Naitō Takaharu

1.1. Xuất thân và thời niên thiếu

Naitō Takaharu sinh ra tại Mito, là con trai thứ sáu của gia đình Ichige. Cha ông là Ichige Takanori, một sư phụ cung thuật của phiên Mito, và mẹ ông là con gái của Watanabe Seizaemon, một sư phụ kiếm thuật thuộc phái Hokushin Ittō-ryū. Với dòng dõi gia đình có truyền thống võ nghệ, ông đã được tiếp xúc với võ thuật từ khi còn nhỏ.

Từ năm 1869 (Minh Trị thứ 2), ông bắt đầu học Hán học, rèn luyện bơi lội kiểu Nhật và kiếm thuật. Năm 12 tuổi, ông nhập môn tại võ đường Tobukan của sư phụ kiếm thuật Hokushin Ittō-ryū Ozawa Torakichi ở Mito và tại đây, ông đã kết giao với Monna Tadashi.

Năm 1881 (Minh Trị thứ 14), Naitō được chú mình là Naitō Gizaemon Masatoshi nhận làm con nuôi và đổi tên thành Naitō Takaharu. Chú ông là một võ sĩ đạo của phiên Mito với bổng lộc 750 koku, người đã qua đời vào năm 1867 (Khánh Ứng thứ 3) trong cuộc xung đột nội bộ của phiên Mito.

1.2. Tu luyện tại Tokyo và hoạt động ban đầu

Tháng 4 năm 1883 (Minh Trị thứ 16), Naitō Takaharu chuyển đến Tokyo và tu luyện chủ yếu tại võ đường của Sakakibara Kenkichi ở Shitaya Kurumazaka trong một năm. Từ năm sau đó, ông bắt đầu hành trình 回国修行_{kaikoku shūgyō}^Japanese (tu hành vòng quanh các tỉnh) khắp Nhật Bản, trải qua nhiều thử thách, bao gồm cả việc tu luyện trên núi.

Khi trở lại Tokyo, ông đã thách đấu và giành chiến thắng liên tiếp trước các cán bộ huấn luyện kiếm thuật của Sở Cảnh sát Thủ đô như Kawasaki Zenzaburo và Takano Sazaburo.

Vào ngày 9 tháng 5 năm 1888 (Minh Trị thứ 21), Naitō tự mình gia nhập Sở Cảnh sát Thủ đô với tư cách là cảnh sát hạng nhất. Nhờ sự giới thiệu của Shimoie Hidetaro, ông được phân công đến cùng một sở cảnh sát với Monna Tadashi, một đồng môn từ Tobukan.

Khoảng thời gian này, cháu trai của ông, Ichige Tani, đã đến Tokyo nhờ cậy Naitō. Naitō đã khuyên Tani trở thành một võ sĩ Sumo và thuyết phục người thân trong gia đình chấp nhận. Tani sau này đã trở thành Yokozuna với nghệ danh Hitachiyama Taniemon.

Năm 1897 (Minh Trị thứ 30), ông được Đại Nhật Bản Võ Đức Hội trao tặng danh hiệu 精錬証_Seirenshō^Japanese. Trong thời gian làm việc tại Sở Cảnh sát Thủ đô, ông đã mở võ đường "Youshinkan" ở Ushigomeharamachi và giữ chức sư phụ của câu lạc bộ kiếm thuật tại Đại học Waseda (khi đó là Tokyo Senmon Gakko).

1.3. Tham gia Chiến tranh Thanh-Nhật

Khi Chiến tranh Thanh-Nhật bùng nổ vào năm 1894 (Minh Trị thứ 27), Sở Cảnh sát Thủ đô đã ra lệnh cho các cán bộ huấn luyện kiếm thuật đến Triều Tiên để bảo vệ thường dân Nhật Bản. Naitō và Monna cũng lên đường đến Triều Tiên.

Khi rời cảng Kobe, Naitō đã ngâm một bài thơ: "かねてより思ひ込めにし武士(もののふ)の弓矢心を今日や晴らさん" (Hôm nay sẽ giải tỏa nỗi lòng của một võ sĩ đã ấp ủ bấy lâu về cây cung và mũi tên). Tuy nhiên, ông đã mắc bệnh viêm màng phổi cấp tính khi đến nơi và buộc phải quay trở về Nhật Bản.

2.1. Hoạt động tại Đại Nhật Bản Võ Đức Hội

Tháng 3 năm 1899 (Minh Trị thứ 32), võ đường Butokuden, trụ sở chính của Đại Nhật Bản Võ Đức Hội, được hoàn thành tại Kyoto. Để tăng cường đội ngũ giáo sư, Võ Đức Hội đã chỉ định năm nhân vật xuất sắc, bao gồm Okumura Sakonta, Mihashi Kan'ichiro, Naitō Takaharu, Sasaki Masayoshi và Koseki Norimasa.

Naitō đã bị lay động bởi bức điện tín từ thường nghị viên của Võ Đức Hội, Kusunoki Masao, với nội dung "ミチノタメキタレ" (Hãy đến vì Đạo). Vào tháng 9 cùng năm, ông từ bỏ tất cả nền tảng đã xây dựng ở Tokyo để phục vụ tại trụ sở chính của Đại Nhật Bản Võ Đức Hội.

Ông giữ chức giáo sư trưởng môn Kendo tại Trường Đào tạo Giáo viên Võ thuật (武術教員養成所_{Bujutsu Kyoin Yoseijo}^Japanese), sau này đổi tên thành Trường Chuyên môn Võ thuật (Budo Senmon Gakko). Tại đây, ông đã đào tạo ra nhiều thế hệ kiếm thủ nổi tiếng, bao gồm các bậc thầy Kendo đạt đến danh hiệu Thập đẳng (剣道十段_{Kendo Judan}^Japanese) như Mochida Moriji và Saimura Goro.

2.2. Phổ biến và Chuẩn hóa Kendo

Ngoài vai trò tại Trường Chuyên môn Võ thuật, Naitō Takaharu còn giảng dạy Kendo cho lực lượng cảnh sát Nhật Bản và tại các trường đại học như Waseda.

Vào năm 1911 (Minh Trị thứ 44), ông được bổ nhiệm làm chủ tịch ủy ban chính trong quá trình thiết lập Dai Nihon Teikoku Kendo Kata (大日本帝国剣道形_{Đại Nhật Bản Đế quốc Kendo Kata}^Japanese). Nhóm này đã góp phần phổ biến việc luyện tập Kendo trong các trường học và đại học Nhật Bản dưới sự bảo trợ của Đại Nhật Bản Võ Đức Hội.

Naitō Takaharu không ưa các cuộc thi đấu Kendo và luôn nhấn mạnh việc luyện tập kỹ thuật cơ bản một cách triệt để, bao gồm 切り返し_Kirikaeshi^Japanese và 掛かり稽古_{Kakari Geiko}^Japanese.

2.3. Kỹ năng và Đánh giá Kendo

Naitō Takaharu là một bậc thầy xuất sắc trong việc sử dụng 気合_Kiai^Japanese (tinh thần lực) trong Kendo. Khả năng này của ông đã được ghi nhận trong trận đấu nổi tiếng với Takano Sazaburo.

Vào tháng 5 năm 1901 (Minh Trị thứ 34), tại Đại hội Trình diễn Võ thuật Butoku Sai lần thứ 6 (全日本剣道演武大会_{All Japan Kendo Enbu Taikai}^Japanese), ông đã đối đầu với Takano Sazaburo trong một trận đấu và kết quả là hòa 1-1. Trọng tài Mihashi Kan'ichiro sau này đã hồi tưởng rằng đó là "trận đấu vĩ đại nhất mà ông từng chứng kiến, từ trước đến nay".

Mặc dù Naitō không ra bất kỳ đòn tấn công nào và bị đánh nhiều lần vào 小手_kote^Japanese (phần bảo vệ cổ tay) và 面_men^Japanese (mũ bảo vệ đầu), ông vẫn được đánh giá là đã thể hiện trình độ kiếm thuật vượt trội. Điều này là do ông có thể tiếp nhận các đòn tấn công của Takano mà không hề lộ vẻ lo lắng, chứng tỏ khả năng làm chủ 気合_Kiai^Japanese và sự vững vàng về tinh thần.

Với danh hiệu 剣道範士_{Kendo Hanshi}^Japanese, Naitō Takaharu cùng với Takano Sazaburo đã tạo nên một ảnh hưởng lớn trong giới Kendo, được ví như "Naitō của phương Tây, Takano của phương Đông", khẳng định vị thế và kỹ năng vượt trội của ông.

3.1. Quan điểm về sự phát triển của Kendo

Naitō Takaharu kiên quyết phản đối việc biến Kendo thành một môn thể thao thi đấu (競技化). Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc rèn luyện kỹ năng cơ bản một cách triệt để, coi đó là nền tảng cốt lõi của Kendo, thay vì chạy theo các cuộc đối kháng mang tính cạnh tranh.

Vì thế, ông đã phản đối mạnh mẽ việc tổ chức Shōwa Tenran Shiai (昭和天覧試合_{Shōwa Tenran Shiai}^Japanese), một giải đấu Kendo lớn được tổ chức dưới sự bảo trợ của Hoàng gia. Ông tin rằng việc tổ chức các giải đấu quy mô lớn như vậy sẽ làm thay đổi bản chất của Kendo và dẫn đến sự "diệt vong của Kendo Nhật Bản" (これで日本剣道は滅びた_{Kore de Nihon Kendo wa horobita}^Japanese). Tuy nhiên, ông buộc phải tuân theo khi Saionji Hachiro, một quan chức của Cung Nội Tỉnh, nói rằng đó là Sắc lệnh.

6.1. Đào tạo thế hệ sau và Ảnh hưởng

Là giáo sư trưởng môn Kendo tại Trường Chuyên môn Võ thuật (Budo Senmon Gakko), Naitō Takaharu đã đào tạo nên nhiều kiếm thủ kiệt xuất, trong đó có các bậc thầy Kendo đạt đến danh hiệu Thập đẳng (剣道十段_{Kendo Judan}^Japanese) như Mochida Moriji và Saimura Goro. Sự ảnh hưởng của ông đối với các học trò và phương pháp giảng dạy tập trung vào căn bản đã định hình phong cách và tư duy của nhiều thế hệ kiếm thủ sau này.

Vị thế của ông cùng Takano Sazaburo với biệt danh "Naitō của phương Tây, Takano của phương Đông" đã khẳng định tầm quan trọng của ông trong việc phát triển và chuẩn hóa Kendo. Những đóng góp của Naitō vào việc thiết lập Dai Nihon Teikoku Kendo Kata đã đặt nền móng vững chắc cho việc Kendo được phổ biến rộng rãi trong các trường học và đại học trên khắp Nhật Bản.

6.2. Tưởng niệm và Xuất hiện trong Văn hóa Đại chúng

Để tưởng nhớ những đóng góp to lớn của ông, một tượng đài mang tên 剣聖内藤高治先生顕彰碑_{Kensei Naitō Takaharu Sensei Kenshōhi}^Japanese (Kiếm Thánh Nội Đằng Cao Trị Tiên Sinh Hiển Chương Bi) đã được dựng lên tại Kyoto, bên trong Trung tâm Võ thuật (Budo Center).

Naitō Takaharu cũng đã xuất hiện trong các tác phẩm văn hóa đại chúng:

• Trong bộ Manga Ryū-RON- (龍-RON-_Ryū-RON-^Japanese) của tác giả Murakami Motoka.
• Trong bộ phim truyền hình Ryū-RON- (龍-RON-#テレビドラマ_Ryū-RON-^Japanese) được sản xuất bởi NHK vào năm 1995, nhân vật Naitō Takaharu do diễn viên Yorozuya Kinnosuke thủ vai.