1. Tổng quan
Peter Rosenkrands Løvenkrands (sinh ngày 29 tháng 1 năm 1980) là cựu huấn luyện viên bóng đá và cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đan Mạch. Ông chủ yếu thi đấu ở vị trí tiền đạo hoặc tiền vệ cánh, và nổi tiếng với tốc độ của mình. Ông cao 181 cm, nặng 73 kg và thuận chân trái.
Løvenkrands bắt đầu sự nghiệp tại quê nhà Đan Mạch, giành Cúp Quốc gia Đan Mạch 1999 với Akademisk Boldklub. Sau đó, ông chuyển đến câu lạc bộ Rangers của Scotland, nơi ông thi đấu sáu năm và giành bảy danh hiệu lớn, bao gồm hai chức vô địch Scottish Premier League. Ông ký hợp đồng với đội bóng Schalke 04 của Đức vào năm 2006, nhưng sau đó không còn được trọng dụng trong mùa giải cuối cùng tại đây, và chuyển đến câu lạc bộ Premier League Newcastle United vào mùa đông năm 2008. Sau ba mùa rưỡi, ông chuyển đến Birmingham City, nơi ông giải nghệ vào cuối mùa giải 2013-14.
Ông đã giành giải thưởng Cầu thủ trẻ Đan Mạch của năm 1998. Ông ra sân 21 lần và ghi một bàn thắng cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Đan Mạch, đại diện cho quốc gia tham dự FIFA World Cup 2002 và Euro 2004. Sau khi giải nghệ, ông theo đuổi sự nghiệp huấn luyện tại Học viện Rangers, Fremad Amager và AaB Fodbold.
2. Thời niên thiếu và bối cảnh
Peter Rosenkrands Løvenkrands sinh ngày 29 tháng 1 năm 1980 tại Hørsholm, Đan Mạch. Ông là em trai của cầu thủ bóng đá Tommy Løvenkrands. Cha của ông qua đời ở tuổi 61 vào ngày 15 tháng 1 năm 2010 sau một thời gian dài lâm bệnh. Løvenkrands bắt đầu sự nghiệp cầu thủ trẻ của mình tại Lillerød IF từ năm 1985 đến 1997. Ông đã ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với câu lạc bộ Danish Superliga Akademisk Boldklub (AB) vào tháng 2 năm 1998.
3. Sự nghiệp cầu thủ
Sự nghiệp cầu thủ của Peter Løvenkrands kéo dài từ năm 1998 đến năm 2014, trải qua nhiều câu lạc bộ ở Đan Mạch, Scotland, Đức và Anh, gặt hái nhiều danh hiệu và để lại dấu ấn với tốc độ và khả năng ghi bàn của mình.
3.1. Akademisk Boldklub (AB)
Løvenkrands ra mắt Danish Superliga vào tháng 7 năm 1998. Ngay lập tức, ông được huấn luyện viên Christian Andersen đánh giá là một cầu thủ tiềm năng cho đội tuyển quốc gia Đan Mạch trong tương lai. Ông là thành viên của đội AB giành Cúp Quốc gia Đan Mạch 1999, mặc dù ông không thi đấu trong trận chung kết gặp Aalborg BK.
3.2. Rangers F.C.
Løvenkrands gia nhập câu lạc bộ Rangers của Scotland với mức phí chuyển nhượng 1.40 M GBP vào tháng 6 năm 2000. Ông đã thi đấu 182 trận cho Rangers, giành hai chức vô địch Scottish Premier League. Ông ghi tổng cộng 54 bàn thắng cho Rangers, bao gồm bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng vào lưới đối thủ truyền kiếp Celtic trong trận chung kết Cúp Quốc gia Scotland 2002. Trong thời gian ở Rangers, ông thường xuyên được bố trí thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh trái thay vì vị trí tiền đạo trung tâm sở trường. Mùa giải 2005-06, ông được chơi cả ở vị trí tiền đạo trung tâm lẫn tiền vệ cánh trái, và đây là mùa giải ghi nhiều bàn thắng nhất của ông tại Rangers.
Vào tháng 8 năm 2005, ông đã thử việc tại câu lạc bộ Premier League Middlesbrough của Anh, nhưng quyết định không chuyển đến. Ông bắt đầu mùa giải 2005-06 vẫn với Rangers. Ông đóng vai trò quan trọng trong hành trình của Rangers lọt vào vòng 16 đội UEFA Champions League, ghi bốn bàn trong chiến dịch 2005-06. Ở vòng bảng, ông mở tỷ số trong chiến thắng 3-2 trước Porto, và với bàn thắng trong trận hòa 1-1 với Inter Milan, ông đã giúp Rangers giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp. Ở vòng 16 đội, ông ghi bàn trong cả trận sân nhà và sân khách, mặc dù Rangers cuối cùng bị loại bởi Villarreal theo luật bàn thắng sân khách. Ông ghi tổng cộng mười bốn bàn thắng trong mùa giải SPL 2005-06, thành tích cao nhất trong sự nghiệp của ông tại Ibrox.
3.3. FC Schalke 04
Sau sáu năm ở Rangers, hợp đồng của ông hết hạn vào mùa hè năm 2006 và ông rời câu lạc bộ theo dạng chuyển nhượng tự do. Løvenkrands được cho là đã đàm phán với một số câu lạc bộ, bao gồm Osasuna của Tây Ban Nha, Roma từ Ý và Newcastle United của Anh. Cuối cùng, ông ký hợp đồng với câu lạc bộ Schalke 04 của Đức vào ngày 23 tháng 5 năm 2006, gia nhập cùng đồng đội tuyển thủ Đan Mạch Søren Larsen.
Løvenkrands có một mùa giải đầu tiên thành công tại Schalke, thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh trái và đóng góp sáu bàn thắng cùng bốn pha kiến tạo. Tuy nhiên, ở giai đoạn quyết định của mùa giải, ông dính chấn thương và phải ngồi ngoài khi Schalke bỏ lỡ chức vô địch Bundesliga. Mùa giải thứ hai của Løvenkrands kém thành công hơn. Sau một loạt các màn trình diễn không hiệu quả mà không ghi được bàn thắng nào, một phần do chấn thương, ông đã mất vị trí trong đội hình xuất phát. Mặc dù đã bình phục vào tháng 2 năm 2008, Løvenkrands không được ra sân dưới thời các huấn luyện viên tạm quyền Mike Büskens và Youri Mulder. Huấn luyện viên mới Fred Rutten đã không sử dụng Løvenkrands, ngay cả khi Schalke gặp khó khăn trong cuộc đua giành Bundesliga và bị loại khỏi UEFA Cup 2008-09. Trong kỳ nghỉ đông, Schalke thông báo rằng Løvenkrands là một trong những cầu thủ mà câu lạc bộ sẽ tìm cách bán, và chuyển ông xuống đội dự bị của câu lạc bộ, cùng với Albert Streit và Carlos Grossmüller. Trong thời gian này, ông cũng thi đấu 3 trận và ghi 2 bàn cho đội dự bị Schalke 04 II tại Regionalliga West. Sau khi chỉ thi đấu chín phút cho đội một trong mùa giải 2008-09, ông cuối cùng đã được câu lạc bộ giải phóng hợp đồng vào tháng 1 năm 2009.
3.4. Newcastle United F.C.

Løvenkrands gia nhập Newcastle United theo dạng thử việc hai tuần và nhanh chóng ký hợp đồng vào ngày 23 tháng 1 năm 2009, có thời hạn đến cuối mùa giải. Ông có lần ra sân đầu tiên khi vào sân thay người trong trận thua 2-1 trước Manchester City. Sau một lần vào sân thay người khác trong trận hòa 1-1 với Sunderland, Løvenkrands có trận đá chính đầu tiên gặp West Bromwich Albion vào ngày 7 tháng 2 và ghi bàn thắng thứ hai cho Newcastle trong chiến thắng 3-2 của họ ở phút thứ chín, nâng tỷ số lên 1-2. Vào ngày 4 tháng 3, ông ghi bàn mở tỷ số vào lưới Manchester United. Đây là bàn thắng đầu tiên mà thủ môn Edwin van der Sar phải nhận sau 1.311 phút giữ sạch lưới, tính từ ngày 8 tháng 11 năm 2008. Vào ngày 11 tháng 5 năm 2009, Løvenkrands ghi bàn thắng thứ ba cho Newcastle trong chiến thắng 3-1 trước Middlesbrough khi còn hai trận đấu nữa. Mặc dù giành chiến thắng, Newcastle đã thua hai trận cuối cùng của mùa giải trước Fulham và Aston Villa, qua đó phải xuống hạng EFL Championship ở mùa giải 2009-10. Ông rời Newcastle vào ngày 1 tháng 7 năm 2009 sau khi hợp đồng với câu lạc bộ hết hạn.
Løvenkrands trở lại Newcastle lần thứ hai vào ngày 1 tháng 9 năm 2009 với hợp đồng ba năm. Ông được trao chiếc áo số 11, trước đây thuộc về Damien Duff, vì số áo 24 cũ của ông đã được Andy Carroll lấy.
Sau khi trở lại St James' Park, Løvenkrands không có khởi đầu tốt như lần đầu và chỉ thi đấu vài trận. Những lần ra sân ít ỏi của ông là ở vị trí tiền vệ cánh trái, một vị trí mà ông cảm thấy không thoải mái. Ông góp mặt trong trận thua 2-0 của Newcastle trước Peterborough United tại League Cup, đá chính ở vị trí tiền vệ cánh phải. Sau đó, ông thừa nhận có "vấn đề cá nhân" và đó là lý do cho việc ông thường xuyên vắng mặt, ông tuyên bố rằng những vấn đề đó đã qua và ông sẽ hoàn toàn tập trung vào bóng đá. Ngay sau đó, ông ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải trong chiến thắng 3-0 trước Swansea City, bàn thắng thứ tư của ông cho Newcastle. Vào ngày 13 tháng 1 năm 2010, Løvenkrands ghi hat-trick đầu tiên cho Newcastle trong chiến thắng 3-0 tại Cúp FA trước Plymouth Argyle. Ông đã tự nguyện tham gia trận đấu ngày 18 tháng 1 gặp West Brom mặc dù vừa trở về Đan Mạch sau khi cha ông qua đời. Ông nâng tổng số bàn thắng của mình lên chín bằng cách đánh đầu từ đường chuyền của José Enrique để giúp Newcastle gỡ hòa trong trận hòa 2-2 và dành tặng bàn thắng đó cho người cha quá cố của mình. Từ tháng 1 trở đi, sự nghiệp của Løvenkrands tại Newcastle khởi sắc và ông đã tạo thành một cặp tiền đạo ăn ý với Andy Carroll.
Løvenkrands không được đá chính trong trận hòa sân khách với Leicester City và ngồi dự bị. Tân binh Leon Best sau đó được chọn thay Løvenkrands trong trận đấu tại St James' Park gặp Cardiff City. Løvenkrands thay thế Best sau 60 phút và ghi bàn thắng thứ tư và thứ năm của trận đấu trong chiến thắng 5-1 đầy ấn tượng cho Newcastle. Ông ghi bàn thắng quyết định cho Newcastle trong trận đấu cuối cùng của mùa giải thành công của họ trước Queens Park Rangers, kết thúc một mùa giải thành công cho cả Løvenkrands và Newcastle. Ông không đá chính các trận mở màn Premier League của Newcastle, mà ngồi dự bị. Ông thi đấu cùng Shola Ameobi trong chiến thắng 3-2 trên sân khách trước Accrington Stanley tại League Cup. Ông có bàn thắng đầu tiên của mùa giải tại đó, ghi bàn thắng quyết định bằng một cú vô lê cận thành. Sau một lần vào sân thay người ngắn ngủi trước Blackpool, ông đá chính trong chiến thắng 4-3 trên sân khách của Newcastle trước Chelsea, cũng tại League Cup. Ông ghi bàn thắng duy nhất trong trận thua 3-1 trước West Brom. Với việc Carroll bị chấn thương suốt tháng 1, Løvenkrands đã có một tháng thành công, ghi một bàn trong chiến thắng 5-0 trước West Ham và thi đấu tốt một tuần trước đó trước Wigan Athletic. Sau khi Carroll được bán cho Liverpool vào tháng 1, Løvenkrands có nhiều cơ hội hơn ở vị trí tiền đạo cùng với những cầu thủ như Leon Best và Nile Ranger. Ông tái hợp với Best sau chấn thương của Ameobi vào tháng 2, và Løvenkrands ghi bàn trong chiến thắng 2-0 trước Birmingham City vào ngày 15 tháng 2. Ông tiếp tục là một tiền đạo thường xuyên cho đến cuối mùa giải khi Best dính chấn thương mắt cá chân. Ông kết thúc mùa giải của mình bằng cách ghi bàn trong trận hòa 3-3 với West Bromwich Albion.
Trong mùa giải 2011-12, Løvenkrands ghi hai bàn (một bàn thắng và một quả phạt đền) trong chiến thắng tại League Cup trước Nottingham Forest. Ông ghi thêm một bàn nữa trong trận đấu League Cup tiếp theo, trận thua 4-3 trong hiệp phụ trước Blackburn Rovers, ghi bàn từ chấm phạt đền để đưa trận đấu vào những phút cuối. Ông phải ngồi ngoài phần lớn mùa giải vì chấn thương đầu gối. Ông được Newcastle giải phóng hợp đồng vào ngày 1 tháng 6 năm 2012.
3.5. Birmingham City F.C.
Vào ngày 9 tháng 7 năm 2012, Løvenkrands ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ Championship Birmingham City, với tùy chọn gia hạn thêm một năm. Ông được trao số áo 11.
Løvenkrands ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ mới của mình trong trận ra mắt chính thức vào ngày 14 tháng 8, nâng tỷ số lên 4-1 trong chiến thắng 5-1 trước Barnet tại League Cup, và giữ vị trí của mình trong trận mở màn mùa giải Football League 2012-13, trận hòa 1-1 trên sân nhà với Charlton Athletic.
Birmingham xác nhận ông sẽ được giải phóng hợp đồng khi hợp đồng của ông hết hạn vào cuối mùa giải 2013-14. Ông kết thúc sự nghiệp tại Birmingham với 8 bàn thắng sau 42 lần ra sân trên mọi đấu trường. Løvenkrands xác nhận giải nghệ vào ngày 19 tháng 11 năm 2014.
4. Sự nghiệp quốc tế
Peter Løvenkrands đã đại diện cho Đan Mạch ở cả cấp độ đội tuyển trẻ và đội tuyển quốc gia, tham dự các giải đấu lớn như FIFA World Cup và Euro.
4.1. Đội tuyển trẻ
Cùng với đồng đội tại Akademisk Boldklub và sau này là tuyển thủ quốc gia Đan Mạch Martin Albrechtsen, Løvenkrands ra mắt đội tuyển U-19 quốc gia Đan Mạch vào tháng 9 năm 1997. Ông ghi năm bàn sau tám trận cho đội tuyển U-19 quốc gia Đan Mạch, và được vinh danh là Cầu thủ U-19 Đan Mạch của năm 1998. Ông được triệu tập vào đội tuyển U-21 vào tháng 3 năm 1999, và đã thi đấu 12 trận, ghi 7 bàn cho đội U-21 cho đến tháng 10 năm 2001.
4.2. Đội tuyển quốc gia
Khi còn thi đấu cho Rangers, Løvenkrands đã có trận ra mắt đội tuyển quốc gia dưới thời huấn luyện viên Morten Olsen, trong trận giao hữu thắng 1-0 vào ngày 13 tháng 2 năm 2002 gặp Ả Rập Xê Út. Sau khi thi đấu tổng cộng bốn trận quốc tế, ông là một phần của đội hình Đan Mạch tại FIFA World Cup 2002, và thi đấu một phút trong trận hòa 1-1 ở vòng bảng với Sénégal. Ông cũng tham dự UEFA Euro 2004, thi đấu năm phút trong trận thua 0-3 ở tứ kết trước Cộng hòa Séc. Trong trận đấu thứ 17 của mình cho đội tuyển quốc gia vào ngày 15 tháng 11 năm 2006, ông ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên trong trận giao hữu hòa 1-1 với Cộng hòa Séc. Vào ngày 10 tháng 9 năm 2008, ông thi đấu trận thứ 21 cho đội tuyển quốc gia trong chiến thắng 3-2 tại vòng loại World Cup 2010 trước Bồ Đào Nha, sau đó sự nghiệp quốc tế của ông tạm dừng.
Nỗ lực của ông trong trận đấu với Bồ Đào Nha đã được huấn luyện viên Morten Olsen khen ngợi, nhưng sau những biến động trong sự nghiệp tại Schalke, Løvenkrands đã không còn được xem xét cho một vị trí trong đội tuyển quốc gia vào tháng 9 năm 2009. Mặc dù có những cuộc thảo luận về việc triệu tập trở lại vào năm 2010 sau phong độ ấn tượng của ông tại Newcastle, Løvenkrands tuyên bố rằng ông không nghĩ đến việc trở lại đội tuyển và ưu tiên giúp câu lạc bộ trở lại Premier League. Sau khi Newcastle trở lại Premier League, Løvenkrands đã thi đấu trận đầu tiên cho Đan Mạch sau hơn hai năm, trùng hợp là gặp Bồ Đào Nha, trong trận thua 3-1.
5. Sự nghiệp huấn luyện
Sau khi giải nghệ, Peter Løvenkrands đã chuyển sang sự nghiệp huấn luyện, bắt đầu từ học viện đào tạo trẻ và tiến lên dẫn dắt các đội bóng chuyên nghiệp.
Løvenkrands trở lại Rangers vào tháng 5 năm 2017 với tư cách là huấn luyện viên bán thời gian tại Học viện Rangers. Vào ngày 13 tháng 6 năm 2018, Løvenkrands thông báo ông sẽ đảm nhận vai trò huấn luyện viên đội dự bị tại Rangers. Ông rời Rangers vào tháng 6 năm 2020 với ý định nhận một vị trí huấn luyện tại Nhật Bản, nhưng các hạn chế đi lại do COVID-19 khiến ông chưa thể chuyển đến đó tính đến tháng 12 năm 2020. Vào ngày 18 tháng 6 năm 2021, ông được công bố là huấn luyện viên trưởng của đội bóng Danish 1st Division Fremad Amager. Sau một mùa giải không mấy thành công khi Fremad Amager kết thúc ở vị trí thứ 10, vào tháng 6 năm 2022, có thông tin xác nhận rằng Løvenkrands sẽ không tiếp tục ở lại câu lạc bộ.
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2023, ông được công bố là huấn luyện viên trưởng đội U-19 tại AaB Fodbold. Ngoài ra, Løvenkrands cũng sẽ đóng vai trò trợ lý thứ hai cho đội một. Vào ngày 31 tháng 5 năm 2024, AaB xác nhận rằng Løvenkrands sẽ rời câu lạc bộ vào mùa hè này vì lý do cá nhân.
6. Đời tư
Peter Løvenkrands là em trai của cầu thủ bóng đá Tommy Løvenkrands. Cha của ông qua đời ở tuổi 61 vào ngày 15 tháng 1 năm 2010 sau một thời gian dài lâm bệnh. Løvenkrands đã dành tặng bàn thắng của mình vào lưới West Bromwich Albion ba ngày sau đó cho cha mình. Kể từ đó, Løvenkrands đã phát động một chiến dịch từ thiện để gây quỹ nghiên cứu chữa trị bệnh Alzheimer, căn bệnh mà cha ông đã mắc phải trong năm năm cuối đời.
Là một người nói tiếng tiếng Anh trôi chảy, ông đã phát triển một giọng Glasgow trong thời gian ở Rangers.
7. Thống kê sự nghiệp
Thống kê sự nghiệp câu lạc bộ và quốc tế của Peter Løvenkrands được trình bày chi tiết dưới đây, bao gồm số lần ra sân và số bàn thắng ghi được.
7.1. Câu lạc bộ
Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải đấu | Cúp Quốc gia | Cúp Liên đoàn | Châu Âu | Tổng cộng | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Giải đấu | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
Akademisk Boldklub | 1998-99 | Danish Superliga | 18 | 2 | - | - | - | 18 | 2 | |||
1999-2000 | Danish Superliga | 14 | 5 | - | - | - | 14 | 5 | ||||
Tổng cộng | 32 | 7 | - | - | - | 32 | 7 | |||||
Rangers | 2000-01 | Scottish Premier League | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
2001-02 | Scottish Premier League | 19 | 2 | 4 | 3 | 3 | 1 | 6 | 1 | 32 | 7 | |
2002-03 | Scottish Premier League | 27 | 9 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 33 | 12 | |
2003-04 | Scottish Premier League | 25 | 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 7 | 2 | 36 | 13 | |
2004-05 | Scottish Premier League | 17 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 | 24 | 4 | |
2005-06 | Scottish Premier League | 33 | 14 | 2 | 0 | 2 | 0 | 10 | 4 | 47 | 18 | |
Tổng cộng | 129 | 37 | 9 | 5 | 12 | 4 | 32 | 8 | 182 | 54 | ||
Schalke 04 | 2006-07 | Bundesliga | 24 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 28 | 7 |
2007-08 | Bundesliga | 20 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 27 | 1 | |
2008-09 | Bundesliga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
Tổng cộng | 44 | 6 | 4 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | 56 | 8 | ||
Schalke 04 II | 2008-09 | Regionalliga West | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 |
Newcastle United | 2008-09 | Premier League | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 12 | 3 | |
2009-10 | Championship | 29 | 13 | 2 | 3 | 1 | 0 | - | 32 | 16 | ||
2010-11 | Premier League | 25 | 6 | 1 | 0 | 3 | 1 | - | 29 | 7 | ||
2011-12 | Premier League | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | - | 11 | 3 | ||
Tổng cộng | 74 | 22 | 3 | 3 | 7 | 4 | - | 84 | 29 | |||
Birmingham City | 2012-13 | Championship | 22 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | - | 25 | 5 | |
2013-14 | Championship | 15 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | 17 | 3 | ||
Tổng cộng | 37 | 4 | 2 | 0 | 3 | 4 | - | 42 | 8 | |||
Tổng cộng sự nghiệp | 316 | 78 | 18 | 10 | 22 | 12 | 40 | 8 | 404 | 108 |
7.2. Quốc tế
Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
---|---|---|---|
Đan Mạch | 2002 | 7 | 0 |
2003 | 2 | 0 | |
2004 | 4 | 0 | |
2005 | 0 | 0 | |
2006 | 4 | 1 | |
2007 | 3 | 0 | |
2008 | 1 | 0 | |
2010 | 1 | 0 | |
Tổng cộng | 22 | 1 |
8. Danh hiệu
Peter Løvenkrands đã giành được nhiều danh hiệu lớn trong sự nghiệp thi đấu của mình ở cả cấp độ câu lạc bộ và cá nhân.
Akademisk Boldklub
- Cúp Quốc gia Đan Mạch: 1998-99
Rangers
- Scottish Premier League: 2002-03, 2004-05
- Cúp Quốc gia Scotland: 2001-02, 2002-03
- Cúp Liên đoàn Scotland: 2001-02, 2002-03, 2004-05
Newcastle United
- Football League Championship: 2009-10
Cá nhân
- Cầu thủ U-19 Đan Mạch của năm: 1998