Minnie Miñoso

2.1. Negro Leagues and Early MLB Career

Miñoso chơi bóng chày chuyên nghiệp ở vị trí tiền vệ thứ ba tại Cuba và trong Giải Negro. Ông ký hợp đồng với đội từ quận Marianao vào năm 1945 với mức lương 150 USD mỗi tháng và chuyển sang Giải Negro với đội New York Cubans vào mùa giải tiếp theo, với mức lương hàng tháng tăng gấp đôi. Đánh vị trí dẫn đầu cho Cubans, ông đạt tỷ lệ đánh bóng .309 vào năm 1946, và tiếp tục với tỷ lệ .294 vào năm 1947 khi họ giành chiến thắng trong Giải Vô địch Bóng chày Negro trước Cleveland Buckeyes. Ông là tiền vệ thứ ba chính thức cho đội miền Đông trong Trận đấu Ngôi sao Đông-Tây năm 1947 và một lần nữa vào năm 1948.

Miñoso tiếp tục ở lại với Cubans cho đến khi ký hợp đồng với tổ chức Cleveland Indians vào mùa giải 1948 và bắt đầu sự nghiệp ở các giải đấu nhỏ với Dayton Indians thuộc Central League, đạt tỷ lệ đánh bóng .525 trong 11 trận.

Ngày 19 tháng 4 năm 1949, Miñoso có trận ra mắt Major League với Cleveland Indians, trở thành cầu thủ Afro-Cuban đầu tiên ở các giải đấu lớn; ông đã có một cú đi bộ (walk^English) khi vào sân thay người ở hiệp thứ bảy trong trận thua 5-1 trước St. Louis Browns. Ông có cú đánh đầu tiên trong trận đấu tiếp theo vào ngày 4 tháng 5, một cú đơn (single^English) từ Alex Kellner ở hiệp thứ sáu trong trận thắng 4-3 trước Philadelphia Athletics. Ngày hôm sau, ông có cú home run đầu tiên, từ Jack Kramer ở hiệp thứ hai trong trận thắng 7-3 trước Boston Red Sox. Tuy nhiên, Miñoso ít có cơ hội tạo ấn tượng thêm; Indians là đội tích cực ký hợp đồng với các cầu thủ da đen hơn bất kỳ đội nào khác ở Giải Mỹ, nhưng sau chiến thắng tại World Series năm 1948, họ là đội mạnh nhất trong bóng chày. Họ ít có cơ hội để Miñoso vào đội hình với tư cách là một tân binh, vì họ có Ken Keltner ở vị trí tiền vệ thứ ba, và ông chỉ có 16 lần đánh bóng (at bat^English) cho đến ngày 13 tháng 5 trước khi được gửi xuống các giải đấu nhỏ. Miñoso được gửi đến San Diego Padres thuộc Pacific Coast League trong phần còn lại của mùa giải 1949 và toàn bộ năm 1950, đạt tỷ lệ đánh bóng .297 trong năm đầu tiên và tiếp theo là tỷ lệ .339 với 115 lần chạy ghi điểm (RBI).

Miñoso trở lại Indians vào đầu mùa giải 1951, nhưng đội vẫn không thể tìm được một vị trí cho ông trong đội hình, vì Indians đã có Al Rosen ở vị trí tiền vệ thứ ba và Larry Doby, Dale Mitchell cùng Bob Kennedy ở vị trí ngoại vệ. Do đó, ông chỉ có 14 lần đánh bóng trong tám trận đấu vào tháng Tư.

2.2. Chicago White Sox Era

Ngày 30 tháng 4 năm 1951, Indians chuyển Miñoso sang White Sox trong một giao dịch ba đội liên quan đến Athletics, đổi lại lấy cầu thủ ném bóng cứu trợ Lou Brissie từ Athletics. Ngày 1 tháng 5, Miñoso trở thành cầu thủ da đen đầu tiên của White Sox, đánh một cú home run dài 126 m ^{(415 ft)} tại Comiskey Park ngay cú đánh đầu tiên của mình trước New York Yankees. Ông lập tức trở thành một ngôi sao, duy trì tỷ lệ đánh bóng trên .350 trong hầu hết nửa đầu mùa giải, và kết thúc mùa giải với tỷ lệ .324 - đứng thứ hai tại AL sau tỷ lệ .344 của Ferris Fain của Athletics. Miñoso lần đầu tiên được chọn vào danh sách Ngôi sao AL (cầu thủ dự bị), trở thành - cùng với đồng đội White Sox Chico Carrasquel và cầu thủ ném bóng Washington Senators Connie Marrero - một trong những người Mỹ Latinh đầu tiên được chọn vào đội Ngôi sao.

Năm đó, ông ghi 112 lần chạy (ít hơn một lần so với tổng số dẫn đầu giải đấu của Dom DiMaggio) trong 138 trận đấu, dẫn đầu giải đấu với 14 lần đánh ba và 31 lần cướp căn cứ cũng như 16 lần bị ném trúng bóng, và được biết đến với biệt danh "Ông White Sox". Sau mùa giải 1951, ông đứng thứ hai trong cuộc bầu chọn Tân binh của năm của AL, sau Gil McDougald của Yankees, tạo ra một cuộc phản đối từ White Sox vì Miñoso có số liệu thống kê tốt hơn ở hầu hết mọi hạng mục. Miñoso cũng đứng thứ tư trong cuộc bầu chọn Cầu thủ Giá trị nhất năm. Miñoso được coi là một cầu thủ toàn diện xuất sắc đến nỗi cầu thủ ngoại vệ của Yankees Mickey Mantle có biệt danh "Sao chổi Thương mại" vì ông gợi nhớ về "Sao chổi Cuba". Khi đánh bóng, Miñoso có xu hướng đứng gần đĩa nhà, điều này khiến ông đặc biệt dễ bị dính những cú ném "beanball".

Miñoso tiếp tục với nhiều năm thi đấu xuất sắc cho Chicago. Ông dẫn đầu AL về số lần cướp căn cứ vào cả năm 1952 (22) và 1953 (25), và dẫn đầu giải đấu với 18 lần đánh ba và 304 tổng số căn cứ vào năm 1954, xuất hiện trong Trận đấu Ngôi sao cả ba năm và bắt đầu vào năm 1954. Vào ngày 14 tháng 4 năm 1953, Ngày Khai mạc, ông đã tạo ra cú đánh duy nhất cho Sox trong trận thua 4-0 trước Bob Lemon của Indians, và vào ngày 4 tháng 7 năm 1954, ông đã phá vỡ một trận đấu không-hitter kết hợp của ba cầu thủ ném bóng của Indians với hai người bị loại ở hiệp thứ chín trong trận thua 2-1. Ông dẫn đầu các cầu thủ ngoại vệ trái của AL với ba cú double play vào năm 1953, và năm sau đó dẫn đầu tất cả các cầu thủ ngoại vệ trái Major League với 13 lần hỗ trợ và ba cú double play. Trong trận đầu tiên của một trận đấu đôi vào ngày 16 tháng 5 năm 1954, ông đã ghi sáu lần chạy trong trận thắng 10-5 trước Senators, và vào ngày 23 tháng 4 năm 1955, ông đã ghi kỷ lục năm lần chạy trong trận thắng 29-6 của White Sox trên sân khách trước Kansas City Athletics. Miñoso một lần nữa đứng thứ hai trong cuộc đua đánh bóng vào năm 1954 với tỷ lệ .320, sau tỷ lệ .341 của Bobby Ávila của Indians. Vào ngày 18 tháng 5 năm 1955, Miñoso bị gãy xương sọ do bị ném bóng vào đầu bởi Bob Grim của Yankees ở hiệp đầu tiên trong trận thua 11-6. Ông kết thúc mùa giải với tỷ lệ .288, tỷ lệ thấp nhất của ông từ năm 1953 đến 1960; tuy nhiên, ông đã có chuỗi trận đánh bóng dài nhất ở AL năm đó và dài nhất trong sự nghiệp của mình, một chuỗi 23 trận từ ngày 9 đến 30 tháng 8, trong đó ông đạt tỷ lệ .421. Ngoài ra, 18 lần hỗ trợ của ông trong mùa giải đó không chỉ gấp đôi bất kỳ cầu thủ ngoại vệ trái nào khác ở các giải đấu lớn, mà còn phù hợp với kỷ lục cao nhất của bất kỳ cầu thủ ngoại vệ trái AL nào từ năm 1945 đến 1983. Ông cũng dẫn đầu các cầu thủ ngoại vệ trái AL về số lần chạm bóng lỗi lần đầu tiên với 267.

Miñoso cũng là một mối đe dọa sức mạnh hiếm có đối với Sox; do kích thước của Comiskey Park, White Sox là đội Major League duy nhất không có cầu thủ nào đánh 100 cú home run cho họ trước Thế chiến II. Vào ngày 2 tháng 9 năm 1956, ông đánh cú home run thứ 80 của mình với Sox, từ Hank Aguirre, trong trận thắng 4-3 trước Indians, phá vỡ kỷ lục của đội của Zeke Bonura. Vào ngày 23 tháng 9 năm 1957, trong trận thua 6-5 trên sân khách trước Athletics, ông trở thành cầu thủ đầu tiên đánh 100 cú home run với White Sox, kết nối ở hiệp thứ tư từ Alex Kellner. Miñoso một lần nữa đứng đầu các cầu thủ ngoại vệ trái AL với 282 lần chạm bóng lỗi và 10 lần hỗ trợ vào năm 1956, và với hai cú double play vào năm 1957. Ông dẫn đầu giải đấu về số lần đánh ba một lần nữa vào năm 1956 với 11 lần, và về số cú đúp với 36 lần vào năm 1957. Trong Trận đấu Ngôi sao năm 1957, ông đã cứu một chiến thắng 6-5 cho AL với một pha bắt bóng ngoạn mục để có cú out cuối cùng, khi người chạy ghi điểm đang ở căn cứ hai. Mùa giải 1957 đánh dấu lần đầu tiên Giải thưởng Găng tay Vàng được trao, và Miñoso được chọn là người được vinh danh đầu tiên ở vị trí ngoại vệ trái (các giải thưởng riêng biệt cho cả hai giải đấu được thành lập vào năm sau, và các giải thưởng cho mỗi vị trí ngoại vệ đã bị ngừng trong nửa thế kỷ sau năm 1960 để ủng hộ ba giải thưởng cho các cầu thủ ngoại vệ bất kể vị trí).

2.3. Later MLB Teams and Return to White Sox

White Sox đã chuyển Miñoso trở lại Indians sau mùa giải 1957 trong một giao dịch bốn cầu thủ, với White Sox nhận được cầu thủ ném bóng Early Wynn và cầu thủ ngoại vệ Al Smith để đổi lấy Miñoso và tiền vệ thứ ba Fred Hatfield. Với Cleveland, Miñoso đã đánh kỷ lục 24 cú home run trong sự nghiệp vào năm 1958, và một lần nữa dẫn đầu các cầu thủ ngoại vệ trái AL với 13 lần hỗ trợ. Ông đã đánh bóng .302 trong cả năm 1958 và 1959, và vào ngày 21 tháng 4 năm 1959, ông đã có kỷ lục năm cú đánh trong sự nghiệp trong trận thắng 14-1 trên sân khách trước Detroit Tigers, đồng thời ghi sáu lần chạy ghi điểm lần thứ hai trong sự nghiệp của mình. Ông đã tham gia vào một sự cố đáng chú ý trong trận đấu trên sân khách với Boston Red Sox vào ngày 17 tháng 7 năm đó khi huấn luyện viên của Indians Joe Gordon bị truất quyền thi đấu sau một pha can thiệp vào người đánh bóng trước đó, nhưng tiếp tục tranh cãi thay vì rời sân; Miñoso từ chối vào khu vực đánh bóng trong khi Gordon vẫn đang tranh cãi, và trở nên tức giận khi trọng tài sân nhà Frank Umont gọi ông bị out sau ba lần strike. Miñoso sau đó bị truất quyền thi đấu sau khi ném gậy vào Umont, nhưng đã xin lỗi nồng nhiệt sau trận đấu, nói rằng ông không biết quy tắc rằng bất kỳ cú ném nào trong tình huống đó đều phải được gọi là strike bất kể vị trí của nó; ông đã phải chịu án treo giò ba trận. Năm đó, ông dẫn đầu tất cả các cầu thủ ngoại vệ trái Major League với kỷ lục 317 lần chạm bóng lỗi trong sự nghiệp, và cũng dẫn đầu AL một lần nữa với 14 lần hỗ trợ, và nhận được Giải thưởng Găng tay Vàng thứ hai của mình. Cũng trong năm 1959, ông đã có một lần xuất hiện Ngôi sao khác, bắt đầu ở vị trí ngoại vệ trái vào ngày 7 tháng 7, trận đầu tiên trong hai Trận đấu Ngôi sao được tổ chức năm đó (MLB đã chơi hai Trận đấu Ngôi sao từ năm 1959 đến 1962). Ông đã không có cú đánh nào trong 5 lần đánh bóng ở trận đầu tiên và không chơi ở trận thứ hai vào ngày 3 tháng 8.

Miñoso vô cùng thất vọng vì đã bỏ lỡ việc chơi cho White Sox trong mùa giải giành chức vô địch năm 1959 của họ, và rất vui mừng khi được chuyển trở lại Chicago trong một giao dịch bảy cầu thủ vào tháng 12, với Norm Cash là cầu thủ hàng đầu được gửi đổi lại. Chủ sở hữu của White Sox Bill Veeck đã tặng Miñoso một chiếc nhẫn vô địch danh dự năm 1959 vào đầu mùa giải 1960, nói rằng ông đã đóng góp nhiều như bất kỳ ai trong việc giúp White Sox đạt đỉnh giải đấu - một phần thông qua ảnh hưởng của ông trong việc xây dựng một đội chiến thắng, và một phần vì Sox đã có được Wynn, người đã giành Giải Cy Young năm 1959, để đổi lấy Miñoso trong giao dịch năm 1957. Miñoso đã đáp lại bằng cách ghi sáu lần chạy ghi điểm lần thứ ba trong sự nghiệp của mình, đánh một cú grand slam ở hiệp thứ tư vào Ngày Khai mạc trước Kansas City, và mang lại cho Sox chiến thắng 10-9 với một cú home run dứt điểm trận đấu ở đầu hiệp thứ chín. Miñoso đã có mùa giải vĩ đại cuối cùng của mình vào năm 1960 - ông đã có những lần xuất hiện Ngôi sao cuối cùng (người bắt đầu trong cả hai trận đấu), dẫn đầu AL với 184 cú đánh, có 105 lần RBI, đạt tỷ lệ đánh bóng trên .300 lần thứ tám và cuối cùng, và đứng thứ tư trong cuộc bầu chọn MVP lần thứ tư. Ông cũng có lẽ đã có mùa giải phòng ngự tốt nhất của mình, dẫn đầu tất cả các cầu thủ ngoại vệ trái Major League về số lần chạm bóng lỗi (277), lần hỗ trợ (14) và cú double play (3) và giành Giải thưởng Găng tay Vàng thứ ba và cuối cùng của mình.

Sau mùa giải 1961, trong đó tỷ lệ đánh bóng của ông giảm xuống .280, Miñoso được chuyển sang St. Louis Cardinals để đổi lấy Joe Cunningham; Miñoso đã dẫn đầu AL về số lần bị ném trúng bóng mỗi năm kể từ mùa giải tân binh của mình, ngoại trừ năm 1955. Sau khi vật lộn để thích nghi với các cầu thủ ném bóng và khu vực strike của giải đấu mới, ông đã bỏ lỡ hai tháng của mùa giải 1962 do bị gãy xương sọ và gãy cổ tay do va vào bức tường sân ngoài ở hiệp thứ sáu trong trận thua 8-5 trước Los Angeles Dodgers vào ngày 11 tháng 5, và kết thúc năm với tỷ lệ đánh bóng .196.

Hợp đồng của ông được bán cho Washington Senators trước mùa giải 1963, và sau khi đánh bóng .229, ông đã được giải phóng vào tháng 10 năm đó. Ngày 12 tháng 10, ông đã chơi trong trận đấu Ngôi sao người Mỹ gốc Tây Ban Nha đầu tiên và duy nhất tại Polo Grounds của New York.

Ông ký hợp đồng với White Sox trước mùa giải 1964, nhưng chỉ xuất hiện trong 30 trận đấu năm đó, đánh bóng .226 - gần như độc quyền là một cầu thủ đánh bóng thay người - và đánh cú home run cuối cùng của mình trong trận thứ hai của một trận đấu đôi vào ngày 6 tháng 5 từ Ted Bowsfield ở hiệp thứ bảy trong trận thắng 11-4 trước Athletics. Ông giải nghệ sau mùa giải 1964.

Bắt đầu từ năm 1965, Miñoso chơi cho Charros de Jalisco thuộc Giải Vô địch Bóng chày Mexico. Chơi ở vị trí tiền vệ thứ nhất, ông đã đánh bóng .360 trong mùa giải đầu tiên của mình, dẫn đầu giải đấu với 35 cú đúp và 106 lần chạy ghi điểm. Ông tiếp tục chơi ở Giải Vô địch Bóng chày Mexico trong tám mùa giải tiếp theo. Ông đánh bóng .265 với 12 cú home run và 83 lần RBI vào năm 1973, khi ông 47 tuổi.

2.4. Post-MLB Career and Exhibition Appearances

Năm 1976, Miñoso được mời trở lại từ việc giải nghệ, trở thành huấn luyện viên căn cứ thứ nhất và thứ ba trong ba mùa giải cho White Sox. Ông cũng có ba lần xuất hiện trong trận đấu cho Sox vào tháng 9 năm đó trong các trận đấu với California Angels, có một cú đơn trong tám lần đánh bóng (bốn lần là người đánh bóng chỉ định) - một cú đơn hai out từ Sid Monge vào ngày 12 tháng 9 ở hiệp thứ hai trong trận thắng 2-1, 10 hiệp, trở thành cầu thủ lớn tuổi thứ tư từng có một cú đánh cơ bản ở các giải đấu lớn, ở tuổi 52. Năm 1980, Miñoso, 56 tuổi, lại được kích hoạt để chơi cho White Sox, và là một cầu thủ đánh bóng thay người trong hai trận đấu, một lần nữa với Angels. Ông trở thành cầu thủ lớn tuổi thứ tư từng chơi ở các giải đấu lớn, sau Nick Altrock, người ở tuổi 57, đánh bóng thay người vào năm 1933, Charley O'Leary, người ở tuổi 58, đánh bóng thay người vào năm 1934, và Satchel Paige, người ở tuổi 59, ném ba hiệp không bàn thua trong một trận đấu vào năm 1965. Miñoso cùng Altrock (thập niên 1890 - 1930) trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử Major League chơi trong năm thập kỷ khác nhau (thập niên 1940 - 1980); trong số các cầu thủ đã chơi ở các giải đấu lớn vào thập niên 1940, Miñoso là người cuối cùng xuất hiện trong một trận đấu Major League. Bill Melton đã phá vỡ kỷ lục 135 cú home run trong sự nghiệp của Miñoso tại White Sox ở trận thứ hai của một trận đấu đôi vào ngày 4 tháng 8 năm 1974, một trận thắng 13-10 trước Texas Rangers; ông đã cân bằng kỷ lục trong trận thua 12-5 ngày hôm trước. Vào ngày 29 tháng 8 năm 1985, Don Baylor đã phá vỡ kỷ lục 189 lần bị ném trúng bóng của Miñoso ở AL.

Năm 1990, Miñoso được lên kế hoạch xuất hiện với đội bóng giải đấu nhỏ Miami Miracle thuộc Florida State League và trở thành cầu thủ chuyên nghiệp duy nhất chơi trong sáu thập kỷ khác nhau; tuy nhiên, MLB đã bác bỏ ý tưởng này của Miracle. Khi trận đấu cuối cùng được chơi tại Comiskey Park trong cùng mùa giải, Miñoso đã được mời trình thẻ đội hình của White Sox cho các trọng tài trong các buổi lễ trước trận đấu tại đĩa nhà. Ông đã làm như vậy khi mặc bộ đồng phục mới được White Sox ra mắt ngày hôm đó, với số 9 quen thuộc trên lưng. Năm 1993, Miñoso, 67 tuổi, đã xuất hiện với đội độc lập St. Paul Saints thuộc Northern League. Ông trở lại Saints vào năm 2003 và có một cú đi bộ (walk^English), qua đó trở thành cầu thủ duy nhất xuất hiện chuyên nghiệp trong bảy thập kỷ khác nhau. Những lần kéo dài sự nghiệp trước đó của ông với Sox là những chiêu trò quảng cáo do chủ sở hữu Sox thời bấy giờ Bill Veeck và con trai ông Mike, người lúc đó sở hữu một phần hoặc phần lớn quyền lợi trong đội, dàn dựng.

4.1. "Mr. White Sox" and Team Honors

Miñoso là một trong những cầu thủ nổi tiếng và năng động nhất trong lịch sử đội White Sox, được mệnh danh là "Ông White Sox" bởi sự cống hiến và tầm ảnh hưởng sâu rộng của ông. Ông đã giúp đội "Go-Go" White Sox trở thành một trong những đội hàng đầu của thập niên 1950 và 1960. Biệt danh này gắn liền với ông suốt đời, thể hiện sự yêu mến và kính trọng mà người hâm mộ và tổ chức dành cho ông.

Để vinh danh những đóng góp to lớn của ông, số áo thi đấu 9 của Miñoso đã được White Sox chính thức treo vĩnh viễn vào năm 1983. Vào ngày 19 tháng 9 năm 2004, "Ngày Minnie Miñoso" đã được tổ chức tại U.S. Cellular Field (nay là Guaranteed Rate Field), và một bức tượng của ông đã được khánh thành tại sân vận động trước trận đấu, thể hiện sự công nhận vĩnh cửu của đội bóng đối với di sản của ông. Năm 2005, khi White Sox giành chức vô địch World Series, Miñoso cũng tham gia buổi diễu hành mừng chiến thắng tại Chicago, mặc dù bản thân ông chưa từng thi đấu trong một kỳ World Series nào.

4.2. National Baseball Hall of Fame Candidacy

Quá trình Minnie Miñoso được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia Hoa Kỳ là một hành trình dài và gây tranh cãi, phản ánh những thách thức mà các cầu thủ da màu phải đối mặt trong lịch sử bóng chày.

4.3. Impact and Historical Significance

Minnie Miñoso là một nhân vật mang tính biểu tượng trong lịch sử bóng chày, không chỉ với tư cách là một cầu thủ xuất sắc mà còn là một người tiên phong gốc Phi-Latinh đã phá vỡ rào cản màu da trong Major League Baseball (MLB). Ông là cầu thủ da đen đầu tiên của Chicago White Sox và là người Mỹ Latinh gốc Phi đầu tiên chơi ở MLB, mở đường cho vô số tài năng từ các quốc gia Mỹ Latinh bước vào giải đấu này. Sự hiện diện của ông đã thách thức các định kiến chủng tộc và thúc đẩy sự hội nhập trong môn thể thao này, mang lại hy vọng và nguồn cảm hứng cho nhiều thế hệ cầu thủ và người hâm mộ gốc Phi và Mỹ Latinh.

Tầm ảnh hưởng của Miñoso vượt ra ngoài sân bóng, góp phần vào sự tiến bộ xã hội rộng lớn hơn trong thời kỳ Phong trào Quyền dân sự. Ông đã thể hiện sự kiên cường và phẩm giá trước sự phân biệt đối xử, trở thành một biểu tượng của sự vượt qua và thành công. Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, một người hâm mộ White Sox, đã công nhận di sản của Miñoso. Sau khi Miñoso qua đời, Tổng thống Obama đã đưa ra một tuyên bố từ Nhà Trắng: "Đối với những người dân ở South Side và người hâm mộ Sox trên khắp cả nước, bao gồm cả tôi, Minnie Miñoso là và sẽ mãi mãi là 'Ông White Sox'." Ông cũng nhấn mạnh rằng mặc dù Miñoso có thể không được đưa vào Đại sảnh Danh vọng lúc đó, nhưng những đóng góp của ông đối với bóng chày và giới trẻ da đen và Mỹ Latinh có giá trị hơn bất kỳ tấm bằng khen nào, điều này cuối cùng đã được chứng minh bằng việc ông được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng năm 2021.

5.1. Personal Life

Miñoso sống ở Chicago, nơi ông đại diện cho Chicago White Sox với tư cách là "Ông White Sox". Ông có ba người con từ cuộc hôn nhân đầu tiên: Orestes Jr., Cecilia và Marilyn. Người con lớn nhất, Orestes Jr., đã từng chơi bóng chày chuyên nghiệp một thời gian ngắn. Ông kết hôn với Sharon Rice vào những năm 1990 và họ có một con trai tên là Charles.

Ông đã được vinh danh vào nhiều đại sảnh danh vọng khác nhau:

• Đại sảnh Danh vọng Thể thao Chicagoland vào năm 1994.
• Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Chuyên nghiệp Mexico vào năm 1996.
• Đại sảnh Danh vọng Bảo tàng Bóng chày Di sản Tây Ban Nha vào ngày 11 tháng 8 năm 2002.
• Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Cuba (Lưu vong) vào năm 1983, và Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Cuba vào năm 2014.
• Miñoso được đưa vào Shrine of the Eternals của Baseball Reliquary vào năm 2002.

Vào ngày 19 tháng 9 năm 2004, Ngày Minnie Miñoso đã được tổ chức tại U.S. Cellular Field và một bức tượng Minnie Miñoso đã được khánh thành tại sân vận động trước trận đấu. Miñoso đã nhận Giải thưởng Jerome Holtzman năm 2011 từ Bảo tàng Bóng chày Chicago. Vào tháng 8 năm 2023, Trường Tiểu học George B. McClellan cũ ở khu Bridgeport thuộc Chicago đã được đổi tên thành Học viện Minnie Miñoso.

5.2. Death and Funeral

Miñoso qua đời vào ngày 1 tháng 3 năm 2015, ở tuổi 90, do một động mạch phổi bị rách do bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính. Một buổi lễ tang đã được tổ chức cho ông tại Nhà thờ Holy Family ở Chicago vào ngày 7 tháng 3, với hơn 1.000 nhân vật quan trọng, quan chức, bạn bè và người hâm mộ tham dự.

Miñoso được chôn cất tại Nghĩa trang Graceland lịch sử của Chicago và đài tưởng niệm bên mộ ông, có hình dạng một viên kim cương bóng chày, đã được khánh thành vào tháng 7 năm 2024. Đài tưởng niệm của Miñoso nằm gần đài tưởng niệm của huyền thoại Cubs Ernie Banks. Cả hai đã qua đời cách nhau vài tuần vào đầu năm 2015.