huấn luyện viên ném bóng của đội chính.

4. Phong cách ném bóng và báo cáo tuyển trạch

Trong thời kỳ đỉnh cao, Vương Kiến Dân là một pitcher kỹ thuật với tốc độ của một power pitcher. Trong giai đoạn này, ông chủ yếu dựa vào cú power sinker của mình cùng với thỉnh thoảng sử dụng four-seam fastball, slider, changeup và splitter. Cú sinker của ông, vốn là yếu tố đưa ông lên vị trí ace trước chấn thương chân, có chuyển động ngang rất ấn tượng và được ném với tốc độ cao hơn mức trung bình, nằm trong khoảng 146 km/h ^{(91 mph)} đến 151 km/h ^{(94 mph)}. Đến năm 2016, sau một quá trình phục hồi dài, cú sinker của Vương Kiến Dân đã trở lại trong khoảng 143 km/h ^{(89 mph)} đến 150 km/h ^{(93 mph)}, với tốc độ tối đa là 153 km/h ^{(95 mph)}.

Cú ném strikeout của ông là một cú slider trung bình mà khi rời tay ông, nó gần giống với cú fastball, khiến các batter vung gậy sớm hơn bóng. Vương Kiến Dân cũng ném một cú split-finger fastball, mặc dù ông chỉ sử dụng cú ném này một cách thưa thớt khi cần một cú strikeout hoặc double play. Phong cách ném bóng của Vương Kiến Dân được đặc trưng bởi sự hiệu quả, khả năng kiểm soát strike zone, ít cú đi bộ, ít cú home run bị lọt nhưng cũng ghi rất ít cú strikeout. Vương Kiến Dân làm việc nhanh chóng và sử dụng cú sinker tạo ground ball để tạo ra nhiều cú double play. Sự hiệu quả này thường cho phép Vương Kiến Dân duy trì số lượng cú ném thấp trong các trận đấu kéo dài.

Ở Đài Loan và các giải minor league, Vương Kiến Dân ném một loạt các cú ném thông thường hơn, bao gồm four-seam fastball, changeup và nhiều cú splitter hơn. Cú sinker, đã trở thành cú ném đặc trưng của Vương Kiến Dân, được phát triển trong sự nghiệp minor league của ông với lời khuyên từ Neil Allen, huấn luyện viên ném bóng Triple-A của ông, và Sal Fasano, catcher Triple-A của ông.

Trước mùa giải 2008, Vương Kiến Dân dựa vào cú sinking fastball của mình khoảng 90% thời gian. Tuy nhiên, sau những lần thi đấu không tốt, đặc biệt là trong American League Division Series 2007, Vương Kiến Dân đã nỗ lực để kết hợp hoàn toàn cú slider và changeup vào kho vũ khí của mình. Trong ba lần xuất phát đầu tiên của năm 2008, Vương Kiến Dân đã sử dụng cú slider của mình khoảng 20% thời gian và cú changeup khoảng 8%.

5. Đời tư

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 với The New York Times, Vương Kiến Dân tiết lộ rằng ông là con ruột của người đàn ông mà trước đây ông nghĩ là chú của mình. Do sự chú ý lớn của truyền thông Đài Loan về vấn đề này, ông đã từ chối trả lời phỏng vấn của truyền thông Đài Loan trong một thời gian ngắn.

Vương Kiến Dân cũng đã học tiếng Anh cơ bản. Ông từng cư trú tại Fort Lee, New Jersey và Edgewater, New Jersey. Vương Kiến Dân đã kết hôn với Ngô Gia Linh (Chia-Ling Wu). Cặp đôi có hai con trai, J.J. (sinh năm 2009) và Wellington (sinh năm 2013). Vào ngày 23 tháng 4 năm 2012, Vương Kiến Dân thừa nhận đã có một mối quan hệ ngoài luồng trong thời gian ông đang hồi phục chấn thương vai vào năm 2009.

Vào mùa hè năm 2011, ông ngoại ruột của Vương Kiến Dân, một người đàn ông họ Hoàng, 82 tuổi, đã tự tử trong một công viên ở Đài Nam, Đài Loan bằng cách treo cổ bằng một đoạn dây điện, theo một báo cáo tin tức trên Taipei Times. Vương Kiến Dân thường xuyên đến thăm ông ngoại này mỗi khi ông trở về Đài Loan.

Một bộ phim tài liệu về Vương Kiến Dân, Late Life: The Chien-Ming Wang Story, đã ra mắt tại các rạp vào tháng 10 năm 2018.

6. Thống kê sự nghiệp

• Các chỉ số in đậm là kỷ lục cao nhất trong mùa giải đó.

7. Giải thưởng và vinh danh

Trong sự nghiệp thi đấu và huấn luyện của mình, Vương Kiến Dân đã nhận được nhiều giải thưởng cá nhân, danh hiệu tập thể và sự công nhận quan trọng:

• Dẫn đầu American League về số trận thắng (2006).
• Huy chương Bạc tại Đại hội Thể thao Châu Á 2002 tại Busan.
• Được chọn là pitcher xuất phát hàng đầu trong mùa giải 2006 của MLB.com's This Year in Baseball Awards với hơn 47% phiếu bầu của người hâm mộ.
• Được vinh danh là một trong Time 100 vào năm 2007.

8. Di sản và ảnh hưởng

Vương Kiến Dân có tầm ảnh hưởng sâu rộng đối với bóng chày Đài Loan và đạt được sự nổi tiếng toàn cầu, trở thành một biểu tượng thể thao. Ông đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ cầu thủ trẻ ở Đài Loan và châu Á. Sự nghiệp của ông, đặc biệt là khả năng vượt qua nhiều chấn thương nghiêm trọng để trở lại thi đấu ở cấp độ cao nhất, đã minh chứng cho tinh thần kiên trì và không bỏ cuộc. Việc ông chuyển sang vai trò huấn luyện sau khi giải nghệ cũng cho thấy cam kết của ông trong việc phát triển bóng chày Đài Loan và truyền lại kinh nghiệm cho thế hệ tương lai.