Jules Verne

1.1. Thời thơ ấu và giáo dục

Jules Gabriel Verne chào đời vào ngày 8 tháng 2 năm 1828, tại Île Feydeau, một hòn đảo nhân tạo nhỏ trên sông Loire trong thị trấn Nantes (sau này được lấp đầy và sáp nhập vào khu vực đất liền xung quanh), tại số 4 Rue Olivier-de-Clisson, ngôi nhà của bà ngoại ông, Sophie Marie Adélaïde Julienne Allotte de La Fuÿe. Cha mẹ ông là Pierre Verne, một luật sư ban đầu đến từ Provins, và Sophie Allotte de La Fuÿe, một phụ nữ Nantes xuất thân từ một gia đình địa phương gồm các nhà hàng hải và chủ tàu, có nguồn gốc xa xôi từ người Scotland. Năm 1829, gia đình Verne chuyển đi khoảng vài trăm mét đến số 2 Quai Jean-Bart, nơi em trai của Verne là Paul chào đời cùng năm. Ba người em gái tiếp theo là Anne "Anna" (1836), Mathilde (1839) và Marie (1842).

Năm 1834, ở tuổi sáu, Verne được gửi đến trường nội trú tại số 5 Place du Bouffay ở Nantes. Giáo viên, Madame Sambin, là góa phụ của một thuyền trưởng hải quân đã mất tích khoảng 30 năm trước. Madame Sambin thường kể cho học sinh nghe rằng chồng bà là một người sống sót sau vụ đắm tàu và cuối cùng ông sẽ trở về như Robinson Crusoe từ hòn đảo hoang vắng của mình. Chủ đề của robinsonade (tiểu thuyết phiêu lưu sinh tồn) sẽ gắn bó với Verne suốt đời và xuất hiện trong nhiều tiểu thuyết của ông, một số trong đó bao gồm Hòn đảo bí ẩn (1874), Seconde patrie (1900), và L'École des Robinsons (1882).

Năm 1836, Verne tiếp tục học tại École Saint-Stanislas, một trường Công giáo phù hợp với sở thích tôn giáo sùng đạo của cha ông. Verne nhanh chóng nổi bật trong mémoire (tụng niệm từ trí nhớ), địa lý, tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh và ca hát. Cùng năm 1836, Pierre Verne mua một ngôi nhà nghỉ dưỡng tại số 29 Rue des Réformés ở làng Chantenay (nay là một phần của Nantes) bên sông Loire. Trong cuốn hồi ký ngắn Souvenirs d'enfance et de jeunesse (Ký ức tuổi thơ và tuổi trẻ, 1890), Verne nhớ lại niềm say mê sâu sắc với dòng sông và với nhiều tàu buôn đi lại trên đó. Ông cũng đi nghỉ ở Brains, trong ngôi nhà của chú Prudent Allotte, một chủ tàu đã nghỉ hưu, người đã đi khắp thế giới và từng là thị trưởng Brains từ năm 1828 đến 1837. Verne thích thú khi chơi những vòng Trò chơi ngỗng bất tận với chú mình, và cả trò chơi lẫn tên chú ông sẽ được ghi nhớ trong hai tiểu thuyết sau này (Di chúc của một người lập dị (1899) và Robur kẻ chinh phục (1886), tương ứng).

Có truyền thuyết kể rằng vào năm 1839, ở tuổi 11, Verne đã bí mật kiếm được một vị trí thủy thủ tập sự trên con tàu ba cột buồm Coralie với ý định đi đến Ấn Độ và mang về một chiếc vòng cổ san hô cho người em họ Caroline. Buổi tối con tàu khởi hành đến Ấn Độ, nó dừng lại đầu tiên ở Paimboeuf nơi Pierre Verne đến kịp lúc để bắt con trai mình và bắt cậu hứa sẽ đi du lịch "chỉ trong trí tưởng tượng của mình". Hiện nay người ta biết rằng truyền thuyết này là một câu chuyện phóng đại do người viết tiểu sử đầu tiên của Verne, cháu gái Marguerite Allotte de la Füye, bịa ra, mặc dù nó có thể được lấy cảm hứng từ một sự việc có thật.

Năm 1840, gia đình Vernes lại chuyển đến một căn hộ lớn ở số 6 Rue Jean-Jacques-Rousseau, nơi đứa con út của gia đình, Marie, chào đời năm 1842. Cùng năm đó, Verne vào một trường tôn giáo khác, Petit Séminaire de Saint-Donatien, với tư cách là một sinh viên giáo dân. Cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành của ông Un prêtre en 1839 (Một linh mục năm 1839), được viết khi ông còn ở tuổi thiếu niên và là tác phẩm văn xuôi sớm nhất của ông còn tồn tại, mô tả chủng viện bằng những thuật ngữ miệt thị. Từ năm 1844 đến năm 1846, Verne và anh trai theo học tại Lycée Royal (nay là Lycée Georges-Clemenceau) ở Nantes. Sau khi học xong các lớp hùng biện và triết học, ông thi baccalauréat tại Rennes và nhận được điểm "Đủ tốt" vào ngày 29 tháng 7 năm 1846.

Đến năm 1847, khi Verne 19 tuổi, ông đã nghiêm túc viết các tác phẩm dài theo phong cách của Victor Hugo, bắt đầu Un prêtre en 1839 và hoàn thành hai vở bi kịch thơ, Alexandre VI và La Conspiration des poudres (Âm mưu thuốc súng). Tuy nhiên, cha ông cho rằng Verne, là con trai đầu lòng của gia đình, sẽ không cố gắng kiếm tiền bằng văn chương mà thay vào đó sẽ kế thừa công việc hành nghề luật sư của gia đình.

Năm 1847, cha của Verne gửi ông đến Paris, chủ yếu để bắt đầu học trường luật, và thứ hai (theo truyền thuyết của gia đình) để tạm thời tách ông khỏi Nantes. Người em họ Caroline, người mà ông yêu, đã kết hôn vào ngày 27 tháng 4 năm 1847, với Émile Dezaunay, một người đàn ông 40 tuổi, người mà bà sẽ có năm người con.

Sau một thời gian ngắn ở Paris, nơi ông đã vượt qua kỳ thi luật năm thứ nhất, Verne trở lại Nantes để nhờ cha ông giúp chuẩn bị cho năm thứ hai. Khi ở Nantes, ông gặp Rose Herminie Arnaud Grossetière, một phụ nữ trẻ hơn ông một tuổi, và yêu cô say đắm. Ông đã viết và dành khoảng ba mươi bài thơ cho cô, bao gồm cả La Fille de l'air (Con gái của không khí), mô tả cô ấy là "tóc vàng và mê hoặc / có cánh và trong suốt". Niềm đam mê của ông dường như đã được đáp lại, ít nhất là trong một thời gian ngắn, nhưng cha mẹ của Grossetière không hài lòng với ý tưởng con gái họ kết hôn với một sinh viên trẻ có tương lai không chắc chắn. Thay vào đó, họ gả cô cho Armand Terrien de la Haye, một chủ đất giàu có hơn cô mười tuổi, vào ngày 19 tháng 7 năm 1848.

Cuộc hôn nhân đột ngột khiến Verne vô cùng thất vọng. Ông đã viết một bức thư ảo giác cho mẹ mình, dường như được sáng tác trong trạng thái nửa say nửa mê, trong đó lấy cớ là một giấc mơ, ông đã mô tả sự khốn khổ của mình. Mối tình được đáp lại nhưng bị hủy bỏ này dường như đã đánh dấu vĩnh viễn tác giả và tác phẩm của ông, và các tiểu thuyết của ông bao gồm một số lượng đáng kể các phụ nữ trẻ kết hôn trái với ý muốn của họ (Gérande trong Master Zacharius (1854), Sava trong Mathias Sandorf (1885), Ellen trong A Floating City (1871), v.v.), đến mức học giả Christian Chelebourg đã gán chủ đề lặp đi lặp lại cho một "khu phức hợp Herminie". Vụ việc cũng khiến Verne mang trong mình mối hận thù với nơi sinh ra mình và xã hội Nantes, điều mà ông đã chỉ trích trong bài thơ La sixième ville de France (Thành phố thứ sáu của nước Pháp).

1.2. Học ở Paris

Vào tháng 7 năm 1848, Verne rời Nantes một lần nữa để đến Paris, nơi cha ông dự định ông sẽ học xong luật và theo nghề luật. Ông được cha cho phép thuê một căn hộ đầy đủ tiện nghi tại 24 Rue de l'Ancienne-Comédie, nơi ông ở chung với Édouard Bonamy, một sinh viên khác gốc Nantes. (Trong chuyến thăm Paris năm 1847, Verne đã ở tại 2 Rue Thérèse, nhà của dì Charuel, trên Butte Saint-Roch).

Verne đến Paris trong thời kỳ có biến động chính trị: Cách mạng Pháp năm 1848. Vào tháng 2, Louis Philippe I bị lật đổ và bỏ trốn; vào ngày 24 tháng 2, chính phủ lâm thời của Đệ Nhị Cộng hòa Pháp lên nắm quyền, nhưng các cuộc biểu tình chính trị vẫn tiếp diễn và căng thẳng xã hội vẫn còn. Vào tháng 6, các chướng ngại vật được dựng lên ở Paris và chính phủ đã cử Louis-Eugène Cavaignac đến để dẹp tan cuộc nổi dậy. Verne vào thành phố ngay trước cuộc bầu cử Louis-Napoléon Bonaparte làm tổng thống đầu tiên của nền Cộng hòa, một tình trạng sẽ kéo dài cho đến Cuộc đảo chính Pháp năm 1851. Trong một lá thư gửi cho gia đình, Verne đã mô tả tình trạng bị bắn phá của thành phố sau cuộc nổi dậy Những ngày tháng Sáu gần đây nhưng đảm bảo với họ rằng lễ kỷ niệm Ngày Bastille đã trôi qua mà không có bất kỳ xung đột đáng kể nào.

Verne đã sử dụng các mối quan hệ gia đình của mình để gia nhập xã hội Paris. Chú của ông là Francisque de Chatêaubourg đã giới thiệu ông vào các salon văn học, và Verne đặc biệt lui tới những tiệm của Mme de Barrère, một người bạn của mẹ ông. Trong khi tiếp tục học luật, ông nuôi dưỡng niềm đam mê của mình với sân khấu, viết nhiều vở kịch. Verne sau này nhớ lại: "Tôi chịu ảnh hưởng rất lớn của Victor Hugo, quả thực, rất hào hứng khi đọc đi đọc lại các tác phẩm của ông. Lúc đó tôi có thể thuộc lòng cả trang Thằng gù nhà thờ Đức Bà, đó là tác phẩm đầy kịch tính của ông, việc này ảnh hưởng đến tôi nhiều nhất." Một nguồn kích thích sáng tạo khác đến từ một người hàng xóm: sống cùng tầng trong khu chung cư Rue de l'Ancienne-Comédie là một nhà soạn nhạc trẻ, Aristide Hignard, người mà Verne nhanh chóng trở thành bạn tốt, và Verne đã viết một số văn bản cho Hignard để phổ nhạc thành chanson.

Trong thời kỳ này, những bức thư của Verne gửi cho cha mẹ chủ yếu tập trung vào các khoản chi tiêu và về một loạt cơn đau bụng dữ dội đột ngột xuất hiện, được các học giả hiện đại cho là do viêm đại tràng. Tin đồn về sự bùng phát của dịch tả vào tháng 3 năm 1849 càng làm trầm trọng thêm những lo ngại về y tế này. Tuy nhiên, một vấn đề sức khỏe khác xảy ra vào năm 1851 khi Verne bị liệt dây thần kinh mặt lần đầu tiên trong bốn lần. Những cuộc tấn công này, không phải là tâm thần, là do viêm tai giữa, mặc dù Verne vẫn chưa biết nguyên nhân này trong suốt cuộc đời của mình.

Cùng năm đó, Verne được yêu cầu nhập ngũ vào quân đội Pháp, nhưng quá trình bốc thăm đã giúp ông thoát khỏi nghĩa vụ quân sự, điều này khiến ông rất nhẹ nhõm. Ông viết cho cha mình: "Cha thân yêu, cha hẳn đã biết con nghĩ gì về cuộc sống quân ngũ, và về những người giúp việc gia đình mặc áo lính này. ... Cha phải từ bỏ mọi phẩm giá để thực hiện những chức năng như vậy." Tình cảm phản chiến mạnh mẽ của Verne, trước sự thất vọng của cha ông, sẽ vẫn kiên định trong suốt cuộc đời ông.

Mặc dù viết rất nhiều và thường xuyên lui tới các salon, Verne vẫn siêng năng theo đuổi việc học luật của mình và tốt nghiệp với bằng luật vào tháng 1 năm 1851.

1.3. Khởi đầu sự nghiệp văn học

Nhờ những lần đến thăm các salon, Verne đã tiếp xúc với Alexandre Dumas vào năm 1849 thông qua sự quen biết chung của một nhà chirolog nổi tiếng thời bấy giờ, Chevalier d'Arpentigny. Verne trở thành bạn thân với con trai của Dumas, Alexandre Dumas fils, và cho anh ta xem bản thảo của vở hài kịch sân khấu, Les Pailles rompues (Những cọng rơm gãy). Hai chàng trai trẻ đã cùng nhau sửa lại vở kịch, và Dumas, thông qua sự sắp xếp với cha mình, đã sản xuất vở kịch này tại Opéra-National ở Théâtre Historique tại Paris, khai mạc vào ngày 12 tháng 6 năm 1850.

Năm 1851, Verne gặp một nhà văn đồng nghiệp từ Nantes, Pierre-Michel-François Chevalier (được gọi là "Pitre-Chevalier"), tổng biên tập tạp chí Musée des familles (Bảo tàng Gia đình). Pitre-Chevalier đang tìm kiếm các bài báo về địa lý, lịch sử, khoa học và công nghệ, và muốn đảm bảo rằng thành phần giáo dục sẽ được tiếp cận với lượng lớn độc giả phổ thông bằng cách sử dụng phong cách văn xuôi đơn giản hoặc một câu chuyện hư cấu hấp dẫn. Verne, với niềm yêu thích nghiên cứu siêng năng, đặc biệt là về địa lý, là một ứng viên tự nhiên cho công việc. Verne lần đầu tiên mời ông viết một câu chuyện phiêu lưu lịch sử ngắn, Những con tàu đầu tiên của Hải quân Mexico, được viết theo phong cách của James Fenimore Cooper, người có những tiểu thuyết đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông. Pitre-Chevalier xuất bản nó vào tháng 7 năm 1851, và cùng năm đó xuất bản truyện ngắn thứ hai của Verne, Một chuyến du hành bằng khinh khí cầu (tháng 8 năm 1851). Câu chuyện thứ hai, với sự kết hợp của câu chuyện phiêu lưu, chủ đề du lịch và nghiên cứu lịch sử chi tiết, sau này được Verne mô tả là "dấu hiệu đầu tiên của dòng tiểu thuyết mà tôi đã định theo đuổi".

Dumas fils đã giúp Verne liên hệ với Jules Seveste, một đạo diễn sân khấu, người đã đảm nhận vị trí giám đốc của Théâtre Historique và đổi tên nó thành Théâtre Lyrique. Seveste đề nghị Verne làm thư ký của nhà hát, với mức lương ít hoặc không kèm theo. Verne đã chấp nhận, sử dụng cơ hội để viết và sản xuất một số vở opera hài kịch được viết với sự cộng tác của Hignard và người viết lời nhạc kịch tài năng Michel Carré. Để kỷ niệm việc làm của mình tại Théâtre Lyrique, Verne đã cùng với mười người bạn thành lập câu lạc bộ ăn uống dành cho cử nhân, Onze-sans-femme (Mười một cử nhân).

Trong một thời gian, cha của Verne đã ép ông từ bỏ việc viết lách và bắt đầu kinh doanh với tư cách là một luật sư. Tuy nhiên, Verne lập luận trong các bức thư của mình rằng ông chỉ có thể tìm thấy thành công trong văn học. Áp lực lên kế hoạch cho một tương lai an toàn trong ngành luật lên đến đỉnh điểm vào tháng 1 năm 1852, khi cha ông đề nghị Verne hành nghề luật sư ở Nantes của riêng mình. Đối mặt với tối hậu thư này, Verne dứt khoát quyết định tiếp tục cuộc đời văn chương của mình và từ chối công việc, viết: "Tôi không đúng khi làm theo bản năng của mình sao? Chính vì tôi biết mình là ai nên một ngày nào đó tôi nhận ra mình có thể trở thành gì."

Trong khi đó, Verne dành nhiều thời gian tại Thư viện Quốc gia Pháp, tiến hành nghiên cứu các câu chuyện của mình và nuôi dưỡng niềm đam mê khoa học và những khám phá gần đây, đặc biệt là về địa lý. Chính trong thời kỳ này, Verne đã gặp nhà địa lý và nhà thám hiểm lừng danh Jacques Arago, người vẫn tiếp tục đi du lịch khắp nơi mặc dù bị mù (ông mất thị lực hoàn toàn vào năm 1837). Hai người đàn ông trở thành bạn tốt của nhau, và những lời kể sáng tạo và hóm hỉnh của Arago về những chuyến du hành của ông đã đưa Verne đến với một thể loại văn học mới đang phát triển: đó là viết về du ký.

Năm 1852, hai tác phẩm mới của Verne xuất hiện trong Musée des familles: Martin Paz, một tiểu thuyết ngắn lấy bối cảnh ở Lima, được Verne viết vào năm 1851 và xuất bản từ ngày 10 tháng 7 đến ngày 11 tháng 8 năm 1852, và Les Châteaux en Californie, ou, Pierre qui roule n'amasse pas mousse (Những lâu đài ở California, hay, Hòn đá lăn không bám rêu), một vở hài kịch một màn đầy rẫy những lời nói đùa tục tĩu. Vào tháng 4 và tháng 5 năm 1854, tạp chí xuất bản truyện ngắn Bậc thầy Zacharius của Verne, một tác phẩm giả tưởng giống như E. T. A. Hoffmann lên án gay gắt sự kiêu ngạo và tham vọng khoa học, ngay sau đó là Một mùa đông giữa băng giá, một câu chuyện phiêu lưu vùng cực có chủ đề gần giống với nhiều tiểu thuyết của Verne. Musée cũng xuất bản một số bài báo khoa học phổ thông phi hư cấu, mặc dù không được ký tên, nhưng thường được cho là của Verne. Công việc của Verne cho tạp chí bị cắt ngắn vào năm 1856 khi ông cãi cọ nghiêm trọng với Pitre-Chevalier và từ chối tiếp tục đóng góp (ông vẫn từ chối cho đến năm 1863, khi Pitre-Chevalier qua đời, và tạp chí chuyển sang vai trò biên tập viên mới).

Trong khi viết truyện và báo cho Pitre-Chevalier, Verne bắt đầu hình thành ý tưởng phát minh ra một loại tiểu thuyết mới, "Roman de la Science" ("tiểu thuyết khoa học"), cho phép ông kết hợp một lượng lớn thông tin thực tế mà ông rất thích nghiên cứu trong Thư viện. Ông được cho là đã thảo luận về dự án với Alexandre Dumas (cha), người đã thử điều gì đó tương tự với một cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành, Isaac Laquedem, và người đã nhiệt tình khuyến khích dự án của Verne.

Vào cuối năm 1854, một đợt bùng phát dịch tả khác đã dẫn đến cái chết của Jules Seveste, chủ của Verne tại Théâtre Lyrique và sau đó là một người bạn tốt của Verne. Mặc dù hợp đồng của ông chỉ giữ ông thêm một năm phục vụ, Verne vẫn kết nối với nhà hát trong vài năm sau cái chết của Seveste, chứng kiến các tác phẩm bổ sung thành hiện thực. Ông cũng tiếp tục viết kịch và hài kịch ca nhạc, phần lớn không được trình diễn.

1.4. Sự nghiệp và các hoạt động chính

Vào tháng 5 năm 1856, Verne đến Amiens để làm phù rể tại đám cưới của một người bạn Nantes, Auguste Lelarge, với một phụ nữ Amiens tên là Aimée du Fraysne de Viane. Verne, được mời ở lại với gia đình cô dâu, đã hòa nhập với họ một cách nồng nhiệt, kết bạn với cả gia đình và ngày càng bị thu hút bởi em gái của cô dâu, Honorine Anne Hébée Morel (sinh du Fraysne de Viane), một góa phụ 26 tuổi với hai con nhỏ. Hy vọng tìm được một nguồn thu nhập ổn định, cũng như cơ hội để theo đuổi Morel một cách nghiêm túc, ông đã nắm lấy lời đề nghị của anh trai cô để hợp tác kinh doanh với một nhà môi giới. Cha của Verne ban đầu nghi ngờ nhưng đã đồng ý với yêu cầu của con trai vào tháng 11 năm 1856. Với tình hình tài chính cuối cùng có vẻ hứa hẹn, Verne đã giành được thiện cảm của Morel và gia đình cô, và cặp đôi kết hôn vào ngày 10 tháng 1 năm 1857.

Verne lao vào các nghĩa vụ kinh doanh mới của mình, rời bỏ công việc tại Théâtre Lyrique và nhận một công việc toàn thời gian làm agent de change (đại lý chứng khoán) trên Sở giao dịch chứng khoán Paris, nơi ông trở thành cộng sự của nhà môi giới Fernand Eggly. Verne thức dậy sớm mỗi sáng để có thời gian viết, trước khi đến Sở giao dịch chứng khoán để làm việc trong ngày; trong thời gian rảnh rỗi còn lại, ông tiếp tục giao du với câu lạc bộ Onze-Sans-Femme (tất cả mười một "cử nhân" của câu lạc bộ này đã kết hôn vào thời điểm đó). Ông cũng tiếp tục thường xuyên đến Thư viện để nghiên cứu khoa học và lịch sử, phần lớn trong số đó ông sao chép vào các thẻ ghi chú để sử dụng trong tương lai - một hệ thống ông sẽ tiếp tục trong suốt phần đời còn lại. Theo hồi ức của một đồng nghiệp, Verne "giỏi đối đáp hơn trong kinh doanh".

Vào tháng 7 năm 1858, Verne và Aristide Hignard nắm bắt cơ hội do anh trai Hignard đưa ra: một chuyến đi biển miễn phí từ Bordeaux đến Liverpool và Scotland. Chuyến đi, chuyến đi đầu tiên của Verne ra ngoài nước Pháp, đã gây ấn tượng sâu sắc cho ông, và khi trở về Paris, ông đã hư cấu những hồi ức của mình để tạo thành xương sống của một tiểu thuyết bán tự truyện, Trở về nước Anh (viết vào mùa thu và mùa đông năm 1859-1860 và không được xuất bản cho đến năm 1989). Một chuyến đi miễn phí thứ hai vào năm 1861 đã đưa Hignard và Verne đến Stockholm, từ đó họ đi đến Christiania và qua Telemark. Verne rời Hignard ở Đan Mạch để vội vã trở về Paris, nhưng đã bỏ lỡ ngày 3 tháng 8 năm 1861, ngày sinh của người con trai ruột duy nhất của ông, Michel Verne.

Trong khi đó, Verne tiếp tục làm việc với ý tưởng về một "Roman de la Science", mà ông đã phát triển trong một bản nháp thô, được truyền cảm hứng, theo hồi ức của ông, bởi "tình yêu của ông đối với bản đồ và các nhà thám hiểm vĩ đại của thế giới". Nó đã hình thành như một câu chuyện về chuyến du hành xuyên châu Phi và cuối cùng sẽ trở thành tiểu thuyết được xuất bản đầu tiên của ông, Năm tuần trên khinh khí cầu.

Năm 1862, thông qua người quen chung Alfred de Bréhat, Verne đã liên hệ với nhà xuất bản Pierre-Jules Hetzel, và gửi cho ông bản thảo cuốn tiểu thuyết đang phát triển của mình, lúc đó có tên là Voyage en Ballon. Hetzel, vốn là nhà xuất bản của Honoré de Balzac, George Sand, Victor Hugo và các tác giả nổi tiếng khác, đã lên kế hoạch từ lâu để ra mắt một tạp chí gia đình chất lượng cao, trong đó truyện hư cấu giải trí sẽ kết hợp với giáo dục khoa học. Ông thấy Verne, với khuynh hướng rõ ràng của mình đối với những câu chuyện phiêu lưu được nghiên cứu kỹ lưỡng, là một cộng tác viên lý tưởng cho một tạp chí như vậy, và đã chấp nhận cuốn tiểu thuyết, đưa ra những gợi ý để Verne cải thiện. Verne đã thực hiện các sửa đổi được đề xuất trong vòng hai tuần và trở lại Hetzel với bản nháp cuối cùng, hiện có tựa đề Năm tuần trên khinh khí cầu. Nó được Hetzel xuất bản vào ngày 31 tháng 1 năm 1863.

Để đảm bảo các dịch vụ của mình cho tạp chí đã được lên kế hoạch, được gọi là Magasin d'Éducation et de Récréation (Tạp chí Giáo dục và Giải trí), Hetzel cũng đã soạn thảo một hợp đồng dài hạn trong đó Verne sẽ cung cấp cho ông ba tập văn bản mỗi năm, mỗi tập Hetzel sẽ mua đứt với một khoản phí cố định. Verne, cuối cùng đã tìm thấy cả một mức lương ổn định và một kênh xuất bản chắc chắn cho việc viết lách, đã chấp nhận ngay lập tức. Trong suốt phần đời còn lại, hầu hết các tiểu thuyết của ông sẽ được đăng nhiều kỳ trên Magasin của Hetzel trước khi xuất hiện dưới dạng sách, bắt đầu với tiểu thuyết thứ hai của ông cho Hetzel, Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras (1864-65).

Khi Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1866, Hetzel đã công khai tuyên bố tham vọng văn học và giáo dục của mình đối với các tiểu thuyết của Verne bằng cách nói trong lời tựa rằng các tác phẩm của Verne sẽ tạo thành một chuỗi tiểu thuyết có tên là Những chuyến du hành kỳ thú (Voyages extraordinaires hay Extraordinary Journeys), và mục đích của Verne là "phác thảo tất cả kiến thức địa lý, địa chất, vật lý và thiên văn được tích lũy bởi khoa học hiện đại và kể lại, dưới một định dạng giải trí và sinh động của riêng ông, lịch sử của vũ trụ". Cuối đời, Verne xác nhận rằng nhiệm vụ này đã trở thành chủ đề xuyên suốt các tiểu thuyết của ông: "Mục đích của tôi là miêu tả trái đất, và không chỉ trái đất, mà là vũ trụ... Và tôi đã cố gắng đồng thời thực hiện một lý tưởng rất cao về vẻ đẹp của phong cách. Người ta nói rằng không thể có phong cách trong một tiểu thuyết phiêu lưu, nhưng điều đó không đúng." Tuy nhiên, ông cũng lưu ý rằng dự án này cực kỳ tham vọng: "Vâng! Nhưng Trái đất rất lớn, và cuộc sống rất ngắn! Để lại một tác phẩm hoàn chỉnh, người ta cần sống ít nhất 100 tuổi!"

Hetzel đã ảnh hưởng trực tiếp đến nhiều tiểu thuyết của Verne, đặc biệt là trong vài năm đầu hợp tác của họ, vì Verne ban đầu rất vui khi tìm được một nhà xuất bản đến nỗi ông đồng ý với hầu hết các thay đổi mà Hetzel đề xuất. Ví dụ, khi Hetzel không chấp thuận cao trào ban đầu của Thuyền trưởng Hatteras, bao gồm cái chết của nhân vật chính, Verne đã viết một kết thúc hoàn toàn mới trong đó Hatteras sống sót. Hetzel cũng từ chối bản gửi tiếp theo của Verne, Paris thế kỷ 20, tin rằng cái nhìn bi quan về tương lai và sự lên án tiến bộ công nghệ của nó quá mang tính phá hoại đối với một tạp chí gia đình. Bản thảo, được cho là tác phẩm văn học thất lạc trong một thời gian sau cái chết của Verne, cuối cùng đã được xuất bản vào năm 1994.

Mối quan hệ giữa nhà xuất bản và nhà văn thay đổi đáng kể vào khoảng năm 1869 khi Verne và Hetzel xung đột về bản thảo của Hai vạn dặm dưới đáy biển. Verne ban đầu hình dung Thuyền trưởng Nemo là một nhà khoa học Ba Lan có hành động trả thù chống lại những người Nga đã giết gia đình ông trong Khởi nghĩa tháng Giêng. Hetzel, không muốn xa lánh thị trường Nga béo bở cho sách của Verne, đã yêu cầu Nemo trở thành kẻ thù của buôn bán nô lệ, một tình huống sẽ biến ông thành một anh hùng không thể nghi ngờ. Verne, sau khi kịch liệt phản đối sự thay đổi, cuối cùng đã tạo ra một sự thỏa hiệp trong đó quá khứ của Nemo được giữ bí ẩn. Sau bất đồng này, Verne trở nên lạnh nhạt hơn đáng kể trong giao dịch với Hetzel, xem xét các gợi ý nhưng thường xuyên từ chối thẳng thừng.

Từ thời điểm đó, Verne xuất bản hai hoặc nhiều tập mỗi năm. Những tác phẩm thành công nhất trong số này là: Voyage au centre de la Terre^French (Hành trình vào tâm Trái đất, 1864); De la Terre à la Lune^French (Từ Trái Đất lên Mặt Trăng, 1865); Vingt mille lieues sous les mers (Hai vạn dặm dưới đáy biển, 1869); và Le tour du monde en quatre-vingts jours (Vòng quanh thế giới trong 80 ngày), xuất hiện lần đầu trên Le Temps vào năm 1872. Verne giờ đây có thể sống bằng nghề viết, nhưng phần lớn tài sản của ông đến từ các bản chuyển thể sân khấu của Le tour du monde en quatre-vingts jours (1874) và Michael Strogoff (1876), mà ông đã viết cùng với Adolphe d'Ennery.

Năm 1867, Verne mua một chiếc thuyền nhỏ, chiếc Saint-Michel, mà ông lần lượt thay thế bằng Saint-Michel II và Saint-Michel III khi tình hình tài chính của ông được cải thiện. Trên chiếc Saint-Michel III, ông đã đi thuyền quanh châu Âu. Sau tiểu thuyết đầu tiên, hầu hết các câu chuyện của ông đều được đăng nhiều kỳ trên Magazine d'Éducation et de Récréation, một ấn phẩm hai tuần một lần của Hetzel, trước khi được xuất bản dưới dạng sách. Anh trai ông Paul đã đóng góp vào 40th French climbing of the Mont-Blanc và một tuyển tập truyện ngắn - Doctor Ox - vào năm 1874. Verne trở nên giàu có và nổi tiếng.

Trong khi đó, Michel Verne kết hôn với một nữ diễn viên trái với mong muốn của cha mình, có hai con với một tình nhân chưa đủ tuổi và vùi mình trong nợ nần. Mối quan hệ giữa cha và con trai được cải thiện khi Michel lớn hơn.

Mặc dù được nuôi dưỡng theo đạo Công giáo La Mã, Verne dần hướng tới thần giáo tự nhiên. Một số học giả tin rằng các tiểu thuyết của ông phản ánh triết lý thần giáo tự nhiên, vì chúng thường liên quan đến khái niệm về Chúa hoặc sự quan phòng thiêng liêng nhưng hiếm khi đề cập đến khái niệm về Chúa Kitô.

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1886, khi Verne trở về nhà, người cháu trai 26 tuổi của ông, Gaston, đã bắn ông hai phát bằng súng lục. Viên đạn đầu tiên trượt, nhưng viên thứ hai găm vào chân trái của Verne, khiến ông bị tật đi khập khiễng vĩnh viễn không thể khắc phục được. Vụ việc này không được công bố trên các phương tiện truyền thông, nhưng Gaston đã dành phần đời còn lại của mình trong một bệnh viện tâm thần.

Sau cái chết của cả mẹ và Hetzel (người qua đời năm 1886), Jules Verne bắt đầu xuất bản những tác phẩm đen tối hơn. Năm 1888, ông tham gia chính trường và được bầu làm ủy viên hội đồng thành phố Amiens, nơi ông đã ủng hộ một số cải tiến và phục vụ trong mười lăm năm.

Verne được phong Hiệp sĩ của Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh của Pháp vào ngày 9 tháng 4 năm 1870, và sau đó được thăng cấp Sĩ quan vào ngày 19 tháng 7 năm 1892.

2.1. Tiểu thuyết chính

Các tiểu thuyết của Jules Verne thường được biết đến với sự kết hợp giữa phiêu lưu, khám phá và những dự đoán khoa học táo bạo.

• Năm tuần trên khinh khí cầu (1863): Câu chuyện về một chuyến phiêu lưu bằng khinh khí cầu qua châu Phi, đánh dấu sự khởi đầu thành công của Verne với Hetzel.
• Hành trình vào tâm Trái đất (1864): Kể về giáo sư Otto Lidenbrock và cháu trai Axel khi họ khám phá một thế giới tiền sử ẩn sâu bên trong Trái đất thông qua một miệng núi lửa ở Iceland.
• Từ Trái Đất lên Mặt Trăng (1865): Mô tả nỗ lực của một câu lạc bộ pháo binh Mỹ nhằm phóng một viên đạn có người lái lên Mặt Trăng.
• Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras (1866): Tập trung vào cuộc thám hiểm Bắc Cực của thuyền trưởng John Hatteras và đoàn thủy thủ của ông.
• Hai vạn dặm dưới đáy biển (1870): Kể về Thuyền trưởng Nemo bí ẩn và chiếc tàu ngầm hiện đại Nautilus của ông, khám phá những bí ẩn của đại dương.
• Vòng quanh thế giới trong 80 ngày (1872): Theo chân quý ông người Anh Phileas Fogg và người hầu Passepartout trong cuộc cá cược vòng quanh thế giới trong 80 ngày.
• Hòn đảo bí ẩn (1874): Kể về một nhóm người Mỹ bị mắc kẹt trên một hòn đảo hoang vắng trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, sử dụng kiến thức khoa học để sinh tồn và phát triển.
• Michael Strogoff (1876): Một câu chuyện phiêu lưu sử thi về một người đưa thư dũng cảm vượt qua Siberia để cảnh báo một người anh em về cuộc xâm lược của Tartar.
• Robur kẻ chinh phục (1886): Giới thiệu nhân vật Robur và chiếc khí cầu bay nặng hơn không khí của ông, Albatros, thể hiện sự ưu việt của công nghệ bay.
• Paris thế kỷ 20 (1861, xuất bản 1994): Một tiểu thuyết ban đầu bị Hetzel từ chối vì cái nhìn bi quan về tương lai, mô tả một Paris công nghệ cao nhưng thiếu thốn về văn hóa và hạnh phúc.

Dưới đây là danh sách các tiểu thuyết chính của Jules Verne:

2.2. Truyện ngắn và các tác phẩm khác

Ngoài các tiểu thuyết dài, Jules Verne còn sáng tác một số lượng đáng kể các truyện ngắn, kịch, thơ và các bài viết phi hư cấu, thể hiện sự đa dạng trong tài năng văn học của ông.

• Truyện ngắn:**
  • Một chuyến du hành bằng khinh khí cầu (1851): Một trong những truyện ngắn đầu tiên của ông, kết hợp phiêu lưu và nghiên cứu lịch sử.
  • Martin Paz (1852): Một tiểu thuyết ngắn lấy bối cảnh ở Lima.
  • Bậc thầy Zacharius (1854): Một tác phẩm giả tưởng mang hơi hướng E. T. A. Hoffmann, phê phán sự kiêu ngạo khoa học.
  • Một mùa đông giữa băng giá (1855): Một câu chuyện phiêu lưu vùng cực, báo trước nhiều chủ đề trong các tiểu thuyết sau này của ông.
  • Tuyển tập Bác sĩ Ox (1874): Bao gồm các truyện như "Một sự kỳ quặc của Bác sĩ Ox", "Bậc thầy Zacharius", "Một bi kịch trên không trung", "Một mùa đông giữa băng giá", và "Lần leo núi Mont Blanc thứ 40 của người Pháp" (có sự đóng góp của em trai Paul Verne).
  • Tuyển tập Hier et demain (1910): Bao gồm "Cuộc phiêu lưu của gia đình Raton", "Ông Re-Dièze và cô Mi-Bémol", "Số phận của Jean Morénas", "Kẻ lừa đảo", "Năm 2889" (có thể là hợp tác với Michel Verne), và "Adam vĩnh cửu".
  • Tuyển tập Manuscrits nantais, Volume 3 (1991): Bao gồm các tác phẩm chưa xuất bản như "Một linh mục năm 1835", "Jédédias Jamet", "Cuộc bao vây Rome", "Đám cưới của ông Anselme des Tilleuls", "San Carlos", "Pierre-Jean", và "Chú Robinson" (phần đầu, chưa hoàn thành).
  • Kịch:**
    • Les Pailles rompues (Những cọng rơm gãy) (1850): Vở hài kịch sân khấu đầu tay của ông, được sản xuất bởi Alexandre Dumas (cha).
    • Journey Through the Impossible (1882).
    • Ông cũng viết hơn 30 vở kịch khác, bao gồm hài kịch và opera, nhưng phần lớn không được trình diễn.
    • Thơ và lời bài hát:** Verne đã viết khoảng 30 bài thơ, bao gồm La Fille de l'air (Con gái của không khí), và nhiều lời bài hát cho các sáng tác của Aristide Hignard và Michel Carré.
    • Tác phẩm phi hư hư cấu:** Bao gồm các bài tiểu luận và bài báo khoa học phổ thông, thường không ký tên, xuất hiện trên các tạp chí như Musée des familles.

3.1. Quan điểm về khoa học, công nghệ và tiến bộ

Verne nổi tiếng với việc lồng ghép các kiến thức khoa học và công nghệ vào tác phẩm của mình. Ông đã dành nhiều thời gian tại Thư viện Quốc gia Pháp để nghiên cứu về các khám phá khoa học và địa lý mới nhất, sao chép chúng vào các thẻ ghi chú để sử dụng trong tương lai. Mục tiêu của ông là "phác thảo tất cả kiến thức địa lý, địa chất, vật lý và thiên văn được tích lũy bởi khoa học hiện đại và kể lại, dưới một định dạng giải trí và sinh động của riêng ông, lịch sử của vũ trụ".

Tuy nhiên, Verne không tự nhận mình là một "nhà tiên tri" khoa học. Ông nhiều lần khẳng định trong các cuộc phỏng vấn rằng các tiểu thuyết của ông không nhằm mục đích khoa học, nói rằng "tôi không phát minh ra bất cứ điều gì". Ông coi bất kỳ sự trùng hợp nào giữa các phát triển khoa học và tác phẩm của mình là "hoàn toàn ngẫu nhiên", và gán sự chính xác khoa học không thể chối cãi của mình cho quá trình nghiên cứu sâu rộng: "ngay cả trước khi tôi bắt đầu viết truyện, tôi luôn ghi chép rất nhiều từ mọi cuốn sách, tờ báo, tạp chí, hoặc báo cáo khoa học mà tôi bắt gặp." Ví dụ, ông viết Năm tuần trên khinh khí cầu không phải là một câu chuyện về khinh khí cầu, mà là một câu chuyện về châu Phi, sử dụng khinh khí cầu như một phương tiện để đưa các nhân vật đi qua lục địa này.

Quan điểm của Verne về tiến bộ công nghệ cũng có sự phức tạp. Mặc dù ông thường miêu tả những phát minh kỳ diệu và những chuyến phiêu lưu đầy hứng khởi, ông cũng thể hiện sự phê phán đối với những mặt tối của khoa học và công nghệ. Trong truyện ngắn Bậc thầy Zacharius (1854), ông lên án sự kiêu ngạo và tham vọng khoa học. Tiểu thuyết Paris thế kỷ 20 (1861), bị nhà xuất bản Hetzel từ chối vì cái nhìn quá bi quan, đã phác họa một xã hội tương lai với những tiến bộ công nghệ vượt bậc (nhà chọc trời bằng kính, tàu hỏa siêu tốc, ô tô chạy bằng khí đốt, hệ thống điều hòa, internet, truyền hình) nhưng lại thiếu thốn về văn hóa và hạnh phúc con người, dẫn đến một kết cục bi thảm cho nhân vật chính. Điều này cho thấy Verne không hoàn toàn ủng hộ những tiến bộ khoa học và xã hội một cách vô điều kiện, mà lo ngại rằng chúng có thể làm cho cuộc sống con người trở nên phức tạp và buồn chán.

3.2. Chủ nghĩa hòa bình và phê bình xã hội

Jules Verne là một người có tư tưởng hòa bình mạnh mẽ và thường lồng ghép các yếu tố phê phán xã hội và chính trị vào tác phẩm của mình. Ngay từ khi còn trẻ, ông đã thể hiện thái độ chống chiến tranh rõ rệt. Khi được yêu cầu nhập ngũ vào quân đội Pháp, ông đã viết cho cha mình, bày tỏ sự khinh miệt đối với cuộc sống quân ngũ và những người phục vụ trong đó, nói rằng "Cha phải từ bỏ mọi phẩm giá để thực hiện những chức năng như vậy." Tình cảm phản chiến này đã kiên định trong suốt cuộc đời ông, bất chấp sự thất vọng của cha mình.

Trong các tác phẩm của mình, Verne thường xuyên châm biếm và chỉ trích chiến tranh cũng như đời sống quân sự. Ông cũng là người ủng hộ mạnh mẽ cho các dân tộc bị áp bức. Điển hình là nhân vật Thuyền trưởng Nemo trong Hai vạn dặm dưới đáy biển, người ban đầu được Verne hình dung là một nhà khoa học Ba Lan có hành động trả thù chống lại những người Nga đã giết gia đình ông trong Khởi nghĩa tháng Giêng. Mặc dù nhà xuất bản Hetzel đã yêu cầu thay đổi để Nemo trở thành kẻ thù của buôn bán nô lệ nhằm tránh xa lánh thị trường Nga, nhưng hình tượng Nemo vẫn là biểu tượng của sự phản kháng chống lại áp bức và bất công.

Verne cũng thể hiện sự phê phán đối với Bonapartism và Napoleon III, mặc dù ông không tham gia các hoạt động chính trị nổi bật. Những yếu tố phê phán xã hội và chính trị này thường được lồng ghép một cách tinh tế vào cốt truyện, cho phép ông truyền tải thông điệp của mình mà không làm mất đi tính phiêu lưu và giải trí của tác phẩm.

4.1. Gia đình và các mối quan hệ

Jules Verne là con cả trong số năm người con của Pierre Verne và Sophie Allotte de La Fuÿe. Ông có mối quan hệ thân thiết với em trai Paul, người cũng có niềm đam mê với biển cả.

Trong những năm đầu đời, Verne đã trải qua những mối tình lãng mạn không thành. Ông yêu người em họ Caroline, nhưng cô đã kết hôn với một người đàn ông lớn tuổi hơn vào năm 1847. Sau đó, ông yêu Rose Herminie Arnaud Grossetière, một phụ nữ trẻ hơn ông một tuổi. Mối tình này dường như được đáp lại trong một thời gian ngắn, nhưng cha mẹ của Grossetière đã phản đối và gả cô cho một chủ đất giàu có. Cuộc hôn nhân đột ngột này đã khiến Verne vô cùng thất vọng và được cho là đã để lại dấu ấn vĩnh viễn trong các tác phẩm của ông, với chủ đề lặp đi lặp lại về những phụ nữ trẻ bị ép gả trái ý muốn, được học giả Christian Chelebourg gọi là "khu phức hợp Herminie". Vụ việc này cũng khiến Verne nảy sinh oán giận đối với quê hương Nantes và xã hội nơi đây.

Năm 1856, Verne gặp Honorine Anne Hébée Morel (nhũ danh du Fraysne de Viane), một góa phụ 26 tuổi đã có hai con nhỏ. Ông bị thu hút bởi cô và quyết định theo đuổi một cách nghiêm túc. Sau khi tìm được một nguồn thu nhập ổn định từ công việc môi giới chứng khoán, Verne đã giành được thiện cảm của Morel và gia đình cô. Họ kết hôn vào ngày 10 tháng 1 năm 1857. Cuộc hôn nhân này đã mang lại cho Verne sự ổn định trong cuộc sống.

Vào ngày 3 tháng 8 năm 1861, người con trai ruột duy nhất của Jules và Honorine, Michel Verne, chào đời. Mối quan hệ giữa cha và con trai không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Michel từng kết hôn với một nữ diễn viên trái với mong muốn của cha mình, có hai con với một tình nhân chưa đủ tuổi và vùi mình trong nợ nần. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai cha con đã được cải thiện khi Michel lớn tuổi hơn. Sau khi Jules Verne qua đời, Michel đã đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý và xuất bản các tác phẩm còn dang dở của cha mình.

Một biến cố đáng chú ý trong đời sống cá nhân của Verne là vào ngày 9 tháng 3 năm 1886, khi người cháu trai 26 tuổi của ông, Gaston, đã bắn ông hai phát bằng súng lục. Viên đạn thứ hai găm vào chân trái của Verne, khiến ông bị tật đi khập khiễng vĩnh viễn. Vụ việc này không được công khai rộng rãi, và Gaston đã phải trải qua phần đời còn lại trong một bệnh viện tâm thần.

5.1. Tiếp nhận văn học và ảnh hưởng

Sau khi ra mắt dưới sự bảo trợ của Hetzel, Verne đã được các nhà văn và nhà khoa học ở Pháp đón nhận nồng nhiệt, với George Sand và Théophile Gautier là những người ngưỡng mộ ông từ rất sớm. Một số nhân vật nổi bật đương thời, từ nhà địa lý Vivien de Saint-Martin đến nhà phê bình Jules Claretie, đều đánh giá cao Verne và các tác phẩm của ông trong các ghi chú phê bình và tiểu sử.

Tuy nhiên, sự nổi tiếng ngày càng tăng của Verne trong giới độc giả và khán giả sân khấu (đặc biệt nhờ bản chuyển thể sân khấu rất thành công của Vòng quanh thế giới trong 80 ngày) đã dẫn đến một sự thay đổi dần dần trong danh tiếng văn học của ông. Khi các tiểu thuyết và vở kịch tiếp tục bán chạy, nhiều nhà phê bình đương thời cảm thấy rằng vị thế của Verne như một tác giả thương mại nổi tiếng có nghĩa là ông chỉ có thể được coi là một người kể chuyện thể loại đơn thuần, chứ không phải một tác giả nghiêm túc xứng đáng được nghiên cứu học thuật.

Sự từ chối địa vị văn học chính thức này đã diễn ra dưới nhiều hình thức, bao gồm những lời phê bình coi thường của các nhà văn như Émile Zola và việc Verne không được đề cử vào Viện Hàn lâm Pháp. Chính Verne cũng nhận ra điều này, ông từng nói trong một cuộc phỏng vấn cuối đời: "Sự hối tiếc lớn nhất trong đời tôi là tôi chưa bao giờ có được một vị trí nào trong văn học Pháp." Đối với Verne, người tự coi mình là "một người của văn chương và một nghệ sĩ, sống theo đuổi lý tưởng", sự bác bỏ phê bình này dựa trên hệ tư tưởng văn học chỉ có thể được coi là sự coi thường tột cùng.

Sự phân chia Verne thành một nhà văn thể loại nổi tiếng nhưng lại là một persona non grata (người không được chào đón) về mặt phê bình vẫn tiếp tục sau khi ông qua đời, với những tiểu sử ban đầu (bao gồm một cuốn của chính cháu gái Verne, Marguerite Allotte de la Fuÿe) tập trung vào những lời ca ngợi sai lệch và thêu dệt về Verne như một nhân vật nổi tiếng hơn là về phương pháp làm việc thực tế hay sản phẩm của ông. Trong khi đó, doanh số bán các tiểu thuyết của Verne trong các phiên bản nguyên bản không bị cắt giảm đã giảm đáng kể ngay cả ở quê nhà của Verne, với các phiên bản rút gọn nhắm trực tiếp vào trẻ em thay thế chúng.

Tuy nhiên, những thập kỷ sau cái chết của Verne cũng chứng kiến sự trỗi dậy ở Pháp của "tín ngưỡng Jules Verne", một nhóm các học giả và nhà văn trẻ ngày càng lớn mạnh, những người coi các tác phẩm của Verne một cách nghiêm túc như văn học và sẵn lòng ghi nhận ảnh hưởng của ông đối với các tác phẩm tiên phong của chính họ. Một số người trong số này đã thành lập Société Jules Verne, hiệp hội học thuật đầu tiên dành cho các học giả Verne; nhiều người khác đã trở thành những nhân vật văn học avant garde và siêu thực rất được kính trọng. Những lời ca ngợi và phân tích của họ, nhấn mạnh những đổi mới về phong cách và các chủ đề văn học bền vững của Verne, đã chứng tỏ ảnh hưởng lớn đối với các nghiên cứu văn học trong tương lai.

Vào những năm 1960 và 1970, phần lớn nhờ vào làn sóng nghiên cứu văn học nghiêm túc liên tục từ các học giả và nhà văn Pháp nổi tiếng, danh tiếng của Verne đã tăng vọt ở Pháp. Bài tiểu luận quan trọng của Roland Barthes Nautilus et Bateau Ivre (Nautilus và Thuyền say) đã có ảnh hưởng trong việc giải thích Những chuyến du hành kỳ thú như một văn bản thuần túy văn học, trong khi các nghiên cứu dài của các nhân vật như Marcel Moré và Jean Chesneaux đã xem xét Verne từ nhiều góc độ chủ đề khác nhau.

Các tạp chí văn học Pháp đã dành toàn bộ số báo cho Verne và tác phẩm của ông, với các bài tiểu luận của các nhân vật văn học lớn như Michel Butor, Georges Borgeaud, Marcel Brion, Pierre Versins, Michel Foucault, René Barjavel, Marcel Lecomte, Francis Lacassin, và Michel Serres; trong khi đó, toàn bộ tác phẩm đã xuất bản của Verne đã được tái bản, với các ấn bản không bị cắt giảm và có minh họa của ông được in bởi Livre de Poche và Éditions Rencontre. Làn sóng này đạt đến đỉnh điểm vào năm 1978, năm kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Verne, khi ông trở thành chủ đề của một hội thảo học thuật tại Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, và Hành trình vào tâm Trái đất đã được chấp nhận vào danh sách đọc agrégation của hệ thống đại học Pháp. Kể từ những sự kiện này, Verne đã liên tục được công nhận ở châu Âu là một thành viên hợp pháp của kinh điển văn học Pháp, với các nghiên cứu học thuật và các ấn phẩm mới liên tục ra đời.

Danh tiếng của Verne ở các nước nói tiếng Anh đã thay đổi chậm hơn đáng kể. Trong suốt thế kỷ 20, hầu hết các học giả nói tiếng Anh đều bác bỏ Verne là một nhà văn thể loại dành cho trẻ em và một người ủng hộ khoa học và công nghệ một cách ngây thơ (mặc dù có bằng chứng mạnh mẽ ngược lại ở cả hai khía cạnh), do đó thấy ông thú vị hơn như một "nhà tiên tri" công nghệ hoặc là một chủ đề so sánh với các nhà văn nói tiếng Anh như Edgar Allan Poe và H. G. Wells hơn là một chủ đề nghiên cứu văn học theo đúng nghĩa của nó. Quan điểm hẹp hòi này về Verne chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi các bản dịch tiếng Anh kém chất lượng và các phiên bản phim Hollywood được chuyển thể rất lỏng lẻo mà qua đó hầu hết độc giả Mỹ và Anh đã khám phá Verne. Tuy nhiên, kể từ giữa những năm 1980, một số lượng đáng kể các nghiên cứu và bản dịch tiếng Anh nghiêm túc đã xuất hiện, cho thấy rằng việc phục hồi danh tiếng của Verne trong giới nói tiếng Anh có thể đang diễn ra.

5.2. Vai trò trong Khoa học Viễn tưởng

Mối quan hệ giữa Những chuyến du hành kỳ thú của Verne và thể loại văn học khoa học viễn tưởng là một mối quan hệ phức tạp. Verne, giống như H. G. Wells, thường được trích dẫn là một trong những người sáng lập thể loại này, và ảnh hưởng sâu sắc của ông đối với sự phát triển của nó là không thể tranh cãi; tuy nhiên, nhiều nhà văn trước đó, như Lucian xứ Samosata, Voltaire, và Mary Shelley, cũng đã được trích dẫn là những người tạo ra khoa học viễn tưởng, một sự mơ hồ không thể tránh khỏi phát sinh từ định nghĩa và lịch sử mơ hồ của thể loại.

Một vấn đề chính nằm ở trọng tâm của cuộc tranh luận là câu hỏi liệu các tác phẩm của Verne có được coi là khoa học viễn tưởng ngay từ đầu hay không. Maurice Renard tuyên bố rằng Verne "chưa bao giờ viết một câu nào về điều kỳ diệu khoa học". Bản thân Verne đã nhiều lần lập luận trong các cuộc phỏng vấn rằng các tiểu thuyết của ông không nhằm mục đích khoa học, nói rằng "tôi không phát minh ra bất cứ điều gì". Mục tiêu của ông là "miêu tả trái đất [và] đồng thời thực hiện một lý tưởng rất cao về vẻ đẹp của phong cách", như ông đã chỉ ra trong một ví dụ:
Tôi viết Năm tuần trên khinh khí cầu, không phải là một câu chuyện về khinh khí cầu, mà là một câu chuyện về châu Phi. Tôi luôn rất quan tâm đến địa lý, lịch sử và du lịch, và tôi muốn đưa ra một mô tả lãng mạn về châu Phi. Bây giờ, không có cách nào để đưa những người du hành của tôi qua châu Phi ngoài việc dùng khinh khí cầu, và đó là lý do tại sao một chiếc khinh khí cầu được giới thiệu... Tôi có thể nói rằng vào thời điểm tôi viết tiểu thuyết, cũng như bây giờ, tôi không tin vào khả năng có thể điều khiển khinh khí cầu...

Liên quan chặt chẽ đến danh tiếng khoa học viễn tưởng của Verne là tuyên bố thường được lặp lại rằng ông là một "nhà tiên tri" về tiến bộ khoa học, và rằng nhiều tiểu thuyết của ông có các yếu tố công nghệ là điều kỳ diệu vào thời của ông nhưng sau này trở nên phổ biến. Những tuyên bố này có một lịch sử lâu dài, đặc biệt là ở Mỹ, nhưng sự đồng thuận học thuật hiện đại là những tuyên bố về tiên tri như vậy đã bị phóng đại rất nhiều. Trong một bài báo năm 1961 phê phán tính chính xác khoa học của Hai vạn dặm dưới đáy biển, Theodore L. Thomas suy đoán rằng kỹ năng kể chuyện của Verne và ký ức sai lệch của độc giả về một cuốn sách họ đọc khi còn nhỏ đã khiến mọi người "nhớ những điều không có trong đó. Ấn tượng rằng tiểu thuyết chứa đựng dự đoán khoa học hợp lệ dường như tăng lên theo năm tháng." Giống như với khoa học viễn tưởng, bản thân Verne đã thẳng thừng phủ nhận rằng ông là một nhà tiên tri tương lai, nói rằng bất kỳ mối liên hệ nào giữa các phát triển khoa học và tác phẩm của ông là "hoàn toàn ngẫu nhiên" và gán sự chính xác khoa học không thể chối cãi của mình cho quá trình nghiên cứu sâu rộng: "ngay cả trước khi tôi bắt đầu viết truyện, tôi luôn ghi chép rất nhiều từ mọi cuốn sách, tờ báo, tạp chí, hoặc báo cáo khoa học mà tôi bắt gặp."

5.3. Bản dịch tiếng Anh và ảnh hưởng

Việc dịch tác phẩm của Verne sang tiếng Anh bắt đầu vào năm 1852, khi truyện ngắn Một chuyến du hành bằng khinh khí cầu (1851) của Verne được xuất bản trên tạp chí Mỹ Sartain's Union Magazine of Literature and Art trong bản dịch của Anne T. Wilbur. Việc dịch các tiểu thuyết của ông bắt đầu vào năm 1869 với bản dịch Năm tuần trên khinh khí cầu (ban đầu xuất bản năm 1863) của William Lackland, và tiếp tục đều đặn trong suốt cuộc đời của Verne, với các nhà xuất bản và dịch giả được thuê thường làm việc rất vội vàng để đưa các tựa sách sinh lợi nhất của ông vào bản in tiếng Anh. Không giống như Hetzel, người nhắm đến mọi lứa tuổi với chiến lược xuất bản của mình cho Những chuyến du hành kỳ thú, các nhà xuất bản Anh và Mỹ của Verne đã chọn tiếp thị sách của ông gần như độc quyền cho độc giả trẻ; động thái kinh doanh này đã có tác động lâu dài đến danh tiếng của Verne ở các nước nói tiếng Anh, ngụ ý rằng Verne có thể được coi thuần túy là một tác giả thiếu nhi.

Những bản dịch tiếng Anh ban đầu này đã bị chỉ trích rộng rãi vì những thiếu sót, lỗi và thay đổi văn bản rộng rãi, và không được coi là đại diện đầy đủ cho các tiểu thuyết thực tế của Verne. Trong một bài tiểu luận cho The Guardian, nhà văn người Anh Adam Roberts nhận xét:
Tôi luôn thích đọc Jules Verne và tôi đã đọc hầu hết các tiểu thuyết của ông; nhưng mãi đến gần đây tôi mới thực sự hiểu rằng tôi chưa hề đọc Jules Verne... Đây là một tình huống kỳ lạ đối với một nhà văn nổi tiếng thế giới. Thật vậy, tôi không thể nghĩ ra một nhà văn lớn nào lại bị dịch kém như vậy.
Tương tự, tiểu thuyết gia người Mỹ Michael Crichton nhận xét:
Văn xuôi của Verne gọn gàng và nhanh chóng một cách đặc biệt hiện đại... [nhưng] Verne đã bị các dịch giả tiếng Anh của ông phục vụ đặc biệt tồi tệ. Tốt nhất họ đã cung cấp cho chúng ta văn xuôi cục mịch, rời rạc, không có âm điệu. Tệ nhất - như trong bản "dịch" khét tiếng năm 1872 [của Hành trình vào tâm Trái đất] do Griffith & Farran xuất bản - họ đã tự ý thay đổi văn bản, đặt tên mới cho các nhân vật của Verne, và thêm toàn bộ các trang do chính họ sáng tạo, do đó đã xóa bỏ hiệu quả ý nghĩa và giọng điệu của bản gốc của Verne.
Kể từ năm 1965, một số lượng đáng kể các bản dịch tiếng Anh chính xác hơn của Verne đã xuất hiện. Tuy nhiên, các bản dịch cũ, thiếu sót vẫn tiếp tục được tái bản do tình trạng phạm vi công cộng của chúng, và trong nhiều trường hợp là do chúng dễ dàng có sẵn trên các nguồn trực tuyến.

5.4. Diễn giải lại và ảnh hưởng văn hóa hiện đại

Các tiểu thuyết của Verne đã có ảnh hưởng rộng rãi đến cả các tác phẩm văn học và khoa học; các nhà văn được biết là đã bị ảnh hưởng bởi Verne bao gồm Marcel Aymé, Roland Barthes, René Barjavel, Michel Butor, Blaise Cendrars, Paul Claudel, Jean Cocteau, Julio Cortázar, François Mauriac, Rick Riordan, Raymond Roussel, Claude Roy, Antoine de Saint-Exupéry, và Jean-Paul Sartre. Trong khi đó, các nhà khoa học và nhà thám hiểm đã thừa nhận nguồn cảm hứng từ Verne bao gồm Richard E. Byrd, Yuri Gagarin, Simon Lake, Hubert Lyautey, Guglielmo Marconi, Fridtjof Nansen, Konstantin Tsiolkovsky, Wernher von Braun, và Jack Parsons. Verne được ghi nhận là đã giúp truyền cảm hứng cho thể loại steampunk, một phong trào văn học và xã hội tôn vinh khoa học viễn tưởng dựa trên công nghệ thế kỷ 19.

Ray Bradbury đã tóm tắt ảnh hưởng của Verne đối với văn học và khoa học thế giới: "Tất cả chúng ta, bằng cách này hay cách khác, đều là con của Jules Verne."

Rất nhiều nhân vật trong các tác phẩm của Jules Verne đã vượt ra khỏi tiểu thuyết và trở thành những biểu tượng văn hóa như Thuyền trưởng Nemo trong Hai vạn dặm dưới đáy biển hay Phileas Fogg trong Vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Các tiểu thuyết của Jules Verne đã được dịch ra rất nhiều thứ tiếng trên Thế giới và cũng được chuyển thể nhiều lần thành các tác phẩm điện ảnh hoặc sân khấu.

Một ví dụ về sự phổ biến của ông là khu chủ đề "Đảo Bí ẩn" tại Tokyo DisneySea, được thiết lập như một căn cứ bí mật do Thuyền trưởng Nemo xây dựng, lấy cảm hứng từ Hai vạn dặm dưới đáy biển và Hòn đảo bí ẩn. Năm 2008, chiếc Xe vận chuyển tự động (ATV) đầu tiên của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu đã được đặt tên là "Jules Verne" để vinh danh ông. Vào ngày 8 tháng 2 năm 2011, nhân kỷ niệm 183 năm ngày sinh của ông, Google đã thay đổi logo của mình thành một Google Doodle lấy cảm hứng từ Hai vạn dặm dưới đáy biển.

6.1. Những năm cuối đời và cái chết

Sau cái chết của Hetzel và sau đó là người mẹ yêu quý vào năm 1887, Jules Verne bắt đầu viết các tác phẩm mang màu sắc u ám hơn. Năm 1888, Jules Verne được bầu làm Ủy viên hội đồng vùng Amiens trong danh sách những người cánh hữu. Ông làm việc trong vị trí này suốt 15 năm và đã ủng hộ một số cải tiến cho thành phố.

Năm 1903, Jules Verne trở thành chủ tịch hội những người truyền bá Quốc tế ngữ vùng Amiens. Rất muốn đưa thứ tiếng quốc tế này đến giới trẻ, ông đã hứa sẽ viết một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Esperanto. Tuy nhiên Jules Verne đã mất trước khi kịp hoàn thành tâm nguyện này. Phần bản thảo của tiểu thuyết dở dang này, với tên dự định là Voyage d'étude, đã được con trai ông, Michel, dùng trong tác phẩm L'Étonnante Aventure de la mission Barsac của anh này nhưng không hề đả động tới Quốc tế ngữ. Trong bản thảo gốc của Verne, tiếng Esperanto chiếm vị trí trung tâm, một nhân vật chính của tiểu thuyết đã nói: "Quốc tế ngữ chắc chắn là phương tiện truyền bá văn minh nhanh nhất... Thứ tiếng chung của loài người đã mất đi trong truyền thuyết Tháp Babel chỉ có thể tìm lại bằng việc sử dụng Quốc tế ngữ".

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1905, khi đang bị bệnh tiểu đường mãn tính và biến chứng do đột quỵ làm liệt nửa người bên phải, Verne qua đời tại nhà riêng ở Amiens, số 44 Boulevard Longueville (nay là Boulevard Jules-Verne). Con trai ông, Michel Verne, giám sát việc xuất bản các tiểu thuyết Xâm chiếm biển khơi và Cây đèn biển nơi tận cùng thế giới sau cái chết của Jules. Loạt Những chuyến du hành kỳ thú tiếp tục trong vài năm sau đó với tốc độ hai tập một năm. Sau đó, người ta phát hiện ra rằng Michel Verne đã thực hiện những thay đổi lớn trong những câu chuyện này, và các phiên bản gốc cuối cùng đã được xuất bản vào cuối thế kỷ 20 bởi Hội Jules Verne (Société Jules Verne). Năm 1919, Michel Verne xuất bản The Barsac Mission (tiếng Pháp: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac), trong đó các bản thảo ban đầu có đề cập đến Esperanto, một ngôn ngữ mà cha ông rất quan tâm.

Năm 1989, chắt của Verne phát hiện ra cuốn tiểu thuyết chưa được xuất bản của tổ tiên ông, Paris thế kỷ 20, cuốn tiểu thuyết này sau đó đã được xuất bản vào năm 1994. Jules Verne được an táng tại Nghĩa trang Madeleine ở Amiens, với một tượng đài được điêu khắc bởi Albert Roze.