Humphrey, Công tước xứ Gloucester

1. Tổng quan

Humphrey xứ Lancaster, Công tước Gloucester (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1390 - mất ngày 23 tháng 2 năm 1447) là một Hoàng tử Anh, một người lính và một người bảo trợ văn học. Ông tự xưng là "con trai, anh trai và chú của các vị vua", là con trai thứ tư và út của Henry IV của Anh, em trai của Henry V của Anh, và là chú của Henry VI của Anh. Humphrey đã tham gia Chiến tranh Trăm năm và giữ vai trò Lãnh chúa Bảo hộ của Vương quốc Anh trong thời kỳ vị thành niên của cháu trai mình.

Là một nhân vật gây tranh cãi, ông được miêu tả là liều lĩnh, vô nguyên tắc và hay gây gổ trong các cuộc đấu tranh chính trị. Tuy nhiên, ông cũng được biết đến với hoạt động trí tuệ và là người bảo trợ quan trọng đầu tiên của chủ nghĩa nhân văn ở Anh trong bối cảnh Phục hưng. Không giống như các anh trai, Humphrey không được cha mình giao cho bất kỳ quyền chỉ huy quân sự lớn nào, thay vào đó ông nhận được một nền giáo dục thiên về trí tuệ. Được phong làm Công tước Gloucester vào năm 1414, ông đã tham gia vào các chiến dịch của Henry V trong Chiến tranh Trăm năm ở Pháp, chiến đấu tại Trận Agincourt năm 1415 và trong cuộc chinh phục Normandy từ năm 1417 đến 1419.

Sau cái chết của nhà vua vào năm 1422, Gloucester trở thành một trong những nhân vật hàng đầu trong chính phủ nhiếp chính của Henry VI còn nhỏ. Ông tỏ ra là một nhân vật hấp tấp, bốc đồng, vô lương tâm và gây rắc rối, liên tục cãi vã với anh trai mình là John, Công tước Bedford và chú của mình là Hồng y Henry Beaufort. Ông thậm chí còn mạnh tay theo đuổi một cuộc tranh chấp với Công tước Burgundy, một đồng minh quan trọng của Anh ở Pháp, về các yêu sách xung đột đối với các vùng đất ở Vùng đất thấp.

Humphrey là hình mẫu của một nhân vật hiệp sĩ lãng mạn. Dũng cảm và kiên cường, ông là đối trọng của nữ bá tước Jacqueline xứ Hainaut, người vợ đầu tiên của ông. Cách tiếp cận học thuật, uyên bác và đọc rộng của ông đối với sự mở rộng văn hóa thời Phục hưng sơ khai đã thể hiện một nhân cách vương giả toàn diện. Ông là một tấm gương cho Trường Eton và một hình mẫu cho Đại học Oxford, tài năng, ngoại giao và có mưu mẹo chính trị. Mặc dù có những sai lầm trong đời sống công và tư cũng như những rắc rối ông gây ra trong chính trị, Gloucester đôi khi vẫn được ca ngợi là một người bảo trợ học vấn và một ân nhân của Đại học Oxford. Ông được giới văn sĩ đương thời yêu mến vì hoạt động học thuật của mình và được dân chúng ủng hộ vì chính sách đối ngoại mạnh mẽ. Vì những lý do này, ông được biết đến với cái tên "Công tước Humphrey tốt bụng".

Gloucester chưa bao giờ hoàn toàn đạt được sự thống trị mong muốn ở Anh, và những nỗ lực của ông nhằm giành được một công quốc nước ngoài cho riêng mình đều không có kết quả. Là một đối thủ kiên quyết của các nhượng bộ trong xung đột Pháp và là người đề xướng chiến tranh tấn công, Gloucester dần mất đi sự ủng hộ trong cộng đồng chính trị và của Vua Henry VI sau khi nhà vua trưởng thành, sau những thất bại ở Pháp. Vụ xét xử Eleanor Cobham, người vợ thứ hai của ông, vào năm 1441 với cáo buộc phù thủy, đã phá hủy ảnh hưởng chính trị của Gloucester. Năm 1447, ông bị buộc tội phản quốc, có lẽ là sai, và qua đời vài ngày sau đó khi đang bị bắt giữ.

2. Thời thơ ấu và Giáo dục

Nơi sinh của Humphrey không được biết rõ, nhưng ông được đặt tên theo ông ngoại của mình, Humphrey de Bohun, Bá tước thứ 7 xứ Hereford. Ông là người trẻ nhất trong bốn anh em quyền lực và rất gắn bó với nhau. Vào ngày 20 tháng 3 năm 1413, Henry và Humphrey đã ở bên giường bệnh của người cha đang hấp hối. Thomas xứ Lancaster, Công tước Clarence, John xứ Lancaster, Công tước Bedford và Humphrey đều được phong tước Knight Bachelor vào năm 1399. Họ cùng nhau gia nhập Huân chương Garter vào năm 1400.

Trong suốt triều đại của Henry IV của Anh, Humphrey đã nhận được một nền giáo dục học giả, có thể là tại Balliol College, Oxford, trong khi các anh trai của ông chiến đấu ở biên giới xứ Wales và Scotland. Nền tảng học vấn này đã giúp ông có kiến thức về chiến thuật bao vây từ các nghiên cứu cổ điển của mình, điều này sau này đã góp phần vào sự thất thủ của Honfleur.

3. Sự nghiệp Quân sự và Ngoại giao

Humphrey đã tham gia vào các chiến dịch của Henry V của Anh ở Pháp. Trước khi lên đường, quân đội đã đóng trại ở Southampton, nơi Richard xứ Conisburgh, Bá tước thứ 3 xứ Cambridge thất bại trong Âm mưu Southampton, một âm mưu ám sát nhà vua. Humphrey và anh trai mình, Công tước Clarence, đã lãnh đạo một cuộc điều tra của các Lãnh chúa để xét xử Cambridge và Henry Scrope, Nam tước Scrope thứ 3 xứ Masham vì tội phản quốc vào ngày 5 tháng 8.

Trong suốt chiến dịch, Humphrey đã có được danh tiếng là một chỉ huy tài ba. Kiến thức của ông về chiến tranh bao vây, có được từ các nghiên cứu cổ điển, đã góp phần vào sự thất thủ của Honfleur. Trong Trận Agincourt, Humphrey bị thương; khi ông ngã xuống, nhà vua đã che chở ông và chống lại một cuộc tấn công quyết liệt từ các hiệp sĩ Pháp. Vì những đóng góp của mình, Humphrey đã được trao các chức vụ bao gồm Thống lĩnh Lâu đài Dover, Tổng quản Ngũ cảng vào ngày 27 tháng 11 và Đại úy Vương quốc. Nhiệm kỳ của ông trong chính phủ diễn ra hòa bình và thành công.

Giai đoạn này bắt đầu với sứ mệnh hòa bình của Sigismund, Hoàng đế La Mã Thần thánh, chuyến thăm duy nhất của một hoàng đế thời trung cổ đến Anh. Theo Holinshed's Chronicles, Humphrey là nhân vật chính trong một buổi lễ mang tính biểu tượng. Ông chào đón hoàng đế trên bờ biển với một thanh kiếm trong tay, "ép buộc" Sigismund từ bỏ các đặc quyền thống trị của mình đối với vua Anh trước khi cho phép ông lên bờ vào tối ngày 1 tháng 5 năm 1416. Hiệp ước Canterbury (1416) về "tình hữu nghị vĩnh cửu" được ký tại Canterbury vào ngày 15 tháng 8 chỉ nhằm dự đoán sự thù địch mới từ Pháp.

Vào tháng 10 năm 1424, Công tước Gloucester đã xâm lược Vùng đất thấp để đòi quyền lợi của vợ mình, Jacqueline xứ Hainaut, Nữ bá tước xứ Hainaut, Holland và Zeeland. Điều này khiến ông đối đầu với Công tước Philip III của Burgundy, một đồng minh của Anh. Sau nhiều cuộc giao tranh, ông bị đánh bại vào tháng 4 năm 1425 và phải trở về Anh. Mặc dù ông đã gửi thêm một đội quân viễn chinh vào tháng 12 cùng năm, nhưng đội quân này cũng bị đánh bại. Cuối cùng, vào năm 1428, ông phải từ bỏ việc can thiệp vào Vùng đất thấp sau khi Giáo hoàng Martin V tuyên bố cuộc hôn nhân của ông với Jacqueline là vô hiệu.

Năm 1436, Philip, Công tước Burgundy, đã tấn công Calais. Công tước Humphrey được bổ nhiệm làm chỉ huy đồn trú. Người Flanders tấn công từ đất liền nhưng quân Anh kháng cự ngoan cường. Humphrey đã dẫn quân đến Baillieul, đưa quân Anh đến nơi an toàn; ông đe dọa Saint-Omer trước khi trở về nhà.

4. Sự nghiệp Chính trị và Chức vụ Lãnh chúa Bảo hộ

Sau cái chết của anh trai mình, Henry V của Anh, vào năm 1422, Humphrey trở thành Lãnh chúa Bảo hộ cho cháu trai nhỏ tuổi của mình, Henry VI của Anh, khi đó còn là một đứa bé. Tuy nhiên, một hội đồng cố vấn đã được thành lập để hạn chế quyền lực của ông. Ông chỉ là người đại diện cho nhiếp chính khi anh trai mình, John, Công tước Bedford, vắng mặt ở Anh để cai trị Pháp, và mọi quyết định chính sách của ông đều phải được hội đồng cố vấn chấp thuận. Điều này đã dẫn đến mâu thuẫn sâu sắc giữa ông và chú dượng của mình, Hồng y Henry Beaufort, người có ảnh hưởng lớn trong hội đồng.

Humphrey cũng tuyên bố quyền nhiếp chính của Anh sau cái chết của anh trai mình, John, Công tước Bedford, vào năm 1435. Tuy nhiên, những tuyên bố của Humphrey đã bị các lãnh chúa trong hội đồng của nhà vua và đặc biệt là chú dượng của ông, Hồng y Henry Beaufort, phản đối mạnh mẽ. Di chúc của Henry V, được tìm thấy lại tại Trường Eton vào năm 1978, thực ra đã ủng hộ các tuyên bố của Humphrey.

Ông tỏ ra là một nhân vật hấp tấp, bốc đồng, vô lương tâm và gây rắc rối. Ông liên tục cãi vã với anh trai mình, John, Công tước Bedford và chú của mình, Hồng y Henry Beaufort. Ông thậm chí còn mạnh tay theo đuổi một cuộc tranh chấp với Công tước Burgundy về các yêu sách xung đột đối với các vùng đất ở Vùng đất thấp, điều này suýt làm tan vỡ liên minh giữa Anh và Burgundy.

Ở Anh, Humphrey đã âm mưu loại bỏ phe của Hồng y Beaufort. Ông đã phỉ báng Hồng y và thay thế những người trung thành với Beaufort, nhưng tất cả đều thất bại do sự phản đối của hội đồng cố vấn. Sau cái chết của anh trai vào năm 1435 và khi Henry VI tuyên bố tự mình cai trị vào năm 1437, phe Beaufort, được nhà vua tin tưởng, đã giành quyền kiểm soát nước Anh. Thất bại trong cuộc đấu tranh chính trị, Công tước Gloucester đã liên minh với Richard Plantagenet, Công tước York thứ 3 và những người khác thuộc phe chủ chiến, đối đầu với phe hòa bình của Beaufort về cách xử lý Chiến tranh Trăm năm.

Khi phe hòa bình bao vây Henry VI và Công tước York bị điều đi lục địa, Humphrey trở nên cô lập. Năm 1440, ông phản đối việc thả tù binh Charles, Công tước Orléans, một động thái của phe hòa bình nhằm thúc đẩy đàm phán với Pháp, nhưng ý kiến của ông đã bị phớt lờ.

5. Hoạt động Bảo trợ Nghệ thuật và Học thuật

Humphrey xứ Lancaster có danh tiếng rộng rãi là người bảo trợ cho học vấn và nghệ thuật. Ông rất được lòng giới văn sĩ đương thời vì hoạt động học thuật của mình. Ông là người bảo trợ quan trọng đầu tiên của chủ nghĩa nhân văn ở Anh trong bối cảnh Phục hưng. Cách tiếp cận học thuật, uyên bác và đọc rộng của ông đối với sự mở rộng văn hóa thời Phục hưng sơ khai đã thể hiện một nhân cách vương giả toàn diện. Ông là một tấm gương cho Trường Eton và một hình mẫu cho Đại học Oxford.

Humphrey là một người bảo trợ và bảo vệ của Đại học Oxford, ông đã tặng hơn 280 bản thảo cho trường đại học, điều này đã kích thích mạnh mẽ việc học tập mới. Tên ông vẫn còn được lưu giữ trong Duke Humfrey's Library (Thư viện Công tước Humphrey), một phần của Thư viện Bodleian tại Đại học Oxford, và trong Đường Duke Humphrey ở Blackheath, phía nam Greenwich.

Ông đã trao đổi thư từ với nhiều nhà nhân văn hàng đầu Ý và ủy quyền dịch các tác phẩm kinh điển Hy Lạp sang tiếng Latinh. Tình bạn của ông với Zano Castiglione, Giám mục Bayeux, đã dẫn đến nhiều mối quan hệ hơn ở lục địa, bao gồm Leonardo Bruni, Pietro Candido Decembrio và Tito Livio Frulovisi. Công tước Humphrey cũng bảo trợ cho Tu viện St Albans.

Cùng với người vợ thứ hai, Eleanor, ông đã ủy quyền làm một chiếc hanap, một chiếc cốc uống nước, có thể là cốc cưới của họ. Chiếc hanap này, được gọi là Cốc Wreathen, được sử dụng khi họ tổ chức các bữa tối tại La Pleasance và dinh thự ở London của họ, Lâu đài Baynard. Chiếc cốc này sau đó thuộc sở hữu của người họ hàng của ông, Lady Margaret Beaufort, người đã để lại nó cho cha giải tội của bà, Tiến sĩ Edmund Wilford, của Oriel College, Oxford. Ông đã đổi nó lấy một món đồ bạc khác do Lady Margaret để lại cho quỹ của bà tại Christ's College, Cambridge, nơi nó vẫn còn. Làm thế nào nó đến tay Lady Margaret vẫn chưa rõ ràng, nhưng một thành viên của trường đại học đã suy đoán rằng nó đến thông qua chồng bà, Thomas Stanley, Bá tước Derby thứ nhất, người đã giam giữ Eleanor trong thời gian bà bị cầm tù và có liên quan đến việc thanh lý tài sản của Humphrey.

6. Đời tư

Humphrey xứ Lancaster đã kết hôn hai lần nhưng không có con hợp pháp nào sống sót.

6.1. Hôn nhân thứ nhất: Jacqueline, Nữ bá tước Hainaut và Holland

Vào khoảng năm 1423, ông kết hôn với Jacqueline, Nữ bá tước Hainaut và Holland (mất năm 1436), con gái của William VI, Bá tước Hainaut. Thông qua cuộc hôn nhân này, Gloucester đã mang tước hiệu "Bá tước Holland, Zeeland và Hainault", và đã chiến đấu một thời gian ngắn để giữ các tước hiệu này khi chúng bị tranh chấp bởi người anh họ của Jacqueline là Philip Tốt bụng (xem: Chiến tranh Kế vị ở Holland). Họ có một đứa con chết non vào năm 1424. Cuộc hôn nhân bị hủy bỏ vào năm 1428, và Jacqueline qua đời (bị tước quyền thừa kế) vào năm 1436.

6.2. Hôn nhân thứ hai: Eleanor Cobham

Năm 1428, Humphrey kết hôn lần thứ hai với Eleanor Cobham, người tình của ông, người mà vào năm 1441 đã bị xét xử và kết tội thực hành phù thủy chống lại nhà vua trong nỗ lực giữ quyền lực cho chồng mình. Bà bị kết án công khai sám hối sau đó bị lưu đày và tù chung thân. Cuộc hôn nhân này không có con.

7. Sự sụp đổ và Cái chết

Vụ xét xử Eleanor Cobham, người vợ thứ hai của Humphrey, vào năm 1441 với cáo buộc thực hành phù thủy nhằm chống lại nhà vua và cố gắng giữ quyền lực cho chồng, đã phá hủy ảnh hưởng chính trị của Humphrey. Sau sự kiện này, Humphrey đã rút lui khỏi đời sống công cộng.

Ông bị cô lập về mặt chính trị. Vào năm 1447, ông bị phe hòa bình, bao gồm Hoàng hậu Margaret xứ Anjou, Hồng y Henry Beaufort và William de la Pole, Công tước Suffolk thứ nhất, bắt giữ với cáo buộc phản quốc vào ngày 20 tháng 2. Ông qua đời tại Bury St Edmunds ở Suffolk ba ngày sau đó, vào ngày 23 tháng 2 năm 1447. Có những nghi ngờ rằng ông đã bị đầu độc hoặc ám sát bởi phe hòa bình, nhưng khả năng cao hơn là ông qua đời do đột quỵ. Ông được chôn cất tại Tu viện St Albans, cạnh đền thờ Thánh Alban. Vào tháng 4 cùng năm, Hồng y Beaufort cũng qua đời, và quyền lực chính trị chuyển sang tập trung vào Công tước Suffolk.

8. Di sản và Đánh giá

Sau khi thừa kế thái ấp Greenwich, Humphrey đã bao quanh Công viên Greenwich và từ năm 1428 đã cho xây dựng một cung điện ở đó trên bờ sông Thames, được gọi là Bella Court và sau này là Cung điện Placentia hay La Pleasaunce. Tháp Công tước Humphrey tại Công viên Greenwich đã bị phá bỏ vào những năm 1660 và địa điểm này được chọn để xây dựng Đài thiên văn Hoàng gia Greenwich. Tên ông vẫn còn sống mãi trong Duke Humfrey's Library (Thư viện Công tước Humphrey), một phần của Thư viện Bodleian tại Đại học Oxford, và trong Đường Duke Humphrey trên Blackheath, phía nam Greenwich.

Công tước Humphrey là một người bảo trợ và bảo vệ của Đại học Oxford, ông đã tặng hơn 280 bản thảo cho trường đại học. Việc sở hữu một thư viện như vậy đã góp phần rất lớn vào việc kích thích học vấn mới. Ông được lòng dân chúng London và Hạ viện. Ông cũng có danh tiếng rộng rãi là người bảo trợ cho học vấn và nghệ thuật. Sự nổi tiếng của ông với người dân và khả năng duy trì hòa bình đã giúp ông được bổ nhiệm làm Chánh án Nam Wales.

Sau cái chết của ông, mỗi năm sau đó, một kiến nghị đã được gửi đến Nghị viện để phục hồi danh dự cho "Công tước Humphrey tốt bụng", và đến cuối thế kỷ, danh tiếng của ông đã được khôi phục. "Duke Humphrey's Walk" (Lối đi Công tước Humphrey) là tên một lối đi trong Nhà thờ chính tòa St Paul Cũ gần nơi được cho là mộ của Công tước Humphrey, mặc dù trên thực tế, đó là một đài tưởng niệm John de Beauchamp, Nam tước Beauchamp de Warwick thứ nhất (mất năm 1360). Đây là khu vực thường xuyên lui tới của những kẻ trộm cắp và người ăn xin. Cụm từ "to dine with Duke Humphrey" (ăn tối với Công tước Humphrey) được dùng để chỉ những người nghèo không có tiền mua bữa ăn, liên quan đến địa điểm này. Saki đã cập nhật cụm từ này bằng cách nhắc đến một "bữa dã ngoại Công tước Humphrey", một bữa ăn không có thức ăn, trong truyện ngắn "The Feast of Nemesis" của ông. Trên thực tế, lăng mộ của Humphrey nằm trong Tu viện St Albans (nhà thờ chính tòa): nó đã được Hội Tam điểm Hertfordshire trùng tu vào năm 2000 để kỷ niệm thiên niên kỷ.

8.1. Trong văn học

Trong các vở kịch lịch sử của William Shakespeare, chân dung của Humphrey được miêu tả một cách rõ ràng là một trong những nhân vật đáng thương nhất: trong Tứ bộ Chiến tranh Hoa Hồng, ông là một trong số ít nhân vật lịch sử được miêu tả một cách nhất quán tích cực. Ông xuất hiện như một nhân vật phụ trong Henry IV, Phần 2 và Henry V, nhưng là một nhân vật chính trong hai vở khác: cuộc xung đột của ông với Hồng y Beaufort được miêu tả trong Henry VI, Phần 1, và sự thất sủng cùng cái chết của ông sau cáo buộc phù thủy của vợ được khắc họa trong Henry VI, Phần 2. Shakespeare miêu tả cái chết của Humphrey là một vụ ám sát, do William de la Pole, Công tước Suffolk thứ nhất và Hoàng hậu Margaret ra lệnh.

Vở kịch năm 1723 Humphrey, Công tước Gloucester (kịch) của Ambrose Philips xoay quanh cuộc đời của Humphrey xứ Lancaster. Trong buổi diễn đầu tiên tại Nhà hát Hoàng gia Drury Lane, ông được thủ vai bởi Barton Booth. Cuốn tiểu thuyết trinh thám lịch sử năm 2003 của Margaret Frazer, The Bastard's Tale, xoay quanh các sự kiện liên quan đến việc bắt giữ và cái chết của Humphrey xứ Lancaster.

9. Danh hiệu, Vinh dự và Huy hiệu

Trong suốt sự nghiệp của mình, Humphrey xứ Lancaster đã nắm giữ nhiều danh hiệu, tước vị và chức vụ quan trọng:

• Công tước Gloucester**: Được phong vào năm 1414 (tạo lập lần thứ hai).
• Bá tước Pembroke**: Được phong vào năm 1414 (tạo lập lần thứ năm). Tước hiệu này sau đó được truyền lại theo cha truyền con nối, nhưng đã bị William de la Pole, Công tước Suffolk thứ nhất tước bỏ.
• Lãnh chúa Tổng quản Ngũ cảng**: Từ năm 1415 đến khi ông qua đời vào năm 1447.
• Chưởng ấn Anh**: Từ năm 1414, ông đã nhận tước hiệu này và có một ghế trong Nghị viện.
• Thành viên Hội đồng Cơ mật**: Từ năm 1415.
• Chánh án Nam Wales**: Ông được bổ nhiệm vào chức vụ này nhờ sự nổi tiếng của mình.
• Hiệp sĩ**: Được phong vào năm 1399.
• Huân chương Garter**: Gia nhập vào năm 1400.
• Quan tòa lưu động phía nam sông Trent**: Từ ngày 27 tháng 1 năm 1416 đến ngày 23 tháng 2 năm 1447.
• Lãnh chúa Bảo hộ của Anh cho Henry VI**: Từ ngày 5 tháng 12 năm 1422 đến ngày 6 tháng 11 năm 1429, cùng với John, Công tước Bedford.

10. Gia phả

Humphrey xứ Lancaster là con trai thứ tư của Henry IV của Anh và người vợ đầu tiên của ông, Mary de Bohun. Dưới đây là phả hệ của ông:

• 1. Humphrey, Công tước Gloucester**
  • 2. Henry IV của Anh** (cha)
    • 4. John xứ Gaunt, Công tước Lancaster thứ nhất** (ông nội)
      • 8. Edward III của Anh** (cụ nội)
      • 9. Philippa xứ Hainault** (cụ nội)
    • 5. Blanche xứ Lancaster** (bà nội)
      • 10. Henry xứ Grosmont, Công tước Lancaster thứ nhất** (cụ nội)
      • 11. Isabel xứ Beaumont** (cụ nội)
  • 3. Mary de Bohun** (mẹ)
    • 6. Humphrey de Bohun, Bá tước Hereford thứ 7** (ông ngoại)
      • 12. William de Bohun, Bá tước Northampton thứ nhất** (cụ ngoại)
      • 13. Elizabeth de Badlesmere** (cụ ngoại)
    • 7. Joan Fitzalan** (bà ngoại)
      • 14. Richard Fitzalan, Bá tước Arundel thứ 10** (cụ ngoại)
      • 15. Eleanor xứ Lancaster** (cụ ngoại)