Shinta Chō

1.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Shinta Chō tên thật là 鈴木揫治_{Suzuki Shūji}^Japanese, sinh ra tại 羽田町_Haneda-chō^Japanese, huyện 荏原郡_Ebara-gun^Japanese, phủ Tokyo (nay là Ōta, Tokyo). Ông lớn lên ở khu vực Kamata, Tokyo. Trong thời chiến, ông từng cố gắng thi vào Trường Thiếu sinh Quân đội nhưng không đủ cân nặng nên bị từ chối. Ông tốt nghiệp Trường Kỹ thuật Kamata thuộc Thành phố Tokyo (nay là Trường Trung học Ichihashi thuộc Thủ đô Tokyo). Sau khi Kamata bị không kích tàn phá, ông chuyển đến Yokohama và ở đó cho đến khi chiến tranh kết thúc. Vì yêu thích điện ảnh, ông đã làm việc khoảng ba năm tại một cửa hàng vẽ biển quảng cáo phim.

1.2. Khởi đầu với Truyện tranh và Minh họa

Tháng 12 năm 1948, Shinta Chō gửi một tác phẩm truyện tranh 4 khung mang tên Long Kyō (tạm dịch: Cơn điên của váy dài), lấy cảm hứng từ những chiếc váy dài, tham gia cuộc thi truyện tranh "Lễ hội Truyện tranh Tokyo Nichi Nichi báo Hài hước Đầu năm" của tờ Tokyo Nichi Nichi Shimbun. Tác phẩm của ông đã đoạt giải nhì vào năm sau. Nhân dịp này, tên bút danh "Chō Shinta" đã được tờ báo đặt cho ông mà không cần sự đồng ý của ông. Người đặt bút danh này không rõ là ai, nhưng có giả thuyết cho rằng đó là Kano Chikawo, tổng biên tập của Tokyo Nichi Nichi. Tên "Chō" (長) được lấy từ "long" trong "long skirt" (váy dài), "Shin" (新) nghĩa là "người mới", và "Ta" (太) với mong muốn ông sẽ trở nên "mạnh mẽ" (thái). Nhờ đó, vào năm 1949, ông được nhận vào Tokyo Nichi Nichi với tư cách nghệ sĩ ủy thác. Tại cùng một tầng của tòa nhà báo, ông có cơ hội tiếp xúc với các họa sĩ truyện tranh nổi tiếng như Yokoyama Ryūichi, Yokoyama Taizō và Nasu Ryōsuke. Ông cũng phát triển mối quan hệ thân thiết với các họa sĩ trẻ khác như Kojima Isao.

Năm 1955, khi Tokyo Nichi Nichi đình bản và giải thể pháp nhân, Shinta Chō đã gia nhập nhóm "Dokuritsu Manga-ha" (Phái Truyện tranh Độc lập) do Isao Kojima lãnh đạo. Cùng với Inoue Yōsuke và Kuri Yōji của nhóm này, ông đã khám phá tiềm năng của truyện tranh một khung. Trong quá trình này, ông dần "chuyển hướng" sang công việc minh họa và sáng tác sách thiếu nhi. Năm 1959, ông tạo ra bộ truyện tranh Trứng ốp la biết nói (tên gốc: おしゃべりなたまごやき_{Oshaberi na Tamagoyaki}^Japanese) cho một tạp chí truyện tranh hàng tháng.

1.3. Ra mắt với tư cách Tác giả sách thiếu nhi

Năm 1958, Shinta Chō chính thức ra mắt với tư cách là tác giả sách thiếu nhi với tác phẩm Cố lên, khỉ Saran-kun (がんばれ、さるのさらんくん_{Ganbare, Saru no Saran-kun}^Japanese), với phần văn của 中川正文_{Nakagawa Masafumi}^Japanese. Sự ra mắt này đánh dấu bước chuyển mình quan trọng của ông từ lĩnh vực truyện tranh sang văn học thiếu nhi, nơi ông có thể thể hiện rõ rệt hơn phong cách nghệ thuật độc đáo của mình.

2.1. Sách thiếu nhi

Các tác phẩm sách thiếu nhi của ông được biết đến với lối kể chuyện độc đáo và phong cách minh họa đặc trưng, thường mang yếu tố phi lý và hài hước. Dưới đây là một số tác phẩm tiêu biểu:

• Crayon của tớ (ぼくのくれよん_{Boku no Kureyon}^Japanese, Kodansha)
• Meo meo lăn tròn (ごろごろにゃーん_{Gorogoro Nyān}^Japanese, Fukuinkan Shoten)
• Nơi chân trời có thể nhìn thấy (ちへいせんのみえるところ_{Chiheisen no Mieru Tokoro}^Japanese, Billiken Publishing)
• Pika-kun chóng mặt (ぴかくんめをまわす_{Pika-kun Me o Mawasu}^Japanese, Fukuinkan Shoten)
• Xe buýt Bạch tuộc (タコのバス_{Tako no Basu}^Japanese, Fukuinkan Shoten)
• Xe buýt ngủ gật (ムニャムニャゆきのバス_{Munyamunya Yuki no Basu}^Japanese, Holp Shuppan)
• Mèo con chồng chồng (つみつみニャー_{Tsumitsumi Nyā}^Japanese, Akane Shobo)
• Sư tử ria mép (ちょびひげらいおん_{Chobihige Raion}^Japanese, Akane Shobo)
• Ông chú Giun đất (みみずのオッサン_{Mimizu no Ossan}^Japanese, Doshinsha)
• Xin chào! Sư tử kỳ quái (こんにちは! へんてこライオン_{Konnichiwa! Henteko Raion}^Japanese, Shogakukan)
• Nhật ký động vật kỳ quái (ヘンテコどうぶつ日記_{Henteko Dōbutsu Nikki}^Japanese, Rironsha)
• Tāko tham lam (よくばり たーこ_{Yokubari Tāko}^Japanese, Fukuinkan Shoten)
• Onigiri kỳ lạ (へんな おにぎり_{Hen na Onigiri}^Japanese, Fukuinkan Shoten)
• Hoihoi-san (ほいほいさん_Hoihoi-san^Japanese, Hikari no Kuni)
• Cậu bé Bắp cải (キャベツくん_Kyabetsu-kun^Japanese)
• Cậu bé Bắp cải và cô Butayama (キャベツくんとぶたやまさん_{Kyabetsu-kun to Butayama-san}^Japanese, Bunken Shuppan)
• Sư tử lộn ngược (さかさまライオン_{Sakasama Raion}^Japanese)
• Pontarō đầu cao su (ゴムあたまポンたろう_{Gomu-atama Pontarō}^Japanese)
• Rắm của chúng ta: Câu chuyện về những tiếng rắm (おなら_Onara^Japanese)
• Hợp xướng chồi cây mùa đông (ふゆめがっしょうだん_{Fuyume Gasshōdan}^Japanese)
• Thủy cung dễ tính (ノンビリすいぞくかん_{Nonbiri Suizokukan}^Japanese)
• Lên! Lên! (だっこだっこねえだっこ_{Dakko, dakko, nē Dakko}^Japanese)
• Mèo con lăn tròn (ころころにゃーん_{Korokoro Nyān}^Japanese)
• Nhai! (ぱっくんぱっくん_{Pakkun Pakkun}^Japanese)
• Dakuchiru, Dakuchiru (ダクチル、ダクチル_{Dakuchiru, Dakuchiru}^Japanese)
• Bãi biển của tớ (わたしの海辺_{Watashi no Umibe}^Japanese)

2.2. Truyện tranh

Ngoài sách thiếu nhi, Shinta Chō còn là một họa sĩ truyện tranh với các tác phẩm như:

• Loạt truyện Manga Dōwa Nanjamonja Hakase (マンガ・どうわ なんじゃもんじゃ博士_{Manga Dōwa Nanjamonja Hakase}^Japanese), được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Haha no Tomo từ tháng 4 năm 1974 đến tháng 3 năm 1976, sau đó được Fukuinkan Shoten xuất bản thành sách.
• Các tập truyện riêng biệt: Manga Dōwa Nanjamonja Hakase Harahara-hen (マンガどうわ なんじゃもんじゃ博士 ハラハラ編_{Manga Dōwa Nanjamonja Hakase Harahara-hen}^Japanese) và Manga Dōwa Nanjamonja Hakase Dokidoki-hen (マンガどうわ なんじゃもんじゃ博士 ドキドキ編_{Manga Dōwa Nanjamonja Hakase Dokidoki-hen}^Japanese), đều do Fukuinkan Shoten phát hành.
• Loạt "Manga Kaijin Series" (マンガ・怪人シリーズ_{Manga Kaijin Shirīzu}^Japanese), với các tập từ 1 đến 11 được tổng hợp trong tuyển tập tiểu luận Hạt bi biển.

2.3. Minh họa cho các Tác giả khác

Shinta Chō cũng đóng góp tài năng minh họa cho nhiều tác giả khác, bao gồm:

• Trứng ốp la biết nói (おしゃべりなたまごやき_{Oshaberi na Tamagoyaki}^Japanese) của Teramura Teruo, Fukuinkan Shoten.
• Phía bên kia núi là biển xanh (山のむこうは青い海だった_{Yama no Mukō wa Aoi Umi Datta}^Japanese) của Imae Yoshitomo, Rironsha.
• Cô gái ôm voi (ぞうをだいた女の子_{Zō o Daita Onna no Ko}^Japanese) của Ochiai Keiko, Rironsha.
• Thật kỳ lạ, thật kỳ lạ (へんですねえ へんですねえ_{Hen desu ne hen desu ne}^Japanese) của Imae Yoshitomo, Hội hỗ trợ trẻ em Việt Nam.
• Loạt 4 tác phẩm "Bonbon" của Imae Yoshitomo, Rironsha.
• Ngựa vằn biển (うみのしまうま_{Umi no Shimauma}^Japanese) của Yamashita Akio, Jitsugyo no Nihon Sha.
• Cảm xúc (きもち_Kimochi^Japanese, Fukuinkan Shoten).
• Racco tinh nghịch Roco (いたずらラッコのロッコ_{Itazura Rakko no Rokko}^Japanese) của Kanzawa Toshiko, Akane Shobo.
• Mèo con đi đâu? (こねこちゃんは どこへ_{Koneko-chan wa Doko e}^Japanese) của Kanzawa Toshiko, Kakuu-sha.
• Cướp biển Oneshan (かいぞくオネション_{Kaizoku Oneshan}^Japanese) của Yamashita Akio, Akane Shobo.
• Cá medaka biển (海のメダカ_{Umi no Medaka}^Japanese) của Saragai Tatsuya, Kaiseisha.
• Ông Kim khâu và bà Kim ghim (ぬい針だんなとまち針おくさん_{Nuinari Danna to Machibari Okusan}^Japanese) của Tsuchihashi Etsuko, Fukuinkan Shoten.
• Tuyển tập thơ thiếu nhi Rắm của mặt trời (子どもの詩集 たいようのおなら_{Kodomo no Shishu Taiyō no Onara}^Japanese) do Haitani Kenjiro biên soạn, Nora Shoten.
• Câu chuyện về Bonbon: Cuộc đời của Chibi (ボンボンものがたり チビの一生_{Bonbon Monogatari Chibi no Issho}^Japanese) của Nagai Akira, Rironsha.
• Quốc gia người lùn, quốc gia người cao (デブの国ノッポの国_{Debu no Kuni Noppo no Kuni}^Japanese) của André Maurois, dịch bởi Tsuji Akira, Shueisha.

2.4. Tiểu luận và các Tác phẩm Khác

Shinta Chō còn là một nhà tiểu luận với những tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân, thường xuyên thể hiện cái nhìn hóm hỉnh và sâu sắc của ông về cuộc sống.

• Hạt bi biển (海のビー玉_{Umi no Bidama}^Japanese, Heibonsha Library)
• Chuyến du hành Chichinpuipui của Chō Shinta (長新太のチチンプイプイ旅行_{Chō Shinta no Chichinpuipui Ryokō}^Japanese, Heibonsha)
• Phát hiện hài hước (ユーモアの発見_{Yūmoa no Hakken}^Japanese, Iwanami Junior Shinsho)
• Cưỡi bô thiếc (ブリキのオマルにまたがりて_{Buriki no Omaru ni Matagarite}^Japanese, Ban đầu xuất bản bởi Hanashi no Tokushu, sau đó tái bản bởi Kawade Shobo Shinsha) - Cuốn sách này liên quan đến sở thích sưu tập *omaru* (bô vệ sinh) nổi tiếng của ông.

7.1. Sự đón nhận của Giới phê bình

Các tác phẩm của Shinta Chō đã nhận được sự đón nhận rộng rãi từ cả giới phê bình và công chúng, đặc biệt là do phong cách "phi lý" độc đáo của ông. Ông được tôn vinh với biệt danh "Thần của sự phi lý" (ナンセンスの神様_{Nansensu no Kamisama}^Japanese), một danh hiệu phản ánh khả năng đặc biệt của ông trong việc tạo ra những câu chuyện và hình ảnh không tuân theo logic thông thường, nhưng lại đầy sức hấp dẫn và kích thích tư duy. Giới phê bình thường ca ngợi ông vì đã vượt ra khỏi khuôn khổ truyền thống, mang đến một làn gió mới cho văn học thiếu nhi bằng cách khuyến khích trí tưởng tượng và sự sáng tạo.

7.2. Ảnh hưởng đến Văn học Thiếu nhi

Phong cách độc đáo của Shinta Chō đã có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của văn học thiếu nhi và minh họa. Bằng cách phá vỡ các quy tắc kể chuyện truyền thống và áp dụng yếu tố phi lý, ông đã khuyến khích các tác giả và họa sĩ khác khám phá những phương thức biểu đạt mới. Tác phẩm của ông đã chứng minh rằng sách thiếu nhi không nhất thiết phải tuân theo một khuôn mẫu cố định mà có thể tự do sáng tạo, khuyến khích sự tò mò và óc hài hước ở trẻ em. Shinta Chō đã góp phần mở rộng định nghĩa về điều gì là "phù hợp" trong văn học thiếu nhi, thúc đẩy một môi trường sáng tạo hơn, nơi mà trí tưởng tượng được đặt lên hàng đầu và những câu chuyện "kỳ quặc" được trân trọng. Di sản của ông tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ tác giả và độc giả, nhắc nhở về sức mạnh của sự phi lý trong việc khám phá và hiểu thế giới.