1. Thời niên thiếu và Học vấn
Marlon James đã trải qua thời thơ ấu và quá trình giáo dục tại Jamaica, nơi đã định hình nên nền tảng văn học và thế giới quan của ông.
1.1. Thời thơ ấu và Bối cảnh gia đình

James sinh ra tại Kingston, Jamaica. Cả cha và mẹ ông đều là sĩ quan trong Lực lượng Hiến binh Jamaica. Mẹ ông, người đã tặng ông cuốn sách văn xuôi đầu tiên là tuyển tập truyện của O. Henry, sau này trở thành thám tử. Cha ông, người đã truyền cho James tình yêu với William Shakespeare và Samuel Taylor Coleridge, là một luật sư. James theo học tại Trường Trung học Wolmer's Trust dành cho Nam sinh danh tiếng ở Kingston. Ông rời Jamaica để thoát khỏi tình trạng bạo lực chống người đồng tính và những điều kiện kinh tế mà ông cảm thấy sẽ dẫn đến sự trì trệ trong sự nghiệp. Ông từng giải thích: "Dù là trên máy bay hay trong quan tài, tôi biết mình phải rời khỏi Jamaica."
1.2. Học vấn
James tốt nghiệp Đại học Tây Ấn vào năm 1991, chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học. Sau đó, ông lấy bằng Thạc sĩ về viết sáng tạo tại Đại học Wilkes ở Pennsylvania vào năm 2006.
2. Sự nghiệp Văn học
Sự nghiệp sáng tác của Marlon James nổi bật với những tiểu thuyết táo bạo, khám phá sâu sắc các khía cạnh lịch sử và xã hội của Jamaica và châu Phi, đồng thời mở rộng sang thể loại giả tưởng.
2.1. Các tác phẩm chính
Các tiểu thuyết của Marlon James thường được đánh giá cao về chiều sâu nội dung và phong cách kể chuyện độc đáo, phản ánh những vấn đề phức tạp trong xã hội.
2.1.1. John Crow's Devil (2005)
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của James, John Crow's Devil, được xuất bản năm 2005 sau khi bị từ chối tới 70 lần. Tác phẩm kể về một cuộc đấu tranh mang tính kinh thánh diễn ra tại một ngôi làng hẻo lánh ở Jamaica vào năm 1957. Cuốn tiểu thuyết khám phá Jamaica thời hậu thuộc địa thông qua một cuộc chiến giữa thiện và ác mang đậm tính tôn giáo, với các nhân vật đại diện cho nhiều khía cạnh của nhân loại, bao gồm cả hy vọng. Mặc dù lấy bối cảnh cụ thể, tác phẩm "truyền tải những tình huống nguyên mẫu tồn tại trong vô thức tập thể". Ngoài ra, tác phẩm gothic Caribbean này còn tiết lộ sức mạnh của tội lỗi và sự đạo đức giả trong cả một cá nhân và một cộng đồng, đồng thời phơi bày những sự thật về bản chất con người. Những bóng ma của chủ nghĩa thực dân được thể hiện một cách tinh tế, nhưng sự bất ổn và cuộc đấu tranh tìm kiếm bản sắc lại rất rõ ràng đối với người đọc.
2.1.2. The Book of Night Women (2009)
Tiểu thuyết thứ hai của James, The Book of Night Women (2009), xoay quanh cuộc nổi dậy của một phụ nữ nô lệ trong một đồn điền ở Jamaica vào đầu thế kỷ 19. James thách thức lối kể chuyện truyền thống về nô lệ bằng cách khắc họa một nhân vật chính (Lilith) tiếp cận tình trạng nô lệ của mình với sự phức tạp và nhị nguyên luận, bất chấp sự đối kháng liên tục giữa nô lệ và chủ trên đồn điền. Lilith căm ghét những người chủ, nhưng phần lớn cuốn tiểu thuyết lại đề cập đến việc cô "khao khát đạt được địa vị đặc quyền trong xã hội đồn điền bằng cách phục tùng sự tình dục hóa của một người quản lý da trắng, Robert Quinn". Điều này càng phức tạp hơn bởi "tình yêu" giữa Lilith và Robert, khiến người đọc phải đặt câu hỏi về giới hạn của tình yêu và các mối quan hệ. James muốn người đọc ủng hộ Robert và Lilith, nhưng sau đó lại tự vấn, vì Robert Quinn nổi tiếng là một người quản lý tàn bạo, thậm chí còn ra lệnh đánh đập Lilith dã man. Tình huống trở nên phức tạp hơn đối với người đọc vì Quinn là người Ireland, một nhóm dân cư cũng bị coi thường trong thời kỳ đó. Mặc dù đôi khi điều này mang lại sự cảm thông cho anh ta, nhưng màu da trắng của anh ta lại che mờ đi nguồn gốc Ireland.
Ngoài ra, cuốn tiểu thuyết còn khám phá sự phức tạp của việc trở thành một người phụ nữ, với một số nhân vật có mối liên hệ sâu sắc với Obeah và Myal (các hệ thống tâm linh). Các nữ nô lệ được miêu tả là những người có ý chí mạnh mẽ và thông minh, trong khi các nam nô lệ thường được miêu tả là yếu đuối, thiếu suy nghĩ, và thậm chí là phản bội. "Hãm hiếp, tra tấn, giết người và các hành vi phi nhân tính khác thúc đẩy câu chuyện, không ngừng gây sốc bởi sự đồi bại và tính nhân văn của chúng. Chính sự đan xen phức tạp này đã khiến cuốn sách của James trở nên đáng lo ngại và hùng hồn". Cuốn tiểu thuyết "thách thức các quan niệm bá quyền về đế quốc bằng cách chỉ ra mối quan hệ bùng nổ và đối kháng giữa những kẻ thực dân và những người bị thực dân hóa".
2.1.3. A Brief History of Seven Killings (2014)
Tiểu thuyết A Brief History of Seven Killings (2014) của James miêu tả "một câu chuyện đầy nhiệt huyết, thường xuyên giận dữ về xã hội hậu thuộc địa đang vật lộn để cân bằng bản sắc và một yếu tố tội phạm đang bùng nổ". Cuốn tiểu thuyết có mười hai người kể chuyện, góp phần tạo nên "sự dư thừa" mà Sheri-Marie Harrison khám phá trong bài viết "Excess in A Brief History of Seven Killings" của mình. Cô giải thích: "Việc James từ chối một truyền thống thuần túy dân tộc chủ nghĩa, giống như các tác giả khác cùng thế hệ, đã cụ thể hóa sự phê phán của ông về cách chủ nghĩa dân tộc làm chúng ta xao nhãng khỏi sự phi điều tiết ngày càng tăng của tư bản toàn cầu và sự sản sinh bất bình đẳng vật chất trên toàn cầu. Sự phá vỡ các khuôn mẫu đặc quyền này nhằm hướng sự chú ý đến các lực lượng xuyên quốc gia cấu trúc bất bình đẳng đã giúp giải thích việc James sử dụng 'thi pháp của sự dư thừa'. Thử nghiệm của ông với hình thức có chức năng làm lại các mô hình và chủ đề quen thuộc đã trở thành trung tâm trong trí tưởng tượng văn học về thực tế hậu thuộc địa trong hơn nửa thế kỷ qua."
Tác phẩm này đã giành được giải thưởng văn học OCM Bocas Prize for Caribbean Literature năm 2015 và Giải Man Booker năm 2015 cho thể loại tiểu thuyết, trở thành cuốn sách đầu tiên của một tác giả Jamaica lọt vào danh sách rút gọn và là người Caribbean thứ hai giành giải.
2.1.4. Black Leopard, Red Wolf (2019)
Cuốn sách Black Leopard, Red Wolf (2019) của ông - được mô tả là "một Game of Thrones của châu Phi" - là phần đầu tiên trong một bộ ba tiểu thuyết giả tưởng được lên kế hoạch. Tác phẩm được nhà báo Ari Shapiro của NPR mô tả là "một cuộc phiêu lưu giả tưởng sử thi - đầy quái vật, tình dục và bạo lực, lấy bối cảnh một phiên bản thần thoại của châu Phi cổ đại". Theo tạp chí TIME, cuốn tiểu thuyết "gia nhập hàng ngũ của các tác phẩm của các tác giả như Tomi Adeyemi và N. K. Jemisin, những người có tác phẩm đẩy lùi các khuôn mẫu về các loại nhân vật 'nên' xuất hiện trong tiểu thuyết giả tưởng."
Warner Bros. và công ty sản xuất Outlier Society của Michael B. Jordan đã mua bản quyền làm phim của cuốn sách vào năm 2019.
2.1.5. Moon Witch, Spider King (2022)
Phần tiếp theo của Black Leopard, Red Wolf, có tựa đề Moon Witch, Spider King, được Riverhead Books xuất bản vào năm 2022. Đây là cuốn thứ hai trong bộ ba giả tưởng "Dark Star".
2.1.6. Bộ ba Dark Star (The Dark Star trilogy)
Bộ ba tiểu thuyết giả tưởng "Dark Star" (The Dark Star trilogyEnglish) của Marlon James bao gồm Black Leopard, Red Wolf (2019) và Moon Witch, Spider King (2022). Cuốn thứ ba trong bộ ba này dự kiến có tựa đề White Wing, Dark Star.
2.2. Chủ đề và Phong cách Văn học
Các chủ đề trong tác phẩm của James trải dài từ tôn giáo và siêu nhiên, tình dục, bạo lực, đến chủ nghĩa thực dân. Thường thì các tiểu thuyết của ông thể hiện cuộc đấu tranh để tìm kiếm bản sắc, dù là của một nô lệ hay một cư dân hậu thuộc địa của Jamaica.
Tác phẩm của James mang một phong cách độc đáo, thường được mô tả là đáng lo ngại, tàn bạo và bạo lực, khiến ông được so sánh với Quentin Tarantino, người nổi tiếng với việc sử dụng bạo lực quá mức trong các bộ phim của mình. James không ngần ngại trong các mô tả đồ họa về các hành vi tình dục và bạo lực, điều này góp phần tạo nên tính thô ráp trong văn phong của ông. "James không nhằm mục đích giải trí, ông không muốn người đọc được giải trí bởi những sự kiện gây sốc: ông tin rằng họ nên bị kinh hoàng một cách chính đáng...". Tác phẩm của ông đầy thách thức và trữ tình, và ông thường sử dụng tiếng Patois Jamaica trong đối thoại, và thường sử dụng nhiều phương ngữ khác nhau cho các nhân vật khác nhau. Phong cách của ông đi chệch khỏi văn học Caribbean truyền thống và được mong đợi bằng cách "tạo ra những khả năng mới mẻ và mạo hiểm để suy nghĩ về vị trí của khu vực trong thực tại đương đại của chúng ta." James đã nói rằng ông mắc những lỗi trong văn phong mà ông sẽ không cho phép học trò của mình mắc phải, "chẳng hạn như viết những câu dài bảy trang." Văn phong của James đã được so sánh với Toni Morrison, William Faulkner, và Gabriel García Márquez.
3. Hoạt động Nghề nghiệp
Ngoài sự nghiệp viết lách, Marlon James còn là một nhà giáo dục và tham gia vào nhiều dự án truyền thông khác.
3.1. Sự nghiệp Giảng dạy và Học thuật
James đã giảng dạy tiếng Anh và viết sáng tạo tại Macalester College ở Saint Paul, Minnesota, từ năm 2007. Ông cũng là giảng viên tại chương trình Thạc sĩ Viết sáng tạo tại St. Francis College.
3.2. Dự án Truyền thông và Hoạt động Cộng đồng
Năm 2016, James là chủ đề của bộ phim The Seven Killings of Marlon James, trong loạt phim tài liệu nghệ thuật Imagine của BBC, do Alan Yentob trình bày và sản xuất.
Vào tháng 2 năm 2019, James đã có bài giảng Tolkien Lecture thường niên lần thứ bảy tại Pembroke College, Oxford.
Năm 2020, James bắt đầu đồng dẫn dắt một podcast văn học cùng với biên tập viên Jake Morrissey mang tên "Marlon and Jake Read Dead People", khám phá một cách thân mật các tác phẩm của các tác giả đã qua đời.
Năm 2021, ông là thành viên của James Merrill House tại Stonington, Connecticut và bắt đầu viết loạt phim truyền hình đầu tiên của mình cho HBO và Channel 4 có tựa đề Get Millie Black.
4. Ảnh hưởng
Marlon James chịu ảnh hưởng từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm các tác giả, nhạc sĩ và các yếu tố văn hóa đại chúng. Trong bài phát biểu nhận Giải Man Booker năm 2015, ông giải thích: "Các ca sĩ reggae Bob Marley và Peter Tosh là những người đầu tiên nhận ra rằng giọng nói phát ra từ miệng chúng tôi là một giọng nói hợp pháp cho tiểu thuyết và thơ ca." Nói cách khác, những ca sĩ này đã trao quyền cho các nghệ sĩ khác như James để sáng tạo.
Trong bài tiểu luận nổi tiếng năm 2015 của mình "From Jamaica to Minnesota to Myself", được xuất bản trên tạp chí The New York Times Magazine, James mô tả việc đọc tiểu thuyết Shame (1983) của Salman Rushdie: "Văn xuôi của nó táo bạo đến mức, thực tế của nó phi lý đến mức, ban đầu bạn không nhận ra nó mang tính chính trị và giận dữ đến nhường nào. Nó khiến tôi nhận ra rằng hiện tại là thứ mà tôi có thể viết để thoát ra."
James cũng cho biết ông đã đọc lại tiểu thuyết The Famished Road năm 1991 của Ben Okri khi viết Black Leopard, Red Wolf: "Okri có ảnh hưởng lớn đến tôi. Tôi đã đọc Famished Road khoảng bốn lần."
Là một người hâm mộ truyện tranh suốt đời, James đã trích dẫn các nhân vật truyện tranh như "Hellboy" là nguồn ảnh hưởng đến tác phẩm của mình, cho rằng khả năng pha trộn thể loại của truyện tranh là nguồn cảm hứng cho cách tiếp cận viết tiểu thuyết của ông.
5. Đánh giá
Các tiểu thuyết của James đã nhận được sự đón nhận trái chiều - những yếu tố mà một số nhà phê bình coi là điểm mạnh thì những người khác lại cho là điểm yếu. Bản chất mâu thuẫn trong cách độc giả và nhà phê bình phản ứng xuất phát từ những phản ứng đối với sự tàn bạo thường trực được đặt cạnh các yếu tố cơ học mà James sử dụng để kể chuyện.
5.1. Tiếp nhận Phê bình
Một nhà phê bình viết: "Sự dư thừa về ngôn ngữ và phong cách thống trị A Brief History of Seven Killings vừa nâng tầm nó vừa gây gánh nặng cho nó." Một nhà phê bình khác giải thích: "Tôi đã có những cuộc trò chuyện với các đồng nghiệp Caribbean và sinh viên, trong đó họ đã sử dụng các thuật ngữ như 'cuồng loạn' và 'tự thỏa mãn' để mô tả văn phong của James." Khi đánh giá The Book of Night Women, một nhà phê bình khác giải thích: "Hãm hiếp, tra tấn, giết người và các hành vi phi nhân tính khác thúc đẩy câu chuyện, không ngừng gây sốc bởi sự đồi bại và tính nhân văn của chúng. Chính sự đan xen phức tạp này đã khiến cuốn sách của James trở nên đáng lo ngại và hùng hồn."
5.2. Giải thưởng và Vinh danh
Marlon James đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh danh quan trọng trong sự nghiệp văn học của mình:
Năm | Tác phẩm | Giải thưởng | Hạng mục | Kết quả |
---|---|---|---|---|
2009 | The Book of Night Women | National Book Critics Circle Award | Tiểu thuyết | Đề cử |
2010 | Dayton Literary Peace Prize | Tiểu thuyết | Đoạt giải | |
Minnesota Book Awards | Tiểu thuyết & Truyện ngắn | Đoạt giải | ||
NAACP Image Awards | Tiểu thuyết | Đề cử | ||
2014 | National Book Critics Circle Award | Tiểu thuyết | Đề cử | |
2015 | A Brief History of Seven Killings | American Book Awards | ||
Đoạt giải | ||||
Andrew Carnegie Medals for Excellence | Tiểu thuyết | Đề cử | ||
Anisfield-Wolf Book Award | Tiểu thuyết | Đoạt giải | ||
Green Carnation Prize | Tiểu thuyết | Đoạt giải | ||
Man Booker Prize | ||||
Đoạt giải | ||||
Minnesota Book Awards | Tiểu thuyết & Truyện ngắn | Đoạt giải | ||
OCM Bocas Prize for Caribbean Literature | ||||
Đoạt giải | ||||
PEN/Open Book Award | ||||
Đề cử | ||||
St. Francis College Literary Prize | ||||
Đề cử | ||||
2016 | International Dublin Literary Award | |||
Đề cử | ||||
2019 | Black Leopard, Red Wolf | Lambda Literary Awards | Tiểu thuyết kỳ ảo | Đề cử |
Man Booker Prize | ||||
Đề cử | ||||
National Book Award | Tiểu thuyết | Đề cử | ||
2022 | Moon Witch, Spider King | NAACP Image Award | Tiểu thuyết | Đề cử |
Ngoài các giải thưởng, ông còn nhận được các danh hiệu sau:
- 2013: Huy chương Bạc Musgrave Medal từ Viện Jamaica.
- 2019: Một trong 100 người có ảnh hưởng nhất của tạp chí Time.
- 2024: Nhà văn Quốc tế của Royal Society of Literature.
Các tác phẩm của ông cũng thường xuyên xuất hiện trong danh sách cuối năm của các ấn phẩm uy tín:
- Năm 2019, The Guardian, Kirkus Reviews, và Shelf Awareness đã vinh danh Black Leopard, Red Wolf là một trong những cuốn sách hay nhất năm.
- Năm 2022, Kirkus Reviews, NPR, và Publishers Weekly đã đưa Moon Witch, Spider King vào danh sách những cuốn sách hay nhất năm.
6. Tác động và Di sản
Marlon James đã tạo ra một ảnh hưởng đáng kể trong giới văn học và xã hội, đặc biệt thông qua việc khám phá các vấn đề nhạy cảm và phức tạp.
6.1. Tác động Xã hội và Văn hóa
Các tác phẩm của Marlon James có tác động sâu rộng đến xã hội và văn hóa, đặc biệt là trong việc thúc đẩy thảo luận về công lý xã hội, nhân quyền và bản sắc văn hóa. Bằng cách khắc họa chân thực và không khoan nhượng về bạo lực, phân biệt chủng tộc, và các hệ quả của chủ nghĩa thực dân, ông đã buộc độc giả phải đối mặt với những khía cạnh đen tối của lịch sử và hiện tại. Việc ông sử dụng tiếng Patois Jamaica và nhiều phương ngữ khác nhau trong các tác phẩm không chỉ làm phong phú thêm văn học Caribbean mà còn khẳng định tính hợp pháp của các giọng nói và trải nghiệm ngoài lề.
Di sản văn học của James nằm ở khả năng thách thức các khuôn mẫu truyền thống, đặc biệt là trong thể loại tiểu thuyết nô lệ và giả tưởng. Ông đã mở ra những khả năng mới cho việc suy nghĩ về vị trí của vùng Caribbean trong thực tại đương đại và đã truyền cảm hứng cho các tác giả khác khám phá những ranh giới mới trong sáng tạo. Việc ông giành được Giải Man Booker cũng là một cột mốc quan trọng, nâng cao tầm nhìn cho văn học Jamaica và Caribbean trên trường quốc tế. Các tác phẩm của ông không chỉ là những câu chuyện mà còn là những lời bình luận mạnh mẽ về quyền lực, sự áp bức và cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ để tìm kiếm tự do và bản sắc.