Francesco Rosi

1.1. Xuất thân và thời kỳ đầu

Francesco Rosi sinh ra tại Naples, Ý vào ngày 15 tháng 11 năm 1922. Cha ông làm việc trong ngành vận tải biển, đồng thời là một họa sĩ biếm họa, từng bị khiển trách vì những bức vẽ châm biếm Benito Mussolini và Vua Vittorio Emmanuel III.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Rosi theo học đại học cùng với Giorgio Napolitano, người sau này trở thành Tổng thống Ý. Ông học luật, sau đó bắt đầu sự nghiệp với vai trò họa sĩ minh họa sách thiếu nhi. Cùng thời điểm đó, ông làm phóng viên cho Radio Napoli và kết thân với Raffaele La Capria, Aldo Giuffrè và Giuseppe Patroni Griffi, những người mà sau này ông thường xuyên hợp tác.

1.2. Sự nghiệp ban đầu và định hình

Sự nghiệp trong ngành giải trí của Rosi bắt đầu vào năm 1946 với vai trò trợ lý cho Ettore Giannini trong một vở kịch của Salvatore Di Giacomo. Sau đó, ông gia nhập ngành điện ảnh, làm trợ lý cho Luchino Visconti trong các bộ phim La Terra Trema (1948) và Senso (1954). Ông cũng là tác giả của một số kịch bản phim, bao gồm Bellissima (1951) và The City Stands Trial (1952), đồng thời quay một số cảnh cho bộ phim Red Shirts (1952) của Goffredo Alessandrini. Năm 1956, ông đồng đạo diễn với Vittorio Gassman bộ phim Kean - Genio e sregolatezza, kể về diễn viên Shakespeare Edmund Kean.

Bước đột phá của Rosi với vai trò đạo diễn là bộ phim La sfida (Thử thách) năm 1958, dựa trên câu chuyện về trùm Camorra Pasquale Simonetti và Pupetta Maresca. Tính hiện thực của bộ phim này đã gây xôn xao dư luận khi ám chỉ sự kiểm soát của mafia đối với chính phủ. Rosi từng nói về bộ phim: "Một đạo diễn làm bộ phim đầu tiên của mình bằng niềm đam mê và không bận tâm đến những gì đã diễn ra trước đó". Tuy nhiên, nhà văn David Shipman nhận xét rằng đây thực chất là một sự tái hiện của La Terra Trema, với những màn độc diễn của Visconti được thay thế bằng chủ nghĩa tự nhiên của Cesare Zavattini.

Năm tiếp theo, ông đạo diễn The Magliari (1959), trong đó nhân vật chính, một người nhập cư Ý ở Đức, đi lại giữa Hamburg và Hanover, đối đầu với một trùm mafia Naples để giành quyền kiểm soát thị trường vải. Shipman nhận định: "I magliari (1959) cũng liên quan đến những kẻ lừa đảo, và họ là những kẻ lừa đảo đối thủ (Alberto Sordi, Renato Salvatori) chuyên săn mồi đồng hương của mình, những công nhân nhập cư ở Đức. Sordi, giống như nhân vật chính trong La sfida, đã gây thù chuốc oán với đồng nghiệp nhiều hơn đối thủ - và đây là một chủ đề tiếp diễn trong các bộ phim của Rosi. Hiện tại, cả hai bộ phim đều kết thúc trong sự chán nản, và chúng càng bị suy yếu bởi sự nắm bắt cốt truyện không chắc chắn - mặc dù điều đó một phần bị che giấu trong cách xử lý mạnh mẽ các cảnh riêng lẻ và kỹ thuật quay phim của Gianni Di Venanzo."

2.1. Các tác phẩm khai thác vấn đề chính trị và xã hội

Bộ phim Salvatore Giuliano (1962) của ông đã giành giải Gấu bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 12. Bộ phim này đã xem xét cuộc đời của tên cướp người Sicilia Salvatore Giuliano bằng kỹ thuật hồi tưởng dài. Shipman cho rằng bộ phim, với "sự thống nhất tuyệt vời giữa phong cảnh và con người Sicilia", đã "tạo nên danh tiếng quốc tế cho Rosi".

Năm 1963, ông đạo diễn Rod Steiger trong bộ phim Hands over the City (Những bàn tay thống trị thành phố), trong đó ông tố cáo sự cấu kết giữa các cơ quan chính phủ và các chương trình tái thiết đô thị ở Naples. Bộ phim đã được trao giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice. Bộ phim này, cùng với Salvatore Giuliano, thường được coi là những bộ phim đầu tiên của ông đề cập đến các vấn đề chính trị, sau này được thể hiện qua diễn xuất linh hoạt và tự nhiên của Gian Maria Volonté. Rosi tự giải thích mục đích của bộ phim: "Điều khiến tôi say mê là cách một nhân vật cư xử trong mối quan hệ với tập thể xã hội. Tôi không nghiên cứu tính cách mà nghiên cứu xã hội. Để hiểu một người đàn ông như thế nào trong bi kịch riêng tư của anh ta, bạn phải bắt đầu hiểu anh ta trong cuộc sống công khai của mình."

Từ năm 1972 đến 1976, danh tiếng quốc tế của Rosi được củng cố với tư cách là một đạo diễn chuyên xử lý các chủ đề gây tranh cãi, như cái chết bí ẩn của ông trùm dầu mỏ Enrico Mattei (Vụ án Mattei, 1972, đã giành giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes); những âm mưu chính trị xoay quanh tên cướp Lucky Luciano (Lucky Luciano, 1974); và tham nhũng trong ngành tư pháp, Illustrious Corpses (Những xác chết danh giá, 1976). Trong quá trình chuẩn bị cho Vụ án Mattei, Rosi đã liên hệ với Mauro De Mauro, nhà báo người Sicilia bị sát hại trong hoàn cảnh bí ẩn mà người ta nghi ngờ là do cuộc điều tra của ông thay mặt Rosi về cái chết của chủ tịch tập đoàn dầu khí nhà nước Ý Eni.

Bộ phim Lucky Luciano (1973) có sự tham gia của Gian Maria Volonté cùng với Steiger trong một cốt truyện phụ về một người Mỹ gốc Ý khác. Edmond O'Brien thủ vai một nhân viên Liên Hợp Quốc. Norman Mailer mô tả bộ phim là "cẩn thận nhất, chu đáo nhất, chân thực nhất và nhạy cảm nhất với những nghịch lý của một xã hội tội phạm".

Năm 1976 tiếp theo là Illustrious Corpses (Cadaveri eccellenti), dựa trên tiểu thuyết Equal Danger của Leonardo Sciascia, với sự tham gia của Lino Ventura. Bộ phim được Shipman đánh giá rất cao, ông mô tả nó là: "một bộ phim phong phú, mạnh mẽ và hấp dẫn đến mức khiến khán giả nghẹt thở. ... Đây là một bộ phim hiếm hoi trong lịch sử điện ảnh, trong đó bối cảnh - trái ngược với cảnh trí - là một nhân vật độc lập, bình luận về hành động." Viết trên The Observer, Russell Davies nói: "Ít đạo diễn nào chọn cảnh quay của họ với sự thông minh phô trương như vậy."

2.2. Phim về chiến tranh và văn học

Bộ phim Many Wars Ago (Uomini contro, 1970) của ông đã đề cập đến sự vô nghĩa của chiến tranh, tập trung vào Mặt trận Trentino năm 1916-17 trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, nơi các sĩ quan Ý đưa ra những yêu cầu phi thực tế đối với những người lính dưới quyền họ. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết Un anno sull'altopiano của Emilio Lussu. Vai chính do Mark Frechette đảm nhận và chi phí của bộ phim lớn đến mức Rosi cần phải đảm bảo sự hợp tác của Nam Tư. Shipman viết: "Chiến trường Alpine đã được tái tạo một cách giàu trí tưởng tượng và đẫm máu, và được quay bằng màu thép bởi Pasqualino De Santis, nhưng mong muốn của Rosi muốn nói điều gì đó quan trọng - chắc chắn là mãnh liệt sau hai bộ phim cuối cùng - chỉ dẫn đến sự sáo rỗng: rằng quân nhân là những kẻ cuồng tín và chiến tranh là địa ngục."

Năm 1979, Rosi đạo diễn Christ Stopped at Eboli, dựa trên hồi ký cùng tên của Carlo Levi, một lần nữa với Volonté trong vai chính. Bộ phim đã giành giải Grand Prix tại Liên hoan phim quốc tế Moskva lần thứ 11 và giành giải Giải BAFTA cho phim không nói tiếng Anh hay nhất năm 1983. Rosi đã được đài truyền hình nhà nước RAI mời chọn một chủ đề để quay phim, và chương trình truyền hình bốn phần này đã được cắt thành một bộ phim dài 141 phút mà ông mô tả là "một cuộc hành trình xuyên qua lương tâm của chính tôi". Shipman viết: "Bộ phim giữ lại tất cả sự bí ẩn trong những tác phẩm hay nhất của Rosi - một cuộc điều tra mà ít nhất một nửa câu trả lời bị giữ lại. Trong cuộc điều tra này có sự tôn trọng quá trình lịch sử, nhưng sự pha trộn hùng vĩ thông thường giữa nghệ thuật và biện chứng được làm mềm đi bởi một sự đồng cảm sâu sắc hơn nhiều so với Il Momento Della Verità. Thỉnh thoảng những cảnh quay tự ý thức mà chúng ta liên tưởng đến nông dân không thể làm hỏng nó."

Bộ phim cuối cùng của ông với vai trò đạo diễn là The Truce năm 1997, dựa trên hồi ký của người sống sót sau Holocaust Primo Levi, với sự tham gia của John Turturro. Rosi mô tả bộ phim trong một cuộc phỏng vấn năm 2008 với Variety là về "sự trở lại cuộc sống".

2.3. Các tác phẩm khác và giai đoạn cuối sự nghiệp

Sau một bộ phim thành công khác là Three Brothers (Tre fratelli, 1981), với Philippe Noiret, Michele Placido và Vittorio Mezzogiorno, Rosi muốn quay tiểu thuyết The Truce của Primo Levi, nhưng vụ tự sát của nhà văn vào tháng 4 năm 1987 đã buộc phải hủy bỏ dự án. Bộ phim cuối cùng đã được thực hiện vào năm 1997.

Ông đạo diễn một bộ phim chuyển thể từ Carmen (1984) với Plácido Domingo và sau đó ông làm việc trên Chronicle of a Death Foretold (1987), chuyển thể từ tiểu thuyết của Gabriel García Márquez, với sự tham gia của Gian Maria Volonté, Ornella Muti, Rupert Everett, Anthony Delon và Lucia Bosè. Bộ phim được quay ở Mompox, Colombia.

Năm 1990, ông đạo diễn The Palermo Connection (Dimenticare Palermo) với Jim Belushi, Mimi Rogers, Vittorio Gassman, Philippe Noiret và Giancarlo Giannini. Ông cũng đã quay một số cảnh trong Red Shirts (1952) và tham gia vào tác phẩm hợp tác 12 registi per 12 città (1989). Năm 1992, ông đạo diễn bộ phim tài liệu Diario napoletano.

2.4. Đạo diễn sân khấu

Francesco Rosi cũng là một đạo diễn sân khấu tài năng. Ông đã đạo diễn các vở kịch, đặc biệt là các tác phẩm của Eduardo De Filippo:

• In Memory of a Lady Friend (1963) của Giuseppe Patroni Griffi.
• Napoli milionaria! (2003).
• Le voci di dentro (2006).
• Filumena Marturano (2008).

Tất cả các vở kịch của De Filippo đều do Luca De Filippo trình diễn.

5.1. Giải thưởng tại các liên hoan phim lớn

• Liên hoan phim Cannes:
  • 1972: Cành cọ vàng - Vụ án Mattei
• Liên hoan phim Venice:
  • 1958: Giải đặc biệt của Ban giám khảo và Giải San Giorgio - La sfida
  • 1963: Sư tử vàng - Hands over the City
  • 2012: Giải Sư tử vàng Thành tựu trọn đời
• Liên hoan phim quốc tế Berlin:
  • 1962: Gấu bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất - Salvatore Giuliano
  • 2008: Gấu vàng danh dự
• Liên hoan phim quốc tế Moskva:
  • 1979: Grand Prix - Christ Stopped at Eboli

5.2. Giải thưởng quốc gia và quốc tế

• Giải BAFTA:
  • 1983: Giải BAFTA cho phim không nói tiếng Anh hay nhất - Christ Stopped at Eboli
  • 1986: Đề cử cho Phim không nói tiếng Anh hay nhất - Carmen
• Giải David di Donatello:
  • 1965: Đạo diễn xuất sắc nhất - The Moment of Truth
  • 1976: Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất - Illustrious Corpses
  • 1979: Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất - Christ Stopped at Eboli
  • 1981: Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất - Three Brothers
  • 1985: Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất - Carmen
  • 1997: Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất - The Truce
• Nastro d'Argento:
  • 1959: Phim gốc xuất sắc nhất - La sfida
  • 1963: Đạo diễn xuất sắc nhất - Salvatore Giuliano
  • 1981: Đạo diễn xuất sắc nhất - Three Brothers
  • 2014: Giải Thành tựu trọn đời
• Giải Oscar:
  • 1981: Đề cử cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất - Three Brothers
• Liên hoan phim quốc tế Bari (BIF):
  • 2010: "Premio Federico Fellini" cho sự xuất sắc về nghệ thuật.
• Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Boston:
  • 1981: Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất - Three Brothers

5.3. Công nhận và Huân chương

• Huân chương Công trạng Cộng hòa Ý:
  • 1987: Grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana
  • 1995: Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana
• Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh:
  • 2009: Officier de la Légion d'honneur
• 2010: "Golden Halberd" tại Liên hoan phim Trieste.
• Năm 2008, bộ phim Hands over the City (1963) của ông được Bộ Di sản Văn hóa Ý đưa vào danh sách "100 phim Ý cần được bảo tồn", một danh sách gồm 100 bộ phim "đã thay đổi ký ức tập thể của đất nước từ năm 1942 đến 1978."