Dale Sveum

1.1. Thời thơ ấu và sự nghiệp nghiệp dư

Sveum sinh ra tại Richmond, California, thuộc Hạt Contra Costa, California, Hoa Kỳ. Trong thời gian học tại Trường Trung học Pinole Valley, Sveum không chỉ là một cầu thủ bóng chày và bóng rổ xuất sắc mà còn được công nhận là tiền vệ xuất sắc toàn bang và toàn Hoa Kỳ ở bộ môn bóng bầu dục. Nhờ tài năng của mình, ông được Milwaukee Brewers chọn ở vòng đầu tiên (lượt thứ 25) trong Giải Draft MLB nghiệp dư năm 1982.

1.2. Sự nghiệp cầu thủ Major League

Sveum có trận ra mắt Major League vào ngày 12 tháng 5 năm 1986. Trong 12 mùa giải thi đấu tại MLB (từ 1986 đến 1999), ông đạt chỉ số batting average .236 với 69 đường chạy về nhà và 340 RBI trong 862 trận.

Mùa giải 1987 được xem là thành công nhất của Sveum, khi ông ghi 25 đường chạy về nhà và có 95 RBI, chủ yếu ở vị trí số chín trong đội hình của Brewers. Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ của ông trong mùa giải đó là cú walk-off home run tại Sân vận động Milwaukee County vào ngày 19 tháng 4, giúp Milwaukee giành chiến thắng 6-4 trước Texas Rangers và đưa Brewers đạt kỷ lục 12-0 vào đầu mùa. Vào ngày 17 tháng 7 cùng năm, Sveum ghi tổng cộng ba đường chạy về nhà và sáu RBI trong trận thắng đậm 12-2 trước California Angels.

Vào ngày 3 tháng 9 năm 1988, Sveum gặp phải một chấn thương nghiêm trọng do va chạm với đồng đội Darryl Hamilton của Brewers, khiến chân trái của ông bị gãy nặng. Chấn thương này khiến ông phải nghỉ thi đấu trong phần còn lại của mùa giải 1988 và toàn bộ mùa giải MLB 1989, chỉ tham gia 17 trận đấu ở giải bóng chày cấp thấp vào năm 1989. Trước chấn thương, chỉ số batting average thấp nhất của ông trong ba mùa giải đầu tiên là .242. Sau khi trở lại Major League vào năm 1990, ông chỉ có hai lần đạt chỉ số trên .241 trong chín mùa giải còn lại.

Trong sự nghiệp của mình, Sveum đã có vinh dự chơi dưới sự dẫn dắt của năm quản lý từng giành Giải thưởng Quản lý của năm:

• Tony La Russa (Oakland)
• Jim Leyland (Pittsburgh)
• Gene Lamont (Chicago White Sox)
• Lou Piniella (Seattle)
• Joe Torre (New York)

Các đội mà Sveum đã thi đấu trong sự nghiệp Major League của mình bao gồm: Milwaukee Brewers, Philadelphia Phillies, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Seattle Mariners, Pittsburgh Pirates và New York Yankees. Ông chủ yếu chơi ở vị trí tiền vệ và tiền vệ thứ ba, đồng thời cũng thi đấu ở vị trí tiền vệ thứ hai, tiền vệ thứ nhất và tiền vệ trái.

Trong suốt sự nghiệp cầu thủ, Sveum đã sử dụng một số số áo khác nhau, bao gồm: số 27 (1986), số 7 (1987-1988, 1990-1991), số 8 (đầu năm 1992), số 42 (cuối năm 1992), số 6 (1993), số 36 (1994), số 17 (1996-1998) và số 11 (1999).

2.1. Các vai trò huấn luyện viên ban đầu

Từ năm 2001 đến 2003, Sveum đã quản lý đội Double-A trong tổ chức của Pittsburgh Pirates, đạt thành tích 213 thắng - 211 thua. Năm 2003, tạp chí Baseball America đã đánh giá Sveum là quản lý MLB tiềm năng nhất tại Eastern League.

Từ năm 2004 đến 2005, Sveum là một thành viên trong ban huấn luyện của Boston Red Sox, giữ vai trò huấn luyện viên căn cứ thứ ba dưới sự chỉ đạo của quản lý (và cựu đồng đội ở Brewers) Terry Francona. Sau hai mùa giải tại Boston, ông rời Red Sox để trở lại Milwaukee và đảm nhận vị trí huấn luyện viên dự bị cho đội.

2.2. Milwaukee Brewers

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2007, Sveum chuyển sang vị trí huấn luyện viên căn cứ thứ ba cho Brewers.

Vào ngày 15 tháng 9 năm 2008, ông được bổ nhiệm làm quản lý tạm quyền của Milwaukee Brewers sau khi quản lý Ned Yost bị sa thải. Vào thời điểm đó, đội có thành tích 83 thắng - 67 thua, đang hòa điểm ở vị trí Wild Card nhưng đã thua 11 trong số 14 trận gần nhất. Sveum đã dẫn dắt đội đạt thành tích 7 thắng - 5 thua trong những trận cuối cùng của mùa giải chính thức 2008, đủ để giúp Brewers lần đầu tiên lọt vào vòng loại trực tiếp kể từ năm 1982. Tuy nhiên, dưới sự lãnh đạo của ông, Brewers đã thua NLDS 2008 trước Philadelphia Phillies với tỷ số 4 trận.

Sau khi mùa giải kết thúc, tổng giám đốc Doug Melvin đã thông báo rằng Sveum không được xem xét cho vị trí quản lý chính thức (vị trí này sau đó thuộc về Ken Macha cho mùa giải 2009). Sveum tiếp tục ở lại đội với vai trò huấn luyện viên đánh bóng từ năm 2009 đến năm 2011.

2.3. Chicago Cubs

Vào ngày 16 tháng 11 năm 2011, Chicago Cubs đã đề nghị Sveum vị trí quản lý trống. Ngày hôm sau, 17 tháng 11 năm 2011, ông chấp nhận lời đề nghị trở thành quản lý mới của Chicago Cubs và được giới thiệu chính thức vào ngày 18 tháng 11 năm 2011.

Trong hai mùa giải dẫn dắt Cubs (2012-2013), ông đã đạt thành tích 127 thắng và 197 thua. Vào ngày 30 tháng 9 năm 2013, Sveum bị sa thải do thành tích kém cỏi của đội. Mặc dù bị sa thải, nhưng vào ngày 16 tháng 8 năm 2017, Sveum đã nhận được nhẫn vô địch World Series từ đội Cubs, một động thái ghi nhận những đóng góp của ông cho tổ chức này.

2.4. Kansas City Royals

Vào ngày 3 tháng 10 năm 2013, Kansas City Royals thông báo đã thuê Sveum làm huấn luyện viên và huấn luyện viên nội trú, tái hợp ông với quản lý Ned Yost.

Vào ngày 29 tháng 5 năm 2014, Royals đã thăng chức cho Sveum lên vị trí huấn luyện viên đánh bóng nhằm cải thiện phong độ tấn công thiếu hiệu quả của đội trong giai đoạn đầu mùa giải. Kể từ mùa giải 2018, ông chuyển sang vai trò huấn luyện viên dự bị và tiếp tục đảm nhiệm vị trí này cho đến năm 2019. Sveum rời Royals khi Ned Yost nghỉ hưu sau mùa giải 2019.