Miyazawa Michel

1.1. Sinh trưởng và gia đình

Michel Miyazawa sinh ngày 14 tháng 7, 1963 tại tỉnh Chiba, Nhật Bản. Ông là con trai của một người cha Pháp và một người mẹ Nhật Bản. Cha ông là Dédé Montmartre (tên thật là André Regent), một nghệ sĩ đàn phong cầm chromatic người Pháp, người đã đến Nhật Bản trong một chuyến lưu diễn, gặp mẹ ông và kết hôn, sau đó định cư vĩnh viễn tại đây. Tuy nhiên, theo lời kể của Miyazawa, cha ông không bao giờ thực sự hòa nhập với văn hóa Nhật Bản, chỉ nhớ được vài câu chào cơ bản và không bao giờ uống một bát súp miso nào. Ngược lại, Miyazawa sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, chỉ nói được tiếng Nhật và chỉ đến Pháp trong các trận đấu bóng đá. Miyazawa là họ của mẹ ông.

Ông đã kết hôn và có một gia đình với vợ, hai con trai và một con gái. Con trai cả của ông, Yuki Miyazawa, cũng là một cầu thủ bóng đá. Con gái cả của ông, Seira Miyazawa, là một người mẫu, nhân vật giải trí và là cựu thành viên của nhóm nhạc thần tượng nữ Nogizaka46.

1.2. Tuổi thơ và giáo dục

Miyazawa lớn lên tại thành phố Chiba, tỉnh Chiba, và bắt đầu chơi bóng đá từ thời tiểu học. Kỹ năng bóng đá của ông đã nổi tiếng trong các khu vực lân cận từ khi ông còn học tiểu học tại trường Tiểu học Chosaku. Tuy nhiên, ông lại rất tệ trong môn bơi lội, đến mức không thể trở thành người dự bị trong các giải đấu.

Năm 1979, ông nhập học Trường Trung học Ichihara Midori tỉnh Chiba và chơi bóng dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Yuichiro Honda. Huấn luyện viên Honda, người theo đuổi phong cách bóng đá nhanh, đã sử dụng Miyazawa - một cầu thủ có kỹ thuật - ở vị trí tiền đạo trung tâm. Năm 1981, Miyazawa đã tham gia Đại hội Thể thao Quốc dân Biwako và trở thành cầu thủ nước ngoài đầu tiên trong lịch sử Đại hội Thể thao Quốc dân. Vào thời điểm đó, Miyazawa, khi còn là vị thành niên, vẫn chưa quyết định sẽ chọn quốc tịch Nhật Bản hay Pháp, và ông chưa có quốc tịch Nhật Bản.

Năm 1982, ông vào học tại Đại học Kokushikan và tiếp tục chơi bóng đá.

1.3. Quá trình nhập quốc tịch

Vào thời điểm ban đầu của sự nghiệp, Michel Miyazawa mang tên thật là Michel Junji Regent (ミシェル・ジュンジ・レジャン_{Michel Junji Regent}^Japanese) và tên đăng ký thi đấu là "Michel". Ông chưa có quốc tịch Nhật Bản và đã tham gia Đại hội Thể thao Quốc dân Biwako năm 1981 với tư cách là một cầu thủ nước ngoài khi còn là vị thành niên.

Đến tháng 1 năm 1993, Miyazawa đã chính thức có được quốc tịch Nhật Bản. Sau khi nhập quốc tịch, ông tiếp tục sử dụng tên "Michel Miyazawa" trong một thời gian, sau đó đổi thành "Michel Miyazawa" để gần hơn với cách đọc tiếng Pháp. "Miyazawa" là họ của mẹ ông.

2.1. Sự nghiệp câu lạc bộ

Sau khi tốt nghiệp Đại học Kokushikan vào năm 1986, Michel Miyazawa gia nhập Fujita Industries (nay là Shonan Bellmare), một câu lạc bộ thuộc Japan Soccer League (JSL). Ngay từ mùa giải đầu tiên, ông đã trở thành một cầu thủ thường xuyên ở vị trí trung vệ. Câu lạc bộ của ông đã giành được vị trí thứ hai tại Cúp Hoàng đế năm 1988. Trong giai đoạn này, tên đăng ký thi đấu của ông là "Michel".

Năm 1992, ông chuyển đến câu lạc bộ địa phương của mình, JEF United Ichihara (nay là JEF United Chiba), có trụ sở tại tỉnh Chiba. Ông đã chơi nhiều trận ở vị trí trung vệ và thể hiện vai trò là một sweeper có kỹ thuật và khả năng triển khai bóng tốt. Tuy nhiên, cơ hội ra sân của ông giảm dần vào năm 1995, và ông đã giải nghệ vào cuối mùa giải 1995.

2.2. Hoạt động đội tuyển quốc gia

Vào tháng 4 năm 1994, Michel Miyazawa được triệu tập vào danh sách ứng viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản, đây là lần đầu tiên danh sách này được công bố dưới thời tân huấn luyện viên Paulo Roberto Falcão. Khi được hỏi về lý do chọn ông, Falcão đã trả lời là "vì anh ấy thuận chân trái", điều này được giải thích là ông muốn có một trung vệ thuận chân trái với khả năng triển khai bóng tốt.

Tuy nhiên, Miyazawa đã phải rút lui khỏi đợt tập trung do chấn thương. Đến tháng 5 cùng năm, khi danh sách đội tuyển quốc gia chính thức được công bố, ông đã không được chọn.

2.3. Thống kê sự nghiệp

Dưới đây là thống kê chi tiết về sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Michel Miyazawa:

3.1. Bình luận viên và huấn luyện viên

Sau khi giải nghệ, Michel Miyazawa bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một bình luận viên bóng đá. Ông thường xuyên xuất hiện trên các chương trình của đài NHK, bao gồm Truyền hình trực tiếp J.League và J.League Time, cũng như là bình luận viên cho World Cup FIFA 2010 và World Cup FIFA 2014. Từ tháng 8 năm 2004, ông còn là bình luận viên J.League cho chương trình "Saturday Sports" của NHK. Ông cũng tham gia vào một chuyên mục có tên "Michel ga Kiru" (Michel cắt lát) trên "Niigata News 610" của Đài phát thanh NHK Niigata, và là bình luận viên bóng đá trên "Soccer TV Wide" của BS Japan cùng với Japan Consortium cho Thế vận hội Mùa hè 2004 tại Athens.

Ngoài ra, ông còn đảm nhận vai trò người dẫn chương trình cho "Monthly JEF Kura" của Chiba TV và "Gakko ga Suki!" của TV-U Fukushima. Ông cũng từng là bình luận viên cho giải La Liga và chương trình "La Liga Digest!" của WOWOW. Miyazawa còn tham gia chương trình "Câu chuyện nhiếp ảnh đường sắt: Chuyến đi cho một bức ảnh" (tập 16 và 17) của TwellV, nơi ông cùng Masakuni Yamamoto tham gia một cuộc thi nhiếp ảnh đường sắt.

Về vai trò huấn luyện viên, Miyazawa đã làm huấn luyện viên tại Trường Trung học Teikyo và hướng dẫn tại các lớp học bóng đá cho thế hệ trẻ. Ông cũng từng là giám sát viên cho Zweigen Kanazawa, một đội bóng đang đặt mục tiêu gia nhập J.League, hỗ trợ đội trong ba năm kể từ khi đội được thành lập vào năm 2006.

3.2. Hoạt động công ích

Bên cạnh sự nghiệp trong lĩnh vực bóng đá, Michel Miyazawa còn tích cực tham gia vào các hoạt động phục vụ cộng đồng. Từ năm 2010, ông đã giữ vai trò thành viên của Hội đồng Giáo dục thành phố Urayasu. Vai trò này cho thấy sự cam kết của ông đối với sự phát triển giáo dục và xã hội địa phương, đặc biệt là trong việc hỗ trợ thế hệ trẻ.

5.1. Danh mục đĩa hát

Michel Miyazawa đã phát hành một đĩa đơn với tư cách là nghệ sĩ:

• "RAIN OR SHINE" (phát hành ngày 19 tháng 1, 1994) dưới nghệ danh "Michel Miyazawa".

5.2. Xuất hiện trên sóng truyền hình/phát thanh

Michel Miyazawa có lịch sử xuất hiện dày đặc trên các chương trình truyền hình và phát thanh với nhiều vai trò:

• Truyền hình:**
  • Bình luận viên bóng đá cho NHK (bao gồm truyền hình trực tiếp J.League, J.League Time).
  • Bình luận viên J.League cho chương trình "Saturday Sports" của NHK (từ tháng 8 năm 2004).
  • Tham gia chuyên mục "Michel ga Kiru" trong chương trình "Niigata News 610" của Đài phát thanh NHK Niigata.
  • Bình luận viên bóng đá trên "Soccer TV Wide" của BS Japan.
  • Bình luận viên bóng đá cho Japan Consortium tại Thế vận hội Mùa hè 2004 ở Athens.
  • Người dẫn chương trình "Monthly JEF Kura" của Chiba TV.
  • Người dẫn chương trình "Gakko ga Suki!" của TV-U Fukushima.
  • Đóng vai cấp trên của Harada Taizo trong bộ phim truyền hình "Tsure ga Utsu ni Narimashite." (Người bạn đời mắc chứng trầm cảm) của NHK.
  • Bình luận viên bóng đá cho giải La Liga trên WOWOW.
  • Bình luận viên cho chương trình "La Liga Digest!" của WOWOW.
  • Tham gia "Câu chuyện nhiếp ảnh đường sắt: Chuyến đi cho một bức ảnh" (tập 16, 17) trên TwellV cùng Masakuni Yamamoto.
  • MC cho "Business Flash 2nd Stage" (sau này là "Business Vision") của Chiba TV.
• Phát thanh:**
  • Người dẫn chương trình cho "Honoo no Kick Off" trên các đài phát thanh AM địa phương.
  • Người dẫn chương trình cho "Totsugeki!! Offside Talk" của Đài phát thanh Asahi Broadcasting Radio.
  • Người dẫn chương trình cho "Michel Miyazawa Soccer Club" trên các đài phát thanh AM địa phương.
  • Người dẫn chương trình cho "Michel Miyazawa's Sports Navi" của Đài phát thanh Shizuoka (thứ Bảy hàng tuần từ 15:00-17:00).

5.3. Các hoạt động và xuất hiện khác

Ngoài các vai trò chính trên truyền hình và phát thanh, Michel Miyazawa còn xuất hiện trong các hoạt động khác:

• Quảng cáo:**
  • Quảng cáo cho sản phẩm "Wipper One" của hãng Hakugen.
• Sự kiện:**
  • Tham gia sự kiện "Breakthrough Mentality: Nỗi sợ hãi của tư duy! Những người ở lại và những người rời sân" (tại Hội thảo nghiên cứu tư duy vận động viên của Keiji Shinbando vào ngày 15 tháng 4, 2011).