Mikel Arteta

1.1. Childhood and Early Training

Arteta bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại câu lạc bộ địa phương Antiguoko. Tại đây, ông đã kết bạn với người đồng đội tiền vệ Xabi Alonso, và hai người thường xuyên chơi bóng cùng nhau mỗi cuối tuần trên các bãi biển và rãnh nước của San Sebastián. Họ ấp ủ giấc mơ được cùng nhau thi đấu cho câu lạc bộ quê nhà Real Sociedad.

Vào tháng 7 năm 1997, ở tuổi 15, Arteta cùng với hai đồng đội từ Antiguoko là Jon Alvarez và Mikel Yanguas, đã rời San Sebastián để thử việc tại học viện trẻ La Masia của Barcelona. Cả ba đã vượt qua ba trận thử việc và giành được hợp đồng chuyên nghiệp với câu lạc bộ. Tuy nhiên, cuộc sống trong ký túc xá học viện rất khắc nghiệt, và các đồng đội của Arteta từ Antiguoko đã rời học viện không lâu sau khi đến. Tại đây, Arteta trở thành bạn cùng phòng và bạn thân với các huyền thoại tương lai của Barca như Víctor Valdés và Andrés Iniesta. Ông cũng kết bạn với Xavi Hernandez và gặp gỡ Pep Guardiola, đội trưởng của Barcelona vào thời điểm đó, đồng thời học hỏi các phương pháp của huấn luyện viên trưởng Louis van Gaal.

1.2. FC Barcelona Youth Academy

Mặc dù thường xuyên tập luyện với đội một dưới thời Louis van Gaal, Arteta chỉ có thể ra sân ở giải Segunda División B cùng đội Barcelona B. Sau khi Van Gaal rời câu lạc bộ vào ngày 20 tháng 5 năm 2000, huấn luyện viên mới Lorenzo Serra Ferrer đã đưa Emmanuel Petit và Gerard Lopez vào hàng tiền vệ của Barcelona. Điều này đẩy Arteta vào một hàng chờ vốn đã có Guardiola, Luis Enrique, Phillip Cocu, Iván de la Peña, Xavi và Iniesta. Đồng đội ở La Masia, Jofre Mateu, tin rằng Arteta sẽ không thể chen chân vào đội một của Barcelona chỉ vì sự cạnh tranh quá lớn. Với những thay đổi trong ban quản lý La Masia trong mùa giải 2000-01, Arteta và một số đồng đội nhanh chóng nhận ra rằng tương lai của họ không còn ở Barcelona.

2.1. Early Career at Barcelona B

Sau khi không thể lên đội một của Barcelona, Arteta tiếp tục thi đấu cho Barcelona B trong giai đoạn đầu sự nghiệp. Ông đã có tổng cộng 42 lần ra sân và ghi được 3 bàn thắng cho đội dự bị này từ năm 1999 đến 2001. Mặc dù thể hiện tiềm năng, việc không có cơ hội ở đội một đã dẫn đến quyết định cho mượn Arteta tới một câu lạc bộ khác để tìm kiếm thời gian thi đấu nhiều hơn.

2.2. Loan to Paris Saint-Germain

Vào giữa mùa giải 2000-01, Arteta chuyển đến câu lạc bộ Paris Saint-Germain của Pháp theo hợp đồng cho mượn 18 tháng. Ông gia nhập một đội hình đầy sao dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Luis Fernandez, bao gồm những tên tuổi như Mauricio Pochettino, Gabriel Heinze, Jay-Jay Okocha và Nicolas Anelka. Sau đó, ông còn được sát cánh cùng Ronaldinho khi cầu thủ người Brazil chuyển đến Paris vào mùa hè năm 2001.

Arteta có trận ra mắt cấp độ chuyên nghiệp vào ngày 10 tháng 2 năm 2001, trong trận đấu Coupe de France gặp Auxerre, nơi PSG thua 0-4. Năm ngày sau, ông ra mắt giải French Division 1 khi vào sân từ ghế dự bị trong trận thua 0-1 trước đối thủ Marseille. Fernandez chủ yếu sử dụng Arteta ở vị trí cầu thủ kiến thiết lối chơi trong suốt thời gian ông ở Paris. Ông đã chơi 11 trận trong mùa giải đầu tiên và ghi bàn thắng chuyên nghiệp đầu tiên vào ngày 12 tháng 5 năm 2001, trong trận gặp Lille. Trong mùa giải thứ hai tại PSG, Arteta đã giành Cúp Intertoto UEFA vào mùa hè, mặc dù ông ngồi dự bị trong cả hai trận chung kết lượt đi và về gặp Brescia. Tổng cộng, ông đã chơi 53 trận và ghi 5 bàn cho PSG. Mặc dù PSG muốn giữ chân Arteta và có quyền ưu tiên mua đứt, ông đã trở lại Barcelona sau khi hết hạn cho mượn.

2.3. Rangers

Arteta ký hợp đồng với câu lạc bộ Rangers của Scotland vào tháng 3 năm 2002 với mức phí chuyển nhượng 6.00 M GBP. Ông có một mùa giải đầu tiên thành công rực rỡ tại Glasgow và nhanh chóng trở thành cầu thủ đá chính thường xuyên. Những khoảnh khắc đáng nhớ bao gồm việc ghi bàn trong trận đấu đầu tiên ở Old Firm (trận derby giữa Rangers và Celtic) và thực hiện thành công quả phạt đền ở phút thứ 93 trong ngày cuối cùng của mùa giải 2002-03. Bàn thắng này vô cùng quan trọng, giúp Rangers giành chức vô địch giải đấu bằng hiệu số bàn thắng bại, hoàn tất cú ăn ba quốc nội bao gồm Giải bóng đá ngoại hạng Scotland, Cúp bóng đá Scotland và Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland. Đáng tiếc, Arteta đã bị chấn thương ngay trước trận Chung kết Cúp bóng đá Scotland 2003 và bỏ lỡ trận đấu này.

Arteta bắt đầu mùa giải thứ hai với Rangers bằng việc ghi sáu bàn trong sáu trận đấu đầu tiên, giúp câu lạc bộ đủ điều kiện tham dự vòng bảng UEFA Champions League. Tuy nhiên, họ không thể vượt qua vòng bảng và kết thúc mùa giải mà không giành được danh hiệu nào. Sau hai mùa giải ở Glasgow, Arteta trở lại Tây Ban Nha. Sau này, ông đã ghi nhận quãng thời gian ở Rangers đã giúp ông phát triển kỹ năng cầu thủ, nói rằng: "Bóng đá Scotland rất khắc nghiệt, thực sự rất khắc nghiệt. Nó đòi hỏi thể chất rất nhiều, mọi người tấn công bạn, và tôi đã phải cải thiện rất nhiều về mặt đó. Tôi nghĩ mình đã làm được điều đó để đạt đến trình độ mà Premier League đòi hỏi ở tôi."

2.4. Real Sociedad

Năm 2004, Arteta gia nhập Real Sociedad với mức phí 5.20 M EUR, với hy vọng có thể thi đấu cùng người bạn thân Xabi Alonso. Tuy nhiên, Alonso đã rời đi để chuyển đến Liverpool, và Arteta đã không thể khẳng định vị trí chính thức trong đội. Ông chỉ đá chính ba trận trong nửa mùa giải mà ông trở lại San Sebastián. Tổng cộng, Arteta chỉ ra sân 15 trận và ghi 1 bàn cho Real Sociedad trong quãng thời gian ngắn ngủi này.

2.5. Everton

Huấn luyện viên David Moyes của Everton đã ký hợp đồng với Arteta vào kỳ chuyển nhượng tháng 1 năm 2005 theo dạng cho mượn, với mục tiêu mua đứt sau đó. Được xem là sự thay thế cho tiền vệ người Đan Mạch Thomas Gravesen đã chuyển sang Real Madrid, Arteta đóng vai trò quan trọng giúp Everton giành suất dự UEFA Champions League khi họ kết thúc ở vị trí thứ tư tại Premier League 2004-05; tuy nhiên, họ đã bị Villarreal loại một cách gây tranh cãi ở vòng loại cuối cùng. Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Everton trong chiến thắng 4-0 trước Crystal Palace, và sau đó ký hợp đồng dài hạn 5 năm vào tháng 7 năm 2005 với mức phí 2.00 M GBP.

Mùa giải 2005-06 chứng kiến Arteta giành cả giải "Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải" do người hâm mộ bình chọn và "Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải" do các cầu thủ bình chọn. Phong độ xuất sắc của Arteta tiếp tục kéo dài sang mùa giải 2006-07. Ngoài việc duy trì vị trí đá chính, ông thường xuyên có những màn trình diễn xuất sắc và kết thúc mùa giải với 9 bàn thắng sau 35 trận đấu. Arteta được trao giải "Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải" của Everton năm thứ hai liên tiếp. Ông cũng được khán giả của Sky Sports bầu chọn là "Tiền vệ xuất sắc nhất năm" của Premier League, vượt qua chủ nhân giải PFA Players' Player of the Year là Cristiano Ronaldo.

Sức sáng tạo của Arteta là một phần thiết yếu trong lối chơi tấn công của Everton ở mùa giải tiếp theo, và ông đã ghi sáu bàn tính đến cuối tháng Giêng. Phong độ của ông tiếp tục được cải thiện ở mùa giải sau đó, khi Arteta ghi chín bàn trong mùa giải 2006-07 và một lần nữa kết thúc mùa giải với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm. Ông giúp Everton giành suất tham dự UEFA Cup và được Actim Index xếp hạng là cầu thủ xuất sắc thứ sáu ở Premier League, nhưng điều đó không giúp ông được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Trong mùa hè năm 2007, ông ký hợp đồng mới 5 năm. Arteta đã bổ sung thêm một giải thưởng nữa vào bộ sưu tập ngày càng phong phú của mình trong mùa giải 2007-08, khi ông giành giải "Cầu thủ bóng đá Tây Bắc của năm". Sau đó, ông trở thành cầu thủ Everton đầu tiên trong 5 năm nhận giải "Nhân vật thể thao của năm" của Liverpool Echo vào tháng Giêng năm 2008.

Arteta bị chấn thương dạ dày trong nửa sau của mùa giải, và ngay trước trận đấu cuối cùng của mùa giải, ông đã phải phẫu thuật để khắc phục vấn đề. Ông ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải 2008-09 ở trận mở màn Premier League với Blackburn Rovers từ một quả đá phạt trực tiếp. Ông được giao băng đội trưởng trong trận hòa 2-2 với Newcastle United, ghi một bàn từ chấm phạt đền. Vào tháng 2, Arteta đã phải rời sân bằng cáng trong trận hòa 0-0 với Newcastle do chấn thương dây chằng đầu gối, vài ngày sau khi lần đầu tiên được điền tên vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Chấn thương này khiến ông phải nghỉ thi đấu trong phần còn lại của mùa giải 2008-09 và năm tháng đầu tiên của mùa giải 2009-10. Trong suốt mùa giải, Arteta bắt đầu chơi ở vị trí trung tâm trở lại, thường được kết hợp với một tiền vệ phòng ngự. Điều này cho phép ông tự do điều khiển nhịp độ trận đấu và kết nối với Pienaar và Osman ở hai cánh.
Arteta trở lại sau chấn thương vào tháng 1 năm 2010 với tư cách cầu thủ dự bị trong trận đấu FA Cup với Birmingham City, trước khi đá chính trong chiến thắng 2-1 trên sân nhà ở Premier League trước Chelsea. Hai bàn thắng đầu tiên của ông trong mùa giải được ghi trong chiến thắng 5-1 trước Hull City vào tháng 3 năm 2010. Vào tháng 8 cùng năm, ông ký hợp đồng gia hạn 5 năm với Everton. Mùa giải 2010-11 không thành công như mong đợi đối với cả đội bóng và cầu thủ. Sau những bàn thắng sớm trong mùa giải, trong trận hòa 3-3 đầy kịch tính với Manchester United tại Goodison Park, và trong chiến thắng 2-0 trong Derby Merseyside, Arteta đã mất phong độ, điều này ảnh hưởng lớn đến nỗ lực giành suất dự cúp châu Âu của Everton. Ông bắt đầu thể hiện lại những dấu hiệu của sức sáng tạo trong phần cuối của mùa giải, khi ông được chơi lại ở cánh, có nhiều tự do và không gian hơn.
Khi rời Everton, Arteta nói: "Tôi 29 tuổi rồi nên không còn nhiều thời gian để nắm bắt cơ hội như thế này. Tôi đã làm hết sức mình cho Everton." Vài tuần sau đó, ông tuyên bố rằng tinh thần trong phòng thay đồ của Everton là "tốt nhất trong bóng đá".

2.6. Arsenal

Arteta ký hợp đồng với Arsenal vào ngày 31 tháng 8 năm 2011 với hợp đồng 4 năm và mức phí chuyển nhượng được báo cáo là 10.00 M GBP. Ông ra mắt vào ngày 10 tháng 9 trong chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Swansea City, và ghi bàn thắng đầu tiên tại Premier League cho Arsenal trong trận thua 4-3 trước Blackburn Rovers tại Ewood Park. Arteta có cơ hội lần đầu tiên đeo băng đội trưởng của Pháo thủ trong chiến thắng vòng ba FA Cup trước Leeds United, một trận đấu đánh dấu lần thứ hai Thierry Henry ra mắt Arsenal. Arteta bị bong gân mắt cá chân trong trận thua 2-1 của đội trước Wigan Athletic vào ngày 16 tháng 4, khiến ông phải nghỉ thi đấu trong phần còn lại của mùa giải. Mặc dù vậy, ông đã có 29 lần ra sân trong cả mùa giải, ghi 6 bàn thắng, và được người hâm mộ bình chọn là cầu thủ quan trọng thứ năm của chiến dịch 2011-12 trong cuộc thăm dò Cầu thủ của mùa giải của Arsenal.

Sau sự ra đi của đội trưởng Robin van Persie, Arteta được bổ nhiệm làm đội phó của Arsenal cho mùa giải 2012-13. Ông được người hâm mộ bình chọn là cầu thủ xuất sắc thứ tư của chiến dịch 2012-13 trong cuộc thăm dò Cầu thủ của mùa giải của Arsenal, sau khi dẫn dắt đội giành vị trí trong top bốn liên tiếp lần thứ 17. Ông bỏ lỡ phần đầu mùa giải 2013-14 do chấn thương, nhưng trở lại đội hình vào cuối tháng 9, tiếp tục ghi bàn và bị đuổi khỏi sân trong cùng một trận đấu, chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Crystal Palace vào tháng 10. Arsenal lọt vào Chung kết FA Cup 2014, với Arteta ghi bàn vào lưới câu lạc bộ cũ Everton ở tứ kết, cũng như trong loạt sút luân lưu ở bán kết với Wigan Athletic. Arteta đeo băng đội trưởng trong trận chung kết tại Wembley, dẫn dắt đội giành chiến thắng 3-2 trước Hull City và nhận danh hiệu lớn đầu tiên của mình trong bóng đá Anh.

Arteta trở thành đội trưởng mới của câu lạc bộ Arsenal trước mùa giải 2014-15. Ông giành được danh hiệu đầu tiên với tư cách đội trưởng chính thức, thi đấu trọn 90 phút khi Arsenal đánh bại Manchester City 3-0 trong Siêu cúp Anh 2014. Mặc dù được bổ nhiệm mới, ông chỉ có 11 lần ra sân trong cả mùa giải, ghi một bàn thắng. Arteta ký hợp đồng gia hạn một năm với Arsenal cho mùa giải 2015-16 và vào sân từ ghế dự bị khi Arsenal đánh bại Chelsea 1-0 để giành Siêu cúp Anh 2015, đây là lần ra sân cạnh tranh đầu tiên của ông cho câu lạc bộ kể từ tháng 11 năm 2014. Trận đấu cuối cùng của ông cho Arsenal diễn ra vào ngày cuối cùng của mùa giải. Arteta vào sân từ ghế dự bị và buộc thủ môn Mark Bunn của Aston Villa phải phản lưới nhà sau khi cú sút của ông chạm xà ngang. Ông đã nhận được một tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán giả khi trận đấu kết thúc.

2.7. International Career

Arteta đã thi đấu cho Tây Ban Nha ở cấp độ trẻ. Ông đã tham gia vào chiến dịch vô địch UEFA European Under-16 Championship năm 1999 và Cúp Meridian UEFA-CAF 1999. Ông cũng thi đấu tại Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới 1999 và làm đội trưởng đội tuyển trong chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2004. Trong khoảng thời gian từ năm 1998 đến 2003, ông đã ra sân 42 trận và ghi 7 bàn cho các đội tuyển trẻ của Tây Ban Nha (U-16, U-17, U-18, U-21).

Vào năm 2010, Liên đoàn bóng đá Anh và Fabio Capello đã tìm hiểu khả năng Arteta có thể đại diện cho Anh hay không, tin rằng ông đủ điều kiện theo quy tắc cư trú 5 năm của FIFA. Tuy nhiên, FIFA đã bác bỏ điều này, và Arteta tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2016 rằng ông "gần như đã gây chiến với FIFA" về phán quyết này. Arteta được cho là sẽ có mặt trong đội hình của Tây Ban Nha vào tháng 2 năm 2009, nhưng một chấn thương dây chằng chéo đầu gối đã khiến tên ông bị loại khỏi danh sách trước khi đội hình được công bố. Arteta chưa bao giờ được gọi vào đội tuyển quốc gia cấp cao của Tây Ban Nha, một phần do ông thi đấu vào thời điểm Tây Ban Nha có nhiều cầu thủ xuất chúng ở vị trí của ông, như Xavi, Andrés Iniesta, Xabi Alonso, Cesc Fàbregas, Marcos Senna, Sergio Busquets, Santi Cazorla và David Silva.

4.1. Manchester City (Assistant Coach)

Sau khi giải nghệ, Arteta có ba lựa chọn: dẫn dắt Học viện Arsenal theo lời mời của Arsène Wenger, gia nhập đội ngũ huấn luyện của Mauricio Pochettino (người đồng đội cũ tại PSG) tại Tottenham Hotspur, hoặc tham gia ban huấn luyện của Pep Guardiola tại Manchester City. Vào ngày 3 tháng 7 năm 2016, Arteta được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên tại Manchester City, cùng với Brian Kidd và Domènec Torrent, những người được xem là phó tướng của Pep Guardiola.

Pep Guardiola và Arteta lần đầu gặp nhau tại Học viện Barcelona, mặc dù Guardiola khi đó đã là một cầu thủ có tiếng ở đội một và lớn hơn Arteta 11 tuổi. Kể từ đó, hai người vẫn giữ liên lạc. Guardiola tin rằng Arteta - khi đó là một cầu thủ của Arsenal - sẽ trở thành một huấn luyện viên giỏi khi ông gọi điện cho Arteta để tìm hiểu thông tin về Chelsea trước trận bán kết UEFA Champions League năm 2012 của Barcelona.

Năm 2015, khi Guardiola rời Bayern Munich, Arteta, trong năm cuối cùng của sự nghiệp cầu thủ, đã tái kết nối và quyết định cùng nhau làm việc. Arteta từng đóng vai trò huấn luyện viên trưởng của Man City trong trận thua 2-1 tại UEFA Champions League trước Lyon vào ngày 19 tháng 9 năm 2018, do Guardiola bị cấm chỉ đạo. Tại Man City, Arteta đã giành được hai danh hiệu Premier League, một FA Cup và hai EFL Cup. Năm 2018, Arteta được đồn đoán mạnh mẽ sẽ kế nhiệm Arsène Wenger làm huấn luyện viên của Arsenal, nhưng cuối cùng Unai Emery đã được bổ nhiệm.

Leroy Sané, cầu thủ của Man City, nhận xét về phương pháp huấn luyện của Arteta: "Tôi thực sự kết nối với Mikel. Anh ấy luôn đúng. Anh ấy là một người rất tốt và là một huấn luyện viên giỏi. Anh ấy cho tôi rất nhiều lời khuyên. Chúng tôi nói rất nhiều về cách tôi di chuyển, cách chạy vào những khoảng trống phía sau hàng phòng ngự, những gì tôi nên xử lý với trái bóng và khoảnh khắc thay đổi tốc độ cụ thể. Anh ấy luôn ở đó vì tôi."

4.2. Arsenal

Vào ngày 20 tháng 12 năm 2019, Arteta được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng tại câu lạc bộ cũ Arsenal, ký hợp đồng đến năm 2023. Khi nhậm chức, ông tuyên bố rằng mình tin câu lạc bộ đã mất phương hướng và ông không muốn các cầu thủ trốn tránh trách nhiệm: "Tôi muốn mọi người chịu trách nhiệm về công việc của họ và tôi muốn những người mang đến niềm đam mê và năng lượng cho câu lạc bộ bóng đá. Bất kỳ ai không ủng hộ điều này, hoặc có tác động tiêu cực, đều không đủ tốt cho môi trường hoặc văn hóa này." Arteta đã công bố đội ngũ huấn luyện của mình vào ngày 24 tháng 12, với các trợ lý Albert Stuivenberg và Steve Round, cùng với huấn luyện viên thủ môn Iñaki Caña gia nhập câu lạc bộ. Huấn luyện viên tạm quyền Freddie Ljungberg vẫn giữ vai trò trợ lý huấn luyện viên, và huấn luyện viên thủ môn Sal Bibbo tiếp tục làm việc cùng Caña.

7.1. As a Player

7.2. As a Manager

8.1. Playing Statistics

Dưới đây là thống kê số lần ra sân và bàn thắng của Mikel Arteta trong suốt sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình, bao gồm các giải đấu quốc nội (giải vô địch, cúp quốc gia, cúp liên đoàn) và các giải đấu châu Âu (UEFA Champions League, UEFA Cup/Europa League, UEFA Intertoto Cup).

8.2. Managerial Statistics

Dưới đây là thống kê hồ sơ huấn luyện viên của Mikel Arteta, bao gồm số trận đấu, số trận thắng, hòa và thua, cùng với tỷ lệ thắng.