Edgar Martínez

2.1. Những năm tháng ở Giải đấu Nhỏ và triển vọng

Theo gợi ý của chủ đội bóng bán chuyên nghiệp của mình, Martínez đã tham gia một buổi thử việc do Seattle Mariners của Major League Baseball (MLB) tổ chức. Mặc dù suýt bỏ lỡ buổi thử việc do làm việc thâu đêm tại nhà máy và quá mệt mỏi đến nỗi "không thể vung gậy", Mariners vẫn ký hợp đồng với ông vào ngày 12 tháng 12 năm 1982 với khoản tiền thưởng ký hợp đồng ban đầu 4.00 K USD (một số tiền nhỏ vào thời điểm đó). Ban đầu, ông cân nhắc từ chối lời đề nghị vì mức lương đang kiếm được ở Puerto Rico, nhưng Carmelo đã thuyết phục ông ký hợp đồng.

Martínez ra mắt chuyên nghiệp tại Minor League Baseball với đội Bellingham Mariners của Giải hạng A-Short Season Northwest League vào năm 1983 với vị trí cầu thủ chạy base thứ ba. Ông chỉ đạt được tỷ lệ đánh bóng .173, không có home run nào và chỉ có 18 cú đánh. Tuyển trạch viên đã ký hợp đồng với Martínez đã thuyết phục Hal Keller, tổng giám đốc của Mariners, đưa ông đến Giải đấu Huấn luyện Arizona (AIL) sau mùa giải. Keller ban đầu không tin rằng Martínez có thể đánh bóng ở Major League và không muốn đưa ông vào AIL, một giải đấu dành cho những triển vọng tốt nhất. Tuy nhiên, Martínez đã được đưa vào AIL năm đó và đạt tỷ lệ đánh bóng .340.

Năm 1984, Martínez đạt tỷ lệ .303 với 15 home run và 84 lượt đi bộ cho đội Wausau Timbers của Giải hạng A Midwest League. Năm 1985, Martínez chơi cho Chattanooga Lookouts của Giải hạng AA Southern League và Calgary Cannons của Giải hạng AAA Pacific Coast League (PCL), đạt tỷ lệ .258 trong 111 trận cho Chattanooga và .353 trong 20 trận cho Calgary. Ông trở lại Chattanooga vào năm 1986 và có tỷ lệ phòng ngự .960, dẫn đầu tất cả các cầu thủ chạy base thứ ba. Khi chơi cho Calgary vào năm 1987, Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .327, 10 home run và 31 cú double trong 129 trận đấu. Ông dẫn đầu Calgary về tỷ lệ đánh bóng, cũng như tổng số cú đánh, cú double, tỷ lệ tiếp cận base, số trận đã chơi và lượt đi bộ.

2.2. Ra mắt Major League và những khó khăn ban đầu (1987-1989)

Martínez ra mắt Major League vào ngày 12 tháng 9 năm 1987, với tư cách là cầu thủ chạy base thứ ba, và sau đó đạt tỷ lệ .372 trong 13 trận đấu đầu tiên trong sự nghiệp. Tuy nhiên, Mariners đã cam kết sử dụng Jim Presley làm cầu thủ chạy base thứ ba của họ. Năm 1988, Martínez bắt đầu mùa giải với Calgary, nhưng được gọi lên Major League vào đầu tháng 5. Ông chơi bốn trận với Mariners trước khi được trả về Calgary, nơi ông đạt tỷ lệ .363, tỷ lệ đánh bóng tốt nhất ở PCL. Vào tháng 9, ông lại được gọi lên và trong 10 trận đấu, ông đạt tỷ lệ .389. Trong mùa giải MLB thứ hai của mình, ông đạt tỷ lệ .281 với tỷ lệ tiếp cận base (OBP) .351 và tỷ lệ slugging .406 trong 14 trận đấu.

Mariners đã chọn Martínez làm cầu thủ chạy base thứ ba chính thức trong đội hình Ngày Khai mạc năm 1989. Ông đã gặp khó khăn và bị đưa trở lại Calgary vào tháng 5. Ông đạt tỷ lệ .345 trong 32 trận đấu cho Cannons và .240 trong 65 trận đấu cho Mariners vào năm 1989. Sau mùa giải thông thường, Martínez đã chơi bóng chày mùa đông trong Puerto Rican Baseball League. Ông đạt tỷ lệ .424 trong 43 trận đấu, dẫn đầu giải đấu, và được vinh danh là đồng MVP cùng với Carlos Baerga.

2.3. Bước đột phá và danh hiệu Vua đánh bóng đầu tiên (1990-1992)

Năm 1990, Martínez ký hợp đồng một năm trị giá 90.00 K USD. Mặc dù Jim Presley không còn ở Mariners, Darnell Coles bắt đầu mùa giải với tư cách là cầu thủ chạy base thứ ba chính thức của Mariners, với quản lý Jim Lefebvre nói với tờ The Seattle Times trong thời gian huấn luyện mùa xuân: "Tôi nghĩ Darnell Coles sẽ làm nhiều người ngạc nhiên. Anh ấy biết không có ai dự bị, chỉ có Edgar Martínez để hỗ trợ anh ấy." Tuy nhiên, Coles đã mắc năm lỗi trong sáu trận đấu đầu tiên của Seattle. Lefebvre đã chuyển Coles ra sân ngoài và bắt đầu cho Martínez chơi ở vị trí cầu thủ chạy base thứ ba. Trong 144 trận đấu, Martínez đạt tỷ lệ .302 và có tỷ lệ tiếp cận base .397, cả hai đều dẫn đầu đội.

Martínez đã ký hợp đồng hai năm trị giá 850.00 K USD trước mùa giải 1991. Năm 1991, ông đã giành giải Cầu thủ của tuần MLB đầu tiên trong tuần kết thúc vào ngày 14 tháng 7. Ông kết thúc mùa giải 1991 với tỷ lệ đánh bóng .307, OBP .405 và SLG .452, tất cả đều là mức cao nhất trong sự nghiệp. Năm 1992, Martínez được chọn vào Trận đấu All-Star đầu tiên của mình, và đã giành giải Cầu thủ của tháng MLB đầu tiên vào tháng 7 và thứ hai vào tháng 8. Trong mùa giải, Martínez đã ký hợp đồng ba năm với Seattle trị giá 10.00 M USD, hợp đồng lớn nhất được trao bởi Seattle cho đến thời điểm đó. Cuối mùa giải 1992, Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .343, dẫn đầu toàn bộ MLB. Đây là danh hiệu vua đánh bóng đầu tiên cho Seattle và tỷ lệ đánh bóng cao nhất trong một mùa giải của nhượng quyền thương mại (kỷ lục này sau đó đã bị Ichiro Suzuki vượt qua). Đây là tỷ lệ đánh bóng cao nhất của một tay đánh bóng thuận tay phải kể từ mức .353 của Harvey Kuenn vào năm 1959. Ông cũng là tay đánh bóng thuận tay phải đầu tiên giành được hai danh hiệu vua đánh bóng sau 52 năm, kể từ Luke Appling (1936, 1943). Ông cũng hòa với Frank Thomas về số cú double nhiều nhất ở MLB, và lập kỷ lục đội về số cú double trong một mùa giải (kỷ lục này sau đó đã bị Alex Rodriguez vượt qua). Sau mùa giải, ông đã được trao giải Giải đấu Mỹ (AL) Silver Slugger đầu tiên của mình với tư cách là cầu thủ chạy base thứ ba.

2.4. Chấn thương và chuyển đổi vị trí người đánh bóng chỉ định (1993-1994)

Trong một trận đấu giao hữu tại BC Place Stadium ở Vancouver, British Columbia, trước mùa giải 1993, Martínez đã bị rách gân kheo trên một đường may bị bung ở sân cỏ giữa base một và base hai. Ông đã bỏ lỡ 42 trận đấu vào đầu mùa giải và đã bị đưa vào danh sách chấn thương thêm hai lần nữa trước khi mùa giải kết thúc. Năm 1994, trong lượt đánh đầu tiên của mùa giải, cầu thủ giao bóng đối phương Dennis Martínez đã đánh bóng vào cổ tay phải của ông, và ông đã bị đưa vào danh sách chấn thương. Giữa các chấn thương và cuộc đình công MLB năm 1994, ông chỉ chơi 131 trận đấu trong các mùa giải 1993 và 1994. Trong 89 trận đấu vào năm 1994, ông đã chơi 65 trận ở vị trí cầu thủ chạy base thứ ba và 23 trận ở vị trí người đánh bóng chỉ định, với một lần xuất hiện với tư cách là người chạy thay.

2.5. Thời kỳ thống trị với vai trò Người đánh bóng chỉ định (1995-2001)

Martínez trở thành người đánh bóng chỉ định toàn thời gian vào năm 1995. Ông đã giành giải Cầu thủ của tháng vào tháng 6, đạt tỷ lệ đánh bóng .402 với OBP .537 và SLG .761, và một giải Cầu thủ của tuần khác. Ông cũng được chọn vào Trận đấu All-Star 1995 và lập kỷ lục cá nhân cao nhất trong mười một hạng mục tấn công. Cuối năm, ông đã giành danh hiệu vua đánh bóng AL thứ hai với kỷ lục đội là .356, đồng thời dẫn đầu giải đấu về số điểm với 121, số cú double với 52, OBP với .479 và chỉ số OPS với 1.109 (tất cả đều là mức cao nhất của đội vào thời điểm đó). Ông cũng về thứ ba trong cuộc bầu chọn giải Cầu thủ giá trị nhất AL sau Mo Vaughn và Albert Belle. Ông đã giành giải Silver Slugger thứ hai và giải Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất đầu tiên của mình.

Năm 1996, Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .327 và được chọn vào Trận đấu All-Star MLB 1996. Ông chơi một trận ở vị trí cầu thủ chạy base thứ ba trong mùa giải, trong đó ông va chạm với John Marzano, bị gãy bốn xương sườn và bỏ lỡ 21 trận. Vào ngày 21 tháng 8 năm 1996, Martínez đã ghi cú đánh thứ 1.000 trong sự nghiệp MLB của mình. Martínez được chọn vào Trận đấu All-Star MLB 1997 và trong trận đấu đó, ông đã ghi một cú home run từ Greg Maddux. Ông giành giải Silver Slugger vào cuối mùa giải 1997. Ông về thứ hai ở AL với tỷ lệ đánh bóng .330. Mariners đã tham gia ALDS 1997, nhưng thua Baltimore Orioles trong bốn trận. Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .188 trong loạt trận. Ông đã giành giải Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất thứ hai. Năm 1998, Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .320 với 29 home run. Ông dẫn đầu AL với OBP .429, và đã giành giải Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất thứ ba.

Năm 1999, Martínez được chẩn đoán mắc bệnh lác, một tình trạng khiến mắt không thể thẳng hàng. Đối với Martínez, mắt phải của ông thỉnh thoảng bị lệch và khiến ông mất khả năng cảm nhận chiều sâu. Trong mùa giải 1999, ông dẫn đầu AL với OBP .447 và đạt tỷ lệ đánh bóng .337. Ông đã ghi cú đánh thứ 1.500 vào ngày 14 tháng 8, từ cầu thủ giao bóng Pedro Martínez. Năm 2000, Martínez đã giành được lần lựa chọn thứ năm vào Trận đấu All-Star. Ông đã ghi 37 home run, thành tích tốt nhất trong một mùa giải của mình, và dẫn đầu American League với 145 RBI. Mariners đã vào vòng loại trực tiếp, và Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .364 trong ALDS 2000, đánh bại Chicago White Sox. Mariners đã thua New York Yankees trong ALCS 2000. Martínez về thứ sáu trong cuộc bầu chọn giải MVP AL, và đã giành giải Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất.

Năm 2001, Martínez lại được bầu vào Trận đấu All-Star. Ông đạt tỷ lệ đánh bóng .306 với 116 RBI, mùa giải thứ mười của ông với tỷ lệ đánh bóng từ .300 trở lên (mùa giải thứ bảy liên tiếp) và mùa giải thứ sáu của ông với 100 RBI. Seattle đã hòa kỷ lục Major League do Chicago Cubs 1906 lập với 116 trận thắng trong mùa giải. Martínez đạt tỷ lệ đánh bóng .313 với hai home run trong ALDS 2001 khi Seattle đánh bại Cleveland, nhưng ông đạt tỷ lệ đánh bóng .150 trong ALCS 2001 khi họ thua New York Yankees. Ông đã giành giải Silver Slugger và giải Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất vào năm 2001.

2.6. Giai đoạn cuối sự nghiệp và giải nghệ (2002-2004)

Martínez đã phải đối mặt với chấn thương chân vào năm 2002, chỉ chơi 97 trận. Ông đã phải rời sân sau khi bị rách gân kheo và phải phẫu thuật để sửa chữa một gân bị đứt ở đầu gối trái. Mặc dù ông đạt tỷ lệ đánh bóng .301 vào ngày 8 tháng 9, nhưng ông đã rơi vào tình trạng suy giảm phong độ vào cuối mùa giải và kết thúc năm với tỷ lệ đánh bóng .277. Năm 2003, Martínez lại phải đối mặt với chấn thương gân kheo. Ông đạt tỷ lệ đánh bóng .304 trong nửa đầu mùa giải và được chọn vào Trận đấu All-Star MLB 2003. Vào ngày 2 tháng 5, Martínez đã có cú đánh thứ 2.000 trong sự nghiệp. Ông bị gãy ngón chân khi bị một cú foul ball đánh trúng vào tháng 9, điều này đã hạn chế ông cho đến cuối mùa giải. Ông kết thúc mùa giải với tỷ lệ đánh bóng .294, 24 home run và OBP .403. Ông đã giành giải Silver Slugger thứ năm vào năm 2003.

Năm 2004, Martínez đã phải vật lộn với đau lưng, chấn thương chân và khó khăn về thị lực. Mariners đã gặp khó khăn, không thể cạnh tranh vào vòng loại trực tiếp, và đội đã bắt đầu cho Bucky Jacobsen thời gian thi đấu ở vị trí người đánh bóng chỉ định. Vào ngày 9 tháng 8 năm 2004, Martínez đã thông báo quyết định giải nghệ, có hiệu lực vào cuối mùa giải. Martínez đã nói về lựa chọn giải nghệ và sự nghiệp của mình ở Seattle:
"Thật khó khăn, rất khó khăn, tôi cảm thấy trong tâm trí và trái tim mình rằng tôi muốn tiếp tục chơi. Nhưng cơ thể tôi lại nói khác, vì vậy tôi cảm thấy đây là một quyết định đúng đắn."

Martínez đã giành giải Roberto Clemente sau mùa giải 2004. Ông cũng là cầu thủ thứ 20 trong lịch sử MLB đạt được 500 cú double và 300 home run trước khi giải nghệ.

3.1. Phong cách đánh bóng và kỷ luật

Martínez sở hữu khả năng kiểm soát gậy điêu luyện để đưa bóng đi khắp sân và kỹ năng chọn bóng xuất sắc, giúp ông có nhiều lần đi bộ. Mặc dù là một tay đánh bóng thuận tay phải, ông vẫn duy trì tỷ lệ đánh bóng tổng thể cao, đạt .312, và tỷ lệ tiếp cận base của ông vượt xa .400. Ông là một người đánh bóng cực kỳ kiên nhẫn và luôn xem xét kỹ các quả bóng. Số lượng bóng trung bình mà ông phải đối mặt mỗi năm luôn nằm trong số những người đứng đầu MLB. Mặc dù đạt được những chỉ số đánh bóng ấn tượng, đặc biệt là chỉ số OPS (thước đo sức mạnh đánh bóng thuần túy), ông vẫn thường bị lu mờ bởi những người đồng đội nổi bật như Ken Griffey Jr. và Alex Rodriguez. Điều này khiến ông được giới truyền thông gọi là "tay đánh bóng bị đánh giá thấp nhất Major League".

Trong suốt sự nghiệp, Martínez nổi tiếng với khả năng đánh bóng clutch, tức là khả năng thể hiện tốt trong những tình huống quan trọng, quyết định trận đấu. Ông được biết đến như một "tay đánh bóng clutch" với kỹ năng điêu luyện. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của ông là "Cú Đúp" trong loạt trận phân chia năm 1995, khi ông ghi một cú double hai điểm quyết định trong hiệp 11 của trận đấu cuối cùng, đưa Mariners vào American League Championship Series lần đầu tiên trong lịch sử đội bóng. Chính Martínez cũng coi đây là đỉnh cao sự nghiệp của mình.

Martínez sinh ra đã mắc chứng lác (strabismus), khiến mắt ông không thẳng hàng. Để khắc phục điều này, ông thường xuyên tập luyện các bài tập về cơ mắt. Đặc biệt trước mỗi trận đấu, ông luyện tập khả năng phản xạ và thị lực bằng cách đọc các con số viết trên quả bóng tennis được bắn ra từ máy đánh bóng với tốc độ gần 200 km/h.

Ông nắm giữ nhiều kỷ lục của đội Seattle Mariners về các chỉ số sự nghiệp như tổng số trận đã chơi (2055), lượt đánh (8672), số điểm (1219), cú double (514), RBI (1261), tổng số base (3718), tổng số base phụ (838), số lần đi bộ (1283), cú hy sinh (77), cú đánh vào người (89) và tỷ lệ tiếp cận base (.418). Ông cũng đứng thứ hai trong lịch sử đội về tỷ lệ đánh bóng (.312), home run (309) và cú đánh (2247). Ngoài ra, Martínez là người đánh bóng chỉ định có số home run nhiều nhất MLB với 243 cú, cho đến khi Frank Thomas vượt qua kỷ lục này vào năm 2007.

3.2. Phòng ngự và chạy base

Trước khi chuyển sang vị trí người đánh bóng chỉ định, Martínez đã chơi ở vị trí cầu thủ chạy base thứ ba. Tuy nhiên, do gặp vấn đề về chân, số cơ hội phòng ngự của ông giảm đáng kể từ năm 1994. Trong các trận đấu giao hữu không áp dụng luật người đánh bóng chỉ định, ông đôi khi cũng chơi ở vị trí cầu thủ chạy base thứ nhất.

Mặc dù tốc độ của ông không được đánh giá cao sau các chấn thương đầu gối, Martínez vẫn có khả năng chạy base khá tốt khi còn trẻ. Trận đấu ra mắt Major League của ông là với tư cách người chạy thay, và cú đánh đầu tiên của ông cũng là một cú triple. Tuy nhiên, sau các ca phẫu thuật đầu gối, ông không còn có thể chạy hết sức. Tốc độ chậm chạp của ông đôi khi bị trêu chọc, thậm chí Ichiro Suzuki còn gọi ông và đồng đội John Olerud là "xe lửa dừng mỗi ga". Do đó, Martínez thường được thay thế bằng một người chạy thay vào cuối trận nếu ông lên base. Mặc dù vậy, ông rất ít khi mắc lỗi khi chạy base và thường xuyên cố gắng đánh cắp base so với tốc độ của mình.

6.1. Ảnh hưởng đến bóng chày và vai trò của Người đánh bóng chỉ định

Martínez được coi là cầu thủ Major League đầu tiên thực sự chuyên tâm vào vị trí người đánh bóng chỉ định (DH) và đạt được thành công vang dội. Trước khi Martínez xuất hiện, vị trí DH thường không được đánh giá cao và thường dành cho những tay đánh giỏi nhưng yếu về phòng ngự, hoặc những người sắp kết thúc sự nghiệp. Tuy nhiên, sự xuất sắc và bền bỉ của ông đã thay đổi hoàn toàn quan niệm này, nâng tầm vị trí DH lên một tầm cao mới.

Để vinh danh những đóng góp to lớn của ông, vào năm 2004, MLB đã đổi tên giải thưởng Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất thành "Giải thưởng Edgar Martínez". Điều thú vị là Paul Molitor, người từng huấn luyện Martínez tại Mariners, cũng là một cựu cầu thủ từng giành giải thưởng Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất, và sau này được nhận giải thưởng mang tên học trò của mình.

Các đồng đội cũ của ông thường xuyên ca ngợi ảnh hưởng của ông: Bret Boone từng nói rằng "Chỉ cần có anh ấy, hàng công đã khác biệt hoàn toàn", trong khi Alex Rodriguez gọi Martínez là "người cha thứ hai". Ichiro Suzuki cũng nhận xét rằng Martínez "dẫn dắt bằng hành động" và sau khi ông giải nghệ, Ichiro nói thêm: "Anh ấy là người có kỹ năng đánh bóng đã được trau dồi tinh tế. Mỗi cú đánh đều có một hương vị riêng. Sự hiện diện của Edgar ở Seattle là vô cùng to lớn." Vào cuối năm 2008, trong một cuộc thăm dò do ESPN thực hiện về "Ai là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử Mariners?", Martínez đã được chọn là người vĩ đại thứ hai, sau Ken Griffey Jr..

6.2. Vinh dự của đội và giải đấu

Số áo 11 của Martínez đã được Mariners giữ lại và không cấp cho bất kỳ cầu thủ nào khác kể từ khi ông giải nghệ. Theo chính sách của đội Mariners, ông không đủ điều kiện để số áo của mình được chính thức treo vĩnh viễn cho đến năm 2010, khi ông đủ điều kiện lần đầu tiên cho Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia và Bảo tàng.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2003, Martínez đã được vinh danh tại Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame trong một buổi lễ trước trận đấu trên sân Safeco Field. Tháng 10 năm 2004, sau khi ông giải nghệ, một phần của phố South Atlantic (Đường số 519 Bang Washington) ở Seattle liền kề Safeco Field đã được đổi tên thành Edgar Martínez Drive South. Tại buổi lễ giải nghệ của ông, một bức chân dung "thể hiện phong cách đánh bóng cao" do nghệ sĩ Michele Rushworth vẽ đã được Mariners trao tặng cho ông.

Vào năm 2005, người hâm mộ đã bình chọn Martínez là cầu thủ chạy base thứ ba trong Latino Legends Team. Mariners đã vinh danh Martínez vào Seattle Mariners Hall of Fame vào ngày 2 tháng 6 năm 2007, và treo vĩnh viễn áo số 11 của Martínez vào ngày 12 tháng 8 năm 2017. Ông là cầu thủ thứ hai trong lịch sử Mariners có số áo được treo vĩnh viễn, sau Ken Griffey Jr. (số 24). Một bức tượng của Martínez đã được đặt bên ngoài T-Mobile Park ở Seattle vào năm 2021.

Ngoài ra, sân thể thao Complejo Deportivo Edgar Martinez_{Complejo Deportivo Edgar Martinez}^Spanish, được đặt theo tên Martínez, đã được xây dựng ở khu barrio Higuillar thuộc Dorado, Puerto Rico. Sân này đã bị hư hại cấu trúc do Bão Maria và Irma vào năm 2017. Việc phục hồi khu liên hợp thể thao trị giá 700.00 K USD đã hoàn thành vào năm 2021. Khu liên hợp này tổ chức các cuộc thi thể thao học đường và có một sân bóng chày, một sân điền kinh, một sân bóng rổ và một phòng tập thể dục.

6.3. Được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia

Khi đủ điều kiện được bầu vào Đại sảnh Danh vọng lần đầu tiên vào năm 2010, và với 75% số phiếu yêu cầu để được vinh danh, Martínez chỉ nhận được 36.2% số phiếu. Một số nhà báo thể thao cảm thấy rằng các chỉ số đánh bóng của ông không thể vượt qua khía cạnh một chiều của sự nghiệp là một DH, trong khi những người khác đã so sánh điều này với chuyên môn của các cầu thủ "closer" (người kết thúc trận đấu) mà sự đóng góp của họ vào chiến thắng của đội chỉ là làm việc một hiệp để giữ lợi thế và thực tế là những cầu thủ cứu thua này không tham gia vào các khía cạnh khác của trận đấu như đánh bóng và chạy base.

Cho đến năm 2018, năm thứ chín của ông trong lá phiếu, tổng số phiếu của Martínez đã tăng lên 70.4%. Lá phiếu năm 2019, cơ hội cuối cùng của ông để được bầu bởi Hiệp hội Nhà văn Bóng chày Hoa Kỳ, đã bầu ông vào Đại sảnh Danh vọng, xuất hiện trên 85.4% số phiếu bầu. Ông trở thành cầu thủ thứ hai được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng với tư cách là một cầu thủ của Mariners, sau Ken Griffey Jr., và là cầu thủ thứ sáu được bầu trong năm cuối cùng đủ điều kiện của mình, sau Red Ruffing, Joe Medwick, Ralph Kiner, Jim Rice và Tim Raines. Ông đã được vinh danh cùng với Mariano Rivera, người được bầu trong năm đầu tiên đủ điều kiện của mình, cùng với Roy Halladay quá cố (được bầu ngay lần đầu, truy tặng).

Mariano Rivera, cầu thủ giao bóng của Đại sảnh Danh vọng, khi được hỏi liệu có ai mà anh ấy sợ phải đối mặt không, đã nói rằng anh ấy không bao giờ sợ, nhưng "Tôi sẽ nói thế này: Người duy nhất mà tôi không muốn đối mặt, khi tình huống khó khăn đến, là Edgar Martínez. Lý do là vì tôi không thể loại anh ta. (cười) Tôi không thể loại anh ta. Không quan trọng tôi ném bóng như thế nào. Tôi không thể loại anh ta. Ôi, Chúa ơi, anh ta có nhiều hơn cả số của tôi. Anh ta có bữa sáng, bữa trưa và bữa tối của tôi. Anh ta lấy mọi thứ từ tôi." So với Rivera, Martínez đã có thể đạt tỷ lệ đánh bóng .579, với 11 cú đánh trong 19 lần lên base. Cầu thủ giao bóng của Đại sảnh Danh vọng Pedro Martínez (không có quan hệ họ hàng) cũng gọi Edgar Martínez là một trong những tay đánh khó nhất mà anh ấy phải đối mặt trong sự nghiệp của mình vì, Pedro nói, anh ấy rất kỷ luật trong lượt đánh và "sẽ đánh bật những quả bóng mà sẽ loại bỏ bất kỳ ai khác."

7.1. Thống kê đánh bóng và phòng ngự

• Các năm có chữ in đậm là kỷ lục giải đấu.
• Các năm có chữ in nghiêng là kỷ lục của Mariners.

• Các năm có chữ in đậm là kỷ lục giải đấu.

Trong 34 trận đấu playoff, ông đạt tỷ lệ .266 (34/128) với 16 điểm, 7 cú double, 8 home run, 24 RBI và 19 lần đi bộ.

7.2. Danh hiệu và giải thưởng

• Vua đánh bóng: 2 lần (1992, 1995)
• Vua RBI: 1 lần (2000)
• Giải Silver Slugger: 5 lần
  • Vị trí third baseman: 1 lần (1992)
  • Vị trí designated hitter: 4 lần (1995, 1997, 2001, 2003)
• Giải thưởng Edgar Martínez (Người đánh bóng chỉ định xuất sắc nhất): 5 lần (1995, 1997, 1998, 2000, 2001)
• Giải thưởng Roberto Clemente: 1 lần (2004)
• Cầu thủ giá trị nhất (MVP) của đội Seattle Mariners: 2 lần (1992, 1995)
• Cầu thủ của tháng MLB: 5 lần (Tháng 7 và 8 năm 1992, Tháng 6 năm 1995, Tháng 5 năm 2000, Tháng 5 năm 2003)
• Cầu thủ của tuần MLB: 7 lần
• Được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia (2019)
• Được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Di sản Tây Ban Nha (2003)
• Được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Nhân đạo Thể thao Thế giới (2007)
• Được vinh danh vào Seattle Mariners Hall of Fame (2007)

7.3. Kỷ lục và thành tích

• Chọn vào đội All-Star MLB: 7 lần (1992, 1995-1997, 2000-2001, 2003)
• Đội hình xuất sắc nhất năm của Sporting News: 4 lần (1992, 1995, 1997, 2001)
• Kỷ lục của MLB:
  • Tỷ lệ đánh bóng của người đánh bóng chỉ định trong một mùa giải: .356 (1995)
• Kỷ lục của đội Seattle Mariners:
  • Kỷ lục tổng cộng:
    • Tổng số trận: 2055
    • Tổng số lượt đánh: 8672
    • Tổng số lượt đánh hợp lệ: 7213
    • Tổng số điểm: 1219
    • Tổng số cú double: 514
    • Tổng số RBI: 1261
    • Tổng số base: 3718
    • Tổng số cú đánh base phụ (extra-base hits): 838
    • Tổng số lần đi bộ: 1283
    • Tổng số cú hy sinh bay: 77
    • Tổng số lần bị đánh trúng bóng: 89
    • Tổng số cú double play (đánh bóng kép): 190
    • Tổng tỷ lệ tiếp cận base (OBP): .418
  • Kỷ lục theo mùa:
    • Số lần đi bộ trong một mùa: 123 (1996)
    • Tỷ lệ tiếp cận base trong một mùa: .479 (1995)
  • Kỷ lục trong một trận đấu:
    • Số cú double trong một trận: 3 (25 tháng 6 năm 1995, 11 tháng 5 năm 1996) - đồng kỷ lục. Ichiro Suzuki là cầu thủ duy nhất khác đạt được nhiều lần.
    • Số cú triple trong một trận: 2 (3 tháng 5 năm 1992) - đồng kỷ lục.
    • Số điểm trong một trận: 5 (17 tháng 5 năm 1999) - đồng kỷ lục.
    • Số lần đi bộ trong một trận: 5 (24 tháng 6 năm 2004) - đồng kỷ lục.
    • Số lần đi bộ cố ý trong một trận: 3 (15 tháng 5 năm 2004) - đồng kỷ lục.
    • Số cú hy sinh bay trong một trận: 3 (3 tháng 8 năm 2002) - đồng kỷ lục.
• Số áo 11 được treo vĩnh viễn bởi Seattle Mariners (2017)
• Trở thành cầu thủ thứ hai của Mariners được bầu vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia (2019)
• Trở thành cầu thủ thứ sáu được bầu vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia trong năm cuối cùng đủ điều kiện (2019)