1. Overview
Kim Hyun-su (김현수Kim Hyun-suKorean) sinh ngày 14 tháng 2 năm 1973, là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Hàn Quốc và hiện là một huấn luyện viên. Với vị trí sở trường là hậu vệ, ông đã để lại dấu ấn trong sự nghiệp cầu thủ kéo dài gần hai thập kỷ và sau đó chuyển sang vai trò huấn luyện. Sự nghiệp của ông được định hình bởi những đóng góp đáng kể cho các câu lạc bộ hàng đầu Hàn Quốc và vai trò của ông trong đội tuyển quốc gia.
Ông bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại Chunnam Dragons vào năm 1995, trước khi thực hiện nghĩa vụ quân sự tại Sangmu. Sau khi trở lại Chunnam, ông chuyển đến Jeonbuk Hyundai Motors vào năm 2003, nơi ông trở thành một phần không thể thiếu trong giai đoạn thành công của câu lạc bộ, góp công vào nhiều chức vô địch cúp quốc nội và danh hiệu AFC Champions League năm 2006. Kim Hyun-su chính thức giải nghệ vào năm 2008 và ngay lập tức bắt đầu con đường huấn luyện. Ông đã đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau, từ huấn luyện viên thể lực tại Jeonbuk và Incheon United FC, đến huấn luyện viên trưởng và trợ lý cấp cao cho các đội trẻ của Chunnam Dragons, và hiện là trợ lý cấp cao tại Cheonan City FC. Với những màn trình diễn ổn định, ông đã nhận được nhiều danh hiệu cá nhân, bao gồm Giải thưởng Hậu vệ xuất sắc nhất K League. Ông cũng là thành viên của đội tuyển quốc gia U-23 Hàn Quốc tham dự Thế vận hội Mùa hè 1996 và Đại hội Thể thao châu Á 1998, đồng thời có những lần ra sân cho đội tuyển quốc gia cấp độ cao.
2. Early life and education
Kim Hyun-su sinh ngày 14 tháng 2 năm 1973. Ông đã hoàn thành chương trình giáo dục cơ bản tại Trường Trung học Anyang và Trường Trung học Kỹ thuật Anyang. Sau đó, ông tiếp tục theo học tại Đại học Yonsei. Với ngoại hình tương đồng, ông được đặt biệt danh là "Rùa" (거북이GeobugiKorean).
3. Playing career
Sự nghiệp cầu thủ của Kim Hyun-su bao gồm những đóng góp quan trọng cho các câu lạc bộ mà ông thi đấu và những lần ra sân cho đội tuyển quốc gia ở nhiều cấp độ, từ đội trẻ đến đội tuyển quốc gia cấp độ cao.
3.1. Club career
Kim Hyun-su bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình vào năm 1995 với Chunnam Dragons. Trong giai đoạn đầu tiên tại câu lạc bộ này, ông đã góp phần giúp đội giành vị trí á quân K League và vô địch Korean FA Cup vào năm 1997. Từ năm 1998 đến 1999, ông thực hiện nghĩa vụ quân sự và thi đấu cho câu lạc bộ Sangmu dưới dạng cho mượn. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ, ông trở lại Chunnam Dragons vào năm 2000. Trong giai đoạn thứ hai với đội, ông cùng Chunnam giành vị trí á quân Adidas Cup năm 1997 (dù đã được mượn) và vị trí á quân Daehan Fire Cup năm 2000.
Vào cuối mùa giải 2002, Kim Hyun-su chuyển đến Jeonbuk Hyundai Motors vào năm 2003. Tại Jeonbuk, ông tiếp tục khẳng định vai trò là một hậu vệ đáng tin cậy và gặt hái nhiều thành công. Ông đã cùng đội vô địch Korean FA Cup hai lần vào các năm 2003 và 2005. Đỉnh cao trong sự nghiệp của ông tại Jeonbuk là chức vô địch AFC Champions League năm 2006, một thành tích giúp đội lần đầu tiên trong lịch sử tham dự FIFA Club World Cup. Ông cũng giành được Korean Super Cup vào năm 2004 và là á quân giải đấu này vào năm 2006.
Vào ngày 9 tháng 11 năm 2008, trong trận đấu cuối cùng của mùa giải 2008, Kim Hyun-su chính thức tuyên bố giải nghệ. Ông đã tổ chức lễ chia tay tại sân nhà của Jeonbuk Hyundai Motors trong giờ nghỉ giữa hiệp của trận đấu với Gyeongnam FC tại vòng 26 K League. Sau khi giải nghệ, ông bày tỏ mong muốn được tiếp tục cống hiến cho bóng đá với vai trò huấn luyện viên. Trong lễ trao giải "K League Awards" năm 2008, ông đã nhận được Giải thưởng Thành tựu.
Dưới đây là thống kê số lần ra sân và bàn thắng của Kim Hyun-su trong sự nghiệp cấp câu lạc bộ:
Năm | Câu lạc bộ | Giải đấu | Ra sân (Giải đấu) | Bàn thắng (Giải đấu) | Ra sân (Cúp FA) | Bàn thắng (Cúp FA) | Ra sân (Cúp Liên đoàn) | Bàn thắng (Cúp Liên đoàn) | Ra sân (Cúp CLB Châu Á) | Bàn thắng (Cúp CLB Châu Á) | Tổng số trận | Tổng số bàn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 | Chunnam Dragons | K League | 20 | 1 | 6 | 0 | - | - | 26 | 1 | ||
1996 | 15 | 0 | 5 | 0 | - | - | 20 | 0 | ||||
1997 | 14 | 0 | 16 | 0 | - | - | 30 | 0 | ||||
2000 | 7 | 0 | 1 | 0 | - | - | 8 | 0 | ||||
2001 | 9 | 0 | 8 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||||
2002 | 22 | 1 | 8 | 0 | - | - | 30 | 1 | ||||
2003 | Jeonbuk Hyundai Motors | K League | 42 | 0 | 4 | 0 | - | - | 46 | 0 | ||
2004 | 18 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | - | 31 | 0 | |||
2005 | 19 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | - | 29 | 0 | |||
2006 | 14 | 1 | 1 | 0 | 10 | 0 | - | 25 | 1 | |||
2007 | 21 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | - | 26 | 0 | |||
2008 | 13 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 17 | 1 | |||
Tổng cộng sự nghiệp | 214 | 4 | 58 | 0 | 33 | 0 | 0 | 0 | 305 | 4 |
3.2. International career
Sự nghiệp quốc tế của Kim Hyun-su bắt đầu vào năm 1994 khi ông được triệu tập vào đội tuyển U-23 Hàn Quốc. Ông đã có tổng cộng 28 lần ra sân cho đội tuyển U-23. Với tư cách là thành viên của đội tuyển U-23, ông đã tham gia tranh tài tại Thế vận hội Mùa hè 1996 được tổ chức ở Atlanta, Hoa Kỳ. Ông cũng được triệu tập vào đội hình đội tuyển quốc gia tham dự Đại hội Thể thao châu Á 1998 tại Băng Cốc, Thái Lan.
Kim Hyun-su có trận ra mắt đội tuyển quốc gia cấp độ cao (A-match) vào ngày 22 tháng 11 năm 1998 trong trận đấu với Trung Quốc tại giải Korea-China Annual Match. Ông đã có 7 lần ra sân cho đội tuyển quốc gia Hàn Quốc trong sự nghiệp của mình.
4. Coaching career
Sau khi giải nghệ với tư cách cầu thủ vào năm 2008, Kim Hyun-su đã chuyển sang sự nghiệp huấn luyện viên, bắt đầu từ năm 2009. Ông khởi đầu vai trò huấn luyện viên thể lực tại câu lạc bộ cũ của mình là Jeonbuk Hyundai Motors, nơi ông làm việc từ năm 2009 đến 2013. Sau khi rời Jeonbuk, ông tiếp tục công việc huấn luyện viên thể lực tại Incheon United FC vào năm 2014.
Từ năm 2015 đến 2021, Kim Hyun-su gắn bó với hệ thống đào tạo trẻ của Chunnam Dragons. Trong giai đoạn này, ông đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau:
- 2015-2016:** Huấn luyện viên trưởng của Trường Trung học Gwangyang Jecheol, đội bóng U-18 của Chunnam Dragons.
- 2017:** Trợ lý cấp cao cho đội một của Chunnam Dragons.
- 2018-2019:** Huấn luyện viên trưởng của Trường Trung học Gwangyang Jecheol, đội bóng U-15 của Chunnam Dragons.
- 2020-2021:** Quay lại vị trí huấn luyện viên trưởng của Trường Trung học Gwangyang Jecheol (U-18 của Chunnam Dragons).
Hiện tại, từ năm 2023, Kim Hyun-su đang giữ chức vụ trợ lý huấn luyện viên tại câu lạc bộ Cheonan City FC đang thi đấu tại K League 2.
5. Honours
Trong suốt sự nghiệp cầu thủ của mình, Kim Hyun-su đã đạt được nhiều danh hiệu cá nhân và cùng các câu lạc bộ mà ông thi đấu.
5.1. Individual honours
- Giải thưởng Hậu vệ xuất sắc nhất K League**: 2001
- Giải thưởng Thành tựu K League**: 2008
5.2. Club honours
Với Chunnam Dragons:
- K League Á quân: 1997
- Korean FA Cup Vô địch: 1997
- Adidas Cup Á quân: 1997
- Daehan Fire Cup Á quân: 2000
Với Jeonbuk Hyundai Motors:
- Korean FA Cup Vô địch: 2003, 2005
- Korean Super Cup Vô địch: 2004
- Korean Super Cup Á quân: 2006
- AFC Champions League Vô địch: 2006