1. Sự nghiệp và Cuộc đời
Carlos Aguilera Martín có một sự nghiệp kéo dài gần hai thập kỷ, gắn liền với câu lạc bộ Atlético Madrid, nơi anh đã thể hiện sự đa năng từ vị trí tiền vệ cánh phải sang hậu vệ cánh phải và đạt được nhiều thành công, cả ở cấp độ câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia.
1.1. Giai đoạn đầu và Ra mắt
Carlos Aguilera Martín sinh ngày 22 tháng 5 năm 1969 tại Madrid, Tây Ban Nha. Anh bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại các đội trẻ, trong đó có San Cristóbal và học viện của Atlético Madrid. Anh ra mắt đội một Atlético Madrid vào ngày 26 tháng 3 năm 1988, trong trận đấu với Sporting de Gijón, sau khi đã khởi đầu mùa giải ở đội dự bị Atlético Madrid B. Tại đội B, anh đã ra sân 29 trận và ghi 11 bàn trong mùa giải 1987-1988.
1.2. Sự nghiệp cấp câu lạc bộ
Carlos Aguilera đã trải qua phần lớn sự nghiệp thi đấu của mình tại Atlético Madrid, với một khoảng thời gian thi đấu cho CD Tenerife, để lại dấu ấn ở cả hai câu lạc bộ.
1.2.1. Atlético Madrid (Giai đoạn đầu)
Aguilera thi đấu cho Atlético Madrid từ năm 1988 đến 1993. Trong giai đoạn này, anh đã góp phần giúp câu lạc bộ giành liên tiếp hai danh hiệu Copa del Rey vào các mùa giải 1990-91 và 1991-92. Anh đã có 96 lần ra sân và ghi được 7 bàn thắng cho đội bóng trong giai đoạn này.
1.2.2. CD Tenerife
Sau giai đoạn đầu tiên ở Atlético Madrid, Aguilera ký hợp đồng với CD Tenerife và gắn bó ba năm tại Estadio Heliodoro Rodríguez López, từ năm 1993 đến 1996. Đây là giai đoạn anh đã có những màn trình diễn nổi bật, đặc biệt là mùa giải 1995-96, khi anh ghi 5 bàn trong 39 trận đấu, giúp đội bóng đủ điều kiện tham dự Cúp UEFA mùa giải 1996-97. Điều đáng chú ý là mùa giải thành công nhất của anh tại Tenerife lại diễn ra cùng thời điểm Atlético Madrid đạt được cú đúp lịch sử. Vào ngày 8 tháng 12 năm 1993, Aguilera đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại Cúp UEFA trong chiến thắng 2-1 trên sân nhà của Tenerife trước Juventus FC ở vòng ba 1993-94, dù sau đó đội bóng bị loại với tổng tỉ số 2-4. Tổng cộng, anh ra sân 88 trận và ghi 6 bàn cho Tenerife.
1.2.3. Atlético Madrid (Giai đoạn hai)
Vào mùa hè năm 1996, Aguilera trở lại câu lạc bộ đầu tiên của mình là Atlético Madrid. Anh tiếp tục gắn bó với đội bóng ngay cả sau khi bị xuống hạng vào mùa giải 1999-2000. Trong hai mùa giải tại Segunda División, anh vẫn duy trì phong độ ấn tượng, ra sân 78 trận và ghi 14 bàn, giúp Atlético Madrid giành quyền thăng hạng trở lại La Liga vào mùa giải 2001-02. Trong giai đoạn thứ hai này, anh đã ra sân 269 trận và ghi 22 bàn cho câu lạc bộ. Trước mùa giải 2003-04, Aguilera thậm chí còn chấp nhận giảm lương để ký hợp đồng mới có thời hạn 12 tháng, thể hiện lòng trung thành của mình với câu lạc bộ. Anh giải nghệ vào năm 2005, ở tuổi 36. Tổng cộng, Carlos Aguilera đã ra sân 456 trận cho Atlético Madrid, xếp thứ tư trong lịch sử câu lạc bộ về số lần ra sân, sau Adelardo Rodríguez, Enrique Collar và Tomás Reñones. Trong toàn bộ sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình, anh đã ra sân tổng cộng 482 trận và ghi 46 bàn thắng.
1.3. Sự nghiệp quốc tế
Phong độ xuất sắc của Aguilera trong giai đoạn thứ hai trở lại Atlético Madrid đã giúp anh được triệu tập vào Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha. Anh có trận ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 24 tháng 9 năm 1997, trong chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Slovakia trong khuôn khổ vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1998.
Anh được điền tên vào đội hình tham dự vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998 tại Pháp. Tại giải đấu này, Aguilera đã đá chính trong các trận đấu vòng bảng với Paraguay (hòa 0-0) và Bulgaria (thắng 6-1), dù Tây Ban Nha bị loại ngay từ vòng bảng. Tổng cộng, Aguilera đã có 7 lần khoác áo đội tuyển quốc gia trong một năm (1997-1998). Anh cũng từng ra sân 5 trận cho đội tuyển U-21 Tây Ban Nha từ năm 1989 đến 1990.
1.4. Sau sự nghiệp cầu thủ
Sau khi giải nghệ vào năm 2005, Carlos Aguilera trở lại Atlético Madrid sáu năm sau đó, vào năm 2011, với vai trò quản lý. Anh được giới thiệu cùng với José Luis Caminero vào ngày 30 tháng 5 năm 2011 tại Phòng VIP của câu lạc bộ. Cụ thể, anh giữ vai trò điều phối viên hệ thống đào tạo trẻ của câu lạc bộ. Tuy nhiên, đến tháng 10 năm 2017, anh được thông báo rằng các dịch vụ của mình không còn được yêu cầu nữa.
2. Danh hiệu
Carlos Aguilera đã giành được một số danh hiệu quan trọng trong sự nghiệp thi đấu của mình, chủ yếu với câu lạc bộ Atlético Madrid.
Atlético Madrid
- Copa del Rey: 1990-91, 1991-92
- Á quân: 1998-99, 1999-2000
- Segunda División: 2001-02