1. Sự nghiệp cầu thủ
Luis Carniglia bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại quê nhà Argentina, nổi bật với thời gian thi đấu cho CA Boca Juniors, trước khi chuyển sang châu Âu và gặt hái thành công cùng OGC Nice tại Pháp.
1.1. Sự nghiệp ban đầu và ra mắt
Luis Antonio Carniglia sinh ra tại Olivos, Buenos Aires, Argentina. Ông bắt đầu sự nghiệp bóng đá vào năm 1932 tại Club de Olivos, một câu lạc bộ thuộc giải hạng tư. Sau một mùa giải tại đây, ông chuyển đến CA Tigre. Tuy nhiên, Tigre chỉ là bước đệm để ông thực hiện ước mơ thời thơ ấu là được thi đấu cho CA Boca Juniors, câu lạc bộ mà ông đã ký hợp đồng vào năm 1936. Trận ra mắt của Carniglia cho Boca Juniors là một trận giao hữu với Paraná và đã diễn ra khá ấn tượng. Ông ghi bàn chỉ sau 3 phút, nhưng không may bị gãy xương cánh tay trái ở phút thứ năm của trận đấu. Dù vậy, Boca Juniors vẫn giành chiến thắng 3-0 trong trận đấu đó.
1.2. Thời kỳ tại Boca Juniors
Carniglia là một phần quan trọng của đội hình CA Boca Juniors đã giành chức vô địch Giải Vô địch Quốc gia Argentina năm 1940 và Copa Dr. Carlos Ibarguren. Năm 1941, sự nghiệp chuyên nghiệp của ông gặp phải một bước ngoặt lớn khi ông bị gãy chân trong trận đấu với San Lorenzo. Quá trình hồi phục chấn thương kéo dài ba năm, trong thời gian đó ông thi đấu cho Chacarita Juniors và Atlas. Mặc dù đã trở lại sân cỏ, ông không bao giờ còn là cầu thủ như trước chấn thương.
1.3. Sự nghiệp tại các giải đấu châu Âu
Để kéo dài sự nghiệp thi đấu, Carniglia chuyển đến Pháp và chơi ở Ligue 1 và Ligue 2 cho các câu lạc bộ như SC Toulon và OGC Nice. Những năm cuối cùng trong vai trò cầu thủ của ông không hề vô ích, khi ông giành được chức vô địch Ligue 1 cùng OGC Nice vào năm 1952 và Coupe de France cũng trong năm đó. Ông tiếp tục giành thêm một danh hiệu Coupe de France nữa với Nice vào năm 1954. Sau đó, ông chuyển sang vai trò huấn luyện viên tại OGC Nice.
2. Sự nghiệp huấn luyện viên
Luis Carniglia đã có một sự nghiệp huấn luyện viên lẫy lừng, đặc biệt là giai đoạn thành công rực rỡ cùng Real Madrid, nơi ông giành được nhiều danh hiệu lớn, khẳng định tài năng chiến lược của mình.
2.1. Huấn luyện viên OGC Nice
Sau khi trở lại OGC Nice vào năm 1953 và thi đấu thêm hai mùa giải, Carniglia đã giải nghệ cầu thủ và tiếp quản vị trí huấn luyện viên trưởng của Nice từ người tiền nhiệm George Berry. Ông đã đạt được thành công ngay lập tức khi giúp Nice giành chức vô địch Ligue 1 ngay trong mùa giải đầu tiên (1955-56) với tư cách huấn luyện viên. Tuy nhiên, mùa giải tiếp theo (1956-57), Nice chỉ kết thúc ở vị trí thứ 13 tại Ligue 1. Sau đó, Carniglia rời Nice để nhận lời dẫn dắt gã khổng lồ bóng đá Tây Ban Nha, Real Madrid. Jean Luciano là người kế nhiệm ông tại Nice.
2.2. Huấn luyện viên Real Madrid
Carniglia giữ chức huấn luyện viên trưởng của Real Madrid từ tháng 6 năm 1957 đến tháng 7 năm 1959, với một khoảng thời gian gián đoạn hai tháng từ tháng 2 năm 1959 do bị đau quặn thận. Vào thời điểm đó, Real Madrid sở hữu một trong những đội hình tài năng nhất thế giới, bao gồm những ngôi sao như Alfredo di Stéfano (người đang giữ Ballon d'Or), Francisco Gento, Raymond Kopa và Héctor Rial. Năm 1957, José Santamaría gia nhập đội bóng, và Ferenc Puskás đến vào năm 1958. Ban đầu, Carniglia không đánh giá cao Puskás vì ông đã không thi đấu chuyên nghiệp trong hơn một năm và bị thừa cân đáng kể. Tuy nhiên, Carniglia đã giúp Puskás lấy lại phong độ bằng cách ép ông giảm 15 kg trước trận đấu đầu tiên tại La Liga gặp Oviedo.
Carniglia đã không điền tên Puskás vào đội hình thi đấu trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1959, điều này được cho là nguyên nhân dẫn đến việc ông bị chủ tịch Santiago Bernabéu sa thải. Dù vậy, thời gian Carniglia dẫn dắt Real Madrid là giai đoạn thành công nhất trong sự nghiệp huấn luyện của ông. Ông đã giúp câu lạc bộ giành Cúp C1 châu Âu hai lần liên tiếp: vào năm 1958 với chiến thắng 3-2 trước AC Milan và vào năm 1959 với chiến thắng 2-0 trước Reims. Ngoài ra, ông cũng giành chức vô địch La Liga vào năm 1958.
2.3. Huấn luyện viên các câu lạc bộ Ý và Tây Ban Nha
Sau khi rời Real Madrid, Carniglia có những khoảng thời gian ngắn dẫn dắt ACF Fiorentina (1959-60) và Bari (1961) trước khi đến với Roma vào năm 1961. Cùng với Roma, ông đã giành chức vô địch Inter-Cities Fairs Cup vào năm 1961. Giữa mùa giải 1963, ông rời Roma, dường như do những bất đồng với ban giám đốc câu lạc bộ.
Sau đó, ông tiếp quản AC Milan, đội bóng mà ông đã đánh bại trong trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1958. Milan khi đó là đương kim vô địch Cúp C1 châu Âu và tham dự Cúp Liên lục địa. Họ đối đầu với đội bóng Brazil Santos của Pelé đang ở đỉnh cao phong độ trong trận chung kết năm 1963. Milan thắng trận lượt đi 4-2 tại Milan, với cả hai bàn thắng của Santos đều do Pelé ghi. Trước trận lượt về, những tin đồn về việc trọng tài người Argentina đã bị mua chuộc bắt đầu lan truyền. Milan đã cố gắng yêu cầu thay đổi trọng tài nhưng không được phép. Santos thắng trận lượt về 4-2 mà không có Pelé (bị chấn thương). Với việc hai lượt trận hòa nhau, một trận đấu play-off quyết định thứ ba đã diễn ra tại Santos chỉ 48 giờ sau trận lượt về. Cùng một trọng tài đã được sử dụng cho trận play-off. Ở phút thứ ba của trận play-off, Giovanni Trapattoni bị cho là đã phạm lỗi với một cầu thủ trong vòng cấm và Santos được hưởng một quả phạt đền, họ đã thực hiện thành công. Cesare Maldini phản đối và bị truất quyền thi đấu. Santos đã giành chiến thắng 1-0 trong trận đấu đó.
Sau giai đoạn ở Milan, Carniglia tiếp tục dẫn dắt Deportivo La Coruña từ năm 1964 đến 1965.
2.4. Huấn luyện viên các câu lạc bộ khác
Luis Carniglia cũng có những quãng thời gian huấn luyện ngắn tại một số câu lạc bộ khác như Bologna FC (1965-1968), Juventus FC (1969-1970), CA San Lorenzo de Almagro (1973) và FC Girondins de Bordeaux (1978-1979).
3. Hoạt động ngoài vai trò cầu thủ và huấn luyện viên
Sau khi giải nghệ khỏi vai trò huấn luyện viên, Luis Carniglia đã đảm nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc điều hành của CA Boca Juniors, làm việc cùng với huấn luyện viên Silvio Marzolini. Ông cũng là chủ tịch đầu tiên của Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA), liên đoàn cầu thủ bóng đá của quê hương ông Argentina.
4. Đời tư
Con trai của Luis Carniglia, Luis César Carniglia, cũng là một cầu thủ bóng đá. Luis César đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình để thi đấu tại Ý, bao gồm một số trận ở Serie A trước khi chuyển sang các giải đấu nghiệp dư. Nhiều phương tiện truyền thông và tài liệu thường nhầm lẫn giữa cha và con trai là cùng một người.
5. Danh hiệu
Luis Carniglia đã đạt được nhiều danh hiệu đáng kể trong cả sự nghiệp cầu thủ và huấn luyện viên.
- Với tư cách cầu thủ:
- Giải Vô địch Quốc gia Argentina: 1940 (với CA Boca Juniors)
- Copa Dr. Carlos Ibarguren: 1940 (với CA Boca Juniors)
- Ligue 1: 1952 (với OGC Nice)
- Coupe de France: 1952, 1954 (với OGC Nice)
- Với tư cách huấn luyện viên:
- Ligue 1: 1955-56 (với OGC Nice)
- La Liga: 1957-58 (với Real Madrid)
- Cúp C1 châu Âu: 1957-58, 1958-59 (với Real Madrid)
- Inter-Cities Fairs Cup: 1960-61 (với Roma)
6. Qua đời
Luis Antonio Carniglia qua đời vào ngày 22 tháng 6 năm 2001 tại Buenos Aires, Argentina. Ông được an táng tại Nghĩa trang La Recoleta ở Buenos Aires.
7. Đánh giá và Tầm ảnh hưởng
Luis Carniglia được biết đến là một trong những huấn luyện viên vĩ đại nhất trong lịch sử Real Madrid, đặc biệt với việc dẫn dắt đội bóng giành hai chức vô địch Cúp C1 châu Âu liên tiếp. Thành công của ông tại Real Madrid, nơi ông đã quản lý một đội hình đầy rẫy những siêu sao như Alfredo di Stéfano và Ferenc Puskás, cho thấy khả năng lãnh đạo và chiến thuật xuất sắc. Mặc dù có những bất đồng dẫn đến việc rời Real Madrid và sau đó là AS Roma, nhưng những danh hiệu mà ông giành được ở cả Pháp, Tây Ban Nha và Ý đã khẳng định vị thế của ông như một huấn luyện viên đẳng cấp quốc tế. Khả năng phục hồi và kéo dài sự nghiệp cầu thủ sau chấn thương nghiêm trọng cũng cho thấy tinh thần kiên cường của ông. Ngoài sân cỏ, vai trò của ông trong việc thành lập Liên đoàn Cầu thủ Argentina (FAA) cũng để lại di sản quan trọng cho quyền lợi của cầu thủ tại quê nhà, thể hiện tầm ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài giới hạn chuyên môn.