Bill Daniels

1.1. Thời niên thiếu và giáo dục

Daniels sinh ngày 4 tháng 1 năm 1926, tại Boston, Massachusetts. Ông là con trai của Robert W. Daniels, một sĩ quan chuyên nghiệp trong Lục quân Hoa Kỳ, và Helen Hoyt Daniels. Gia đình Daniels đã di chuyển nhiều nơi trong suốt thời thơ ấu của Bill, nhưng mỗi mùa hè ông thường trở về Burlington, Vermont, thị trấn quê hương của cha mẹ ông và nơi ông bà ông vẫn sinh sống.

Daniels tốt nghiệp trường St. Albans School ở Washington, D.C. vào năm 1943. Năm sau, ông gia nhập Hải quân Hoa Kỳ, trải qua Chương trình Đào tạo Đại học Hải quân V-12 trước khi được bổ nhiệm làm sĩ quan cấp lương trên tàu USS Albany.

Năm 1945, Daniels kết hôn với Alice Wendell. Cặp đôi đã ở bên nhau hơn sáu thập kỷ, nuôi dạy hai con gái và hai con trai.

Daniels nhận bằng Cử nhân Kinh tế học vào năm 1946, tốt nghiệp hạng ưu magna cum laude^Latin. Sau đó, ông nhận bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ Lịch sử từ Đại học Harvard, một trong những chương trình học thuật tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu khu vực Nga. Luận án của Daniels về Phe đối lập Cánh tả của Leon Trotsky và Grigory Zinoviev trong Đảng Cộng sản Nga cho đến năm 1924, được hướng dẫn bởi các nhà sử học Michael Karpovich và Merle Fainsod. Luận án này sau đó đã được sửa đổi và mở rộng để xuất bản thành The Conscience of the Revolution vào năm 1960.

1.2. Sự nghiệp học thuật

Vị trí học thuật đầu tiên của Daniels là tại Bennington College. Từ đó, ông chuyển đến Đại học Indiana ở Bloomington, nơi ông làm việc cho đến khi trở về Đại học Vermont (UVM) vào năm 1956. Daniels tiếp tục làm giáo sư lịch sử tại UVM cho đến khi ông nghỉ hưu vào năm 1988.

Daniels là giám đốc đầu tiên của chương trình Nghiên cứu Khu vực và Quốc tế tại Đại học Vermont, phục vụ trong khả năng đó từ năm 1962 đến 1965. Từ năm 1964 đến 1969, ông là trưởng khoa Lịch sử tại UVM. Ông cũng là giám đốc Chương trình Thực nghiệm của Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Khoa học từ năm 1969 đến 1971.

Daniels nghỉ hưu từ Đại học Vermont vào năm 1988, nhận danh hiệu giáo sư danh dự.
Giống như nhiều nhà sử học thời Liên Xô, Daniels trở nên rất quan tâm đến quá trình phát triển ở Nga sau sự sụp đổ của chủ nghĩa Cộng sản vào năm 1991 và đã viết nhiều cuốn sách về chủ đề này. Ông cũng là người đóng góp các phân tích về tình hình thay đổi ở Nga cho các tạp chí tự do như Dissent và The Nation.

Năm 1992, Daniels được bầu làm chủ tịch American Association for the Advancement of Slavic Studies (AAASS), hiệp hội học thuật chính dành cho các học giả về Nga, Trung Âu và Đông Âu ở Hoa Kỳ. Ông là người đồng nhận giải thưởng AAASS cho những đóng góp xuất sắc trong nghiên cứu Slav vào năm 2001.

Năm 2004, Daniels được Đại học Vermont trao bằng Tiến sĩ Luật danh dự và trường đại học này đã thành lập Giải thưởng Robert V. Daniels cho những Đóng góp Xuất sắc trong lĩnh vực Nghiên cứu Quốc tế.

1.3. Sự nghiệp chính trị

Daniels tích cực hoạt động trong Đảng Dân chủ. Ông được bầu vào Thượng viện Vermont với tư cách là một đảng viên Dân chủ vào năm 1973 từ Hạt Chittenden, Vermont và được tái đắc cử nhiều lần, phục vụ trong khả năng đó cho đến năm 1982.

1.4. Cái chết và di sản

Daniels qua đời vào ngày 28 tháng 3 năm 2010, hưởng thọ 84 tuổi. Di sản của ông được duy trì thông qua các tác phẩm học thuật có ảnh hưởng lớn và các đóng góp trong lĩnh vực nghiên cứu quốc tế, đặc biệt là việc định hình cách nhìn nhận về lịch sử Liên Xô cho nhiều thế hệ sinh viên và học giả.

2.1. Các tác phẩm chính

Trong The Conscience of the Revolution: Communist Opposition in Soviet Russia, Daniels đã xem xét lại nguồn gốc của Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga, mô tả tổ chức Bolshevik như một tổ chức đa khuynh hướng ngay từ khi thành lập cho đến khi Iosif Stalin nắm toàn quyền kiểm soát trong chiến dịch Tập thể hóa năm 1929. Daniels lập luận rằng "những thay đổi cơ bản đã diễn ra trong phong trào trong những năm này," và do đó "chủ nghĩa Cộng sản ngày nay phải được xem xét như sản phẩm tiến hóa của hoàn cảnh." Quan điểm này đối lập với mô hình toàn trị thống trị thời bấy giờ, vốn có xu hướng miêu tả Liên Xô là một khối duy nhất và bất biến nếu không có sự tác động từ bên ngoài.

Trong Red October: The Bolshevik Revolution of 1917, xuất bản năm 1967 nhân kỷ niệm 50 năm Cách mạng Nga, Daniels trở lại với tầm nhìn của mình về một Đảng Bolshevik đa khuynh hướng. Trong tác phẩm này, Daniels đã mô tả chi tiết sự hỗn loạn và quá trình thuyết phục của Lenin đối với giới lãnh đạo đảng, đỉnh điểm là cuộc nổi dậy tháng 11 năm 1917. Như Daniels tự nhận xét, cuốn sách của ông dành để cho thấy quá trình các Bolsheviks đã giành được quyền lực ở trung tâm Đế quốc Nga, thay vì đi sâu vào bối cảnh xã hội của những người cách mạng và đối thủ của họ, các yếu tố đóng góp trong xã hội Nga, hoặc bản chất của cuộc cách mạng ở vùng ngoại vi đế chế, cách xa trung tâm đô thị.

2.2. Phương pháp tiếp cận và ảnh hưởng học thuật

Việc Daniels nhấn mạnh bản chất đa khuynh hướng của tổ chức Bolshevik ban đầu, với hàm ý về nhiều con đường phát triển khả thi hơn là một con đường cố hữu dẫn đến chế độ độc tài toàn trị, đã đi trước công trình của một thế hệ các nhà sử học chính trị trẻ hơn như Stephen F. Cohen và làn sóng các nhà sử học xã hội nổi lên trong ngành nghiên cứu Liên Xô trong thập niên 1970 và 1980. Phương pháp này của ông đã góp phần đa dạng hóa cách nhìn nhận về chủ nghĩa Cộng sản và lịch sử Liên Xô, khuyến khích sự phân tích phức tạp và nhiều chiều hơn thay vì chỉ tập trung vào mô hình cứng nhắc, duy nhất.

3.1. Luận văn và luận án

• "Current Developments in Union Wage Policy." Luận văn danh dự A.B., Đại học Harvard, 1945.
• "The Left Opposition in the Russian Communist Party, to 1924." Luận án tiến sĩ, Đại học Harvard, 1950.

3.2. Sách

• The Conscience of the Revolution: Communist Opposition in Soviet Russia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1960.
• A Documentary History of Communism. (Biên tập.) New York: Random House, 1960.
• The Nature of Communism. New York: Random House, 1962.
• Russia. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1964.
• Understanding Communism. Syracuse, NY: L.W. Singer Co., 1964.
• Marxism and Communism: Essential Readings. (Biên tập.) New York: Random House, 1965.
• The Stalin Revolution: Fulfillment or Betrayal of Communism? (Biên tập.) Boston: D.C. Heath, 1965.
• Studying History: How and Why. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1966. Ở Hàn Quốc, cuốn sách này đã được dịch và xuất bản ba lần bởi các nhà xuất bản khác nhau dưới các tựa đề khác nhau.
• Red October: The Bolshevik Revolution of 1917. New York: Charles Scribner's Sons, 1967.
• The Russian Revolution. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1972.
• The Stalin Revolution: Foundations of Soviet Totalitarianism. Lexington, MA: D.C. Heath, 1972.
• Fodor's Europe Talking: A Guide to Nineteen National Languages. New York: David McKay, 1975.
• Office Holding and Elite Status in the Central Committee of the CPSU. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1976.
• The Dynamics of Soviet Politics. Cùng với Paul Cocks và Nancy Whittier Heer. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1976.
• The Militarization of Socialism in Russia, 1902-1946. Washington, D.C.: The Wilson Center, Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 1985.
• Russia: The Roots of Confrontation. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1985.
• Communism and the World. London: Tauris, 1985.
• Is Russia Reformable? Change and Resistance from Stalin to Gorbachev. Boulder, CO: Westview Press, 1988.
• Year of the Heroic Guerrilla: World Revolution and Counterrevolution in 1968. New York: Basic Books, 1989.
• The Stalin Revolution: Foundations of the Totalitarian Era. Lexington, MA: D.C. Heath, 1990.
• Trotsky, Stalin, and Socialism. Boulder, CO: Westview Press, 1991.
• The University of Vermont: The First Two Hundred Years. Hanover, NH: University of Vermont, 1991.
• The End of the Communist Revolution. London: Routledge, 1993.
• Soviet Communism from Reform to Collapse. Lexington, MA: D.C. Heath, 1995.
• Russia's Transformations: Snapshots of a Crumbling System. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1997.
• The Fourth Revolution: Transformations in American Society from the Sixties to the Present. New York: Routledge, 2006.
• The Rise and Fall of Communism in Russia. New Haven, CT: Yale University Press, 2007. Bản tiếng Nga, 2011.

Một số cuốn sách của ông đã được dịch ra các ngôn ngữ khác như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Catalan.