Ann Richards

1. Tiểu sử và Bối cảnh

Cuộc đời của Ann Richards được định hình bởi nguồn gốc gia đình ở Texas, quá trình trưởng thành trong bối cảnh văn hóa miền Nam và những trải nghiệm giáo dục ban đầu, tất cả đã góp phần hình thành quan điểm chính trị tiến bộ của bà.

2. Sự nghiệp chính trị

Sự nghiệp chính trị của Ann Richards trải dài qua nhiều vị trí quan trọng, từ cấp bang đến tầm quốc gia, đánh dấu những bước tiến đáng kể cho phụ nữ trong chính trường và để lại dấu ấn mạnh mẽ với quan điểm tiến bộ của bà.

2.3. Thống đốc Texas (1991-1995)

Nhiệm kỳ của Ann Richards với tư cách là Thống đốc Texas được đánh dấu bằng những nỗ lực cải cách táo bạo, đặc biệt trong hệ thống nhà tù và giáo dục, cùng với những thách thức chính trị và một số tranh cãi đáng chú ý.

2.3.1. Cuộc bầu cử năm 1990 và nhậm chức

Năm 1990, Thống đốc Cộng hòa của Texas, Bill Clements, quyết định không tái tranh cử nhiệm kỳ thứ ba không liên tiếp. Richards tự khắc họa mình là một người tiến bộ hợp lý và đã giành được đề cử thống đốc của Đảng Dân chủ trước Tổng chưởng lý Texas (và cựu Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ) Jim Mattox của Dallas và cựu Thống đốc Mark White của Houston, Texas. Mattox đã tiến hành một chiến dịch đặc biệt gay gắt chống lại Richards, cáo buộc bà có vấn đề về ma túy ngoài chứng nghiện rượu.

Đảng Cộng hòa đề cử triệu phú chủ trang trại lập dị và đầy màu sắc Clayton Williams, đến từ Fort Stockton, Texas và Midland, Texas. Nhà hoạt động chính trị Cộng hòa Susan Weddington của San Antonio, Texas, một người ủng hộ Williams, đã đặt một vòng hoa đen với dòng chữ "Cái chết cho Gia đình" trước cửa trụ sở chiến dịch của Richards ở Austin. Sau một loạt những sai lầm của Williams (đáng chú ý nhất là một câu nói đùa về hiếp dâm), Richards đã giành chiến thắng sít sao vào ngày 6 tháng 11 năm 1990, với 49% phiếu bầu so với 47% của Williams. Ứng cử viên của Đảng Tự do Jeff Daiell giành được 3,3% phiếu bầu trong một nỗ lực bao gồm các quảng cáo truyền hình và nhiều chiến dịch cá nhân đáng kể. Richards nhậm chức thống đốc vào tháng 1 năm sau, trở thành người phụ nữ thứ hai giữ chức vụ cao nhất của Texas, sau Miriam "Ma" Ferguson. Chánh văn phòng của bà là Mary Beth Rogers.

2.3.2. Các chính sách và cải cách chính

Với tư cách là thống đốc, Richards đã cải cách hệ thống nhà tù Texas, thiết lập một chương trình lạm dụng chất gây nghiện cho tù nhân, giảm số lượng tội phạm bạo lực được thả ra, và tăng không gian nhà tù để đối phó với số lượng tù nhân ngày càng tăng (từ dưới 60.000 người vào năm 1992 lên hơn 80.000 người vào năm 1994). Bà ủng hộ các đề xuất nhằm giảm doanh số bán súng bán tự động và đạn bọc Teflon ("đạn giết cảnh sát") trong bang.

Xổ số Texas cũng được thành lập dưới thời bà làm thống đốc - được ủng hộ như một phương tiện bổ sung tài chính cho trường học; Richards đã mua tờ vé số đầu tiên vào ngày 29 tháng 5 năm 1992, tại Oak Hill, Austin, Texas, gần Austin.

Tài chính trường học vẫn là một trong những vấn đề trọng tâm trong nhiệm kỳ thống đốc của Richards và các thống đốc kế nhiệm bà; kế hoạch Robin Hood nổi tiếng đã được triển khai trong giai đoạn hai năm 1992-1993 và nhằm mục đích làm cho việc cấp vốn cho trường học công bằng hơn giữa các khu học chánh. Richards cũng tìm cách phân quyền kiểm soát chính sách giáo dục cho các khu học chánh và từng trường học; bà đã thiết lập "quản lý dựa trên địa điểm" cho mục đích này.

Một trong những mục tiêu đầu tiên của bà là tập trung vào giáo dục. Để làm được điều đó, bà đã tổ chức một "hội nghị trường học" vào ngày 19 tháng 1 năm 1991, nơi bà gặp gỡ các học sinh cũng như giáo viên từ khắp Texas để nghe trực tiếp những gì cần thay đổi trong hệ thống trường học. Bà nhận thấy điều này rất quan trọng vì đây là những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hệ thống giáo dục vào thời điểm đó. Bà coi giáo dục là cực kỳ quan trọng và điều này thể hiện rõ trong thời gian bà tại nhiệm.

2.3.3. Tranh cãi về Luật Hành vi Đồng tính (Mục 21.06)

Năm 1993, Richards đã ký ban hành Bộ luật Hình sự Texas được tái biên soạn, trong đó có Điều 21.06 chống đồng tính, luật "Hành vi Đồng tính" của bang quy định: "(a) Một người phạm tội nếu người đó tham gia vào hành vi quan hệ tình dục lệch lạc với một cá nhân cùng giới. (b) Một hành vi phạm tội theo điều này là tội nhẹ Loại C."

Điều này gây ra tranh cãi đáng kể vì vào năm 1990, Richards đã vận động ở Houston để bãi bỏ luật này. Tuy nhiên, với tư cách là thống đốc, chữ ký của bà đã hình sự hóa các mối quan hệ tình dục đồng giới ở Texas. Quyết định này đã vấp phải nhiều chỉ trích từ các nhóm LGBTQ+ và những người ủng hộ quyền dân sự, những người coi đây là một bước lùi đối với quyền bình đẳng.

Tuy nhiên, Bryan H. Wildenthal, phó giáo sư và giám đốc Trung tâm Luật và Công lý Xã hội tại Trường Luật Thomas Jefferson, lập luận rằng luật này đã được thông qua bất chấp sự phản đối của Richards. Wildenthal nói thêm rằng việc phủ quyết luật này sẽ khiến luật cấm kê gian hiện hành vẫn có hiệu lực, đồng thời phải hy sinh nhiều cải tiến tiến bộ không liên quan khác trong bộ luật. Điều này cho thấy sự phức tạp của bối cảnh chính trị và pháp lý mà Richards phải đối mặt, nơi một quyết định có thể mang lại những hậu quả không mong muốn khác.

2.3.4. Tái tranh cử và thất bại năm 1994

Năm 1994, Richards tái tranh cử chống lại Cộng hòa George W. Bush. Mặc dù chi tiêu nhiều hơn chiến dịch của ông Bush 23%, bà đã bị đánh bại, với 45,88% phiếu bầu so với 53,48% của Bush, trong khi ứng cử viên Tự do Keary Ehlers nhận được 0,64%. Chiến dịch của Richards đã hy vọng vào một sai lầm từ ứng cử viên Cộng hòa tương đối thiếu kinh nghiệm, nhưng điều đó đã không xảy ra, trong khi Richards lại tự tạo ra nhiều sai lầm của riêng mình, bao gồm việc gọi Bush là "một thằng ngốc", "cây bụi" và "cậu bé Bush trẻ tuổi đó".

3. Sau nhiệm kỳ Thống đốc

Sau khi rời nhiệm sở, Ann Richards vẫn duy trì hoạt động tích cực trong đời sống công cộng, đặc biệt trong vai trò cố vấn cấp cao và vận động chính sách cho Đảng Dân chủ.

Richards thất bại trong làn sóng Cộng hòa năm 1994, một sự kiện cũng đã khiến Thống đốc New York Mario Cuomo mất chức và mang lại đa số Cộng hòa cho Thượng viện Hoa Kỳ và Hạ viện Hoa Kỳ. Ngay sau đó, Richards và Cuomo đã xuất hiện trong một loạt các quảng cáo truyền hình hài hước cho món ăn nhẹ Doritos, trong đó họ thảo luận về "những thay đổi sâu rộng" đang diễn ra. Những thay đổi mà họ thảo luận hóa ra lại là bao bì Doritos mới.

Bắt đầu từ năm 2001, Richards là cố vấn cấp cao cho công ty truyền thông Public Strategies, Inc. ở Austin và New York. Từ năm 1995 đến 2001, Richards cũng là cố vấn cấp cao tại Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand, một công ty luật quốc tế có trụ sở tại Washington, D.C.. Richards là thành viên hội đồng quản trị của Viện Aspen, JCPenney và T.I.G. Holdings.

Một trong những người con gái của bà, Cecile Richards, trở thành chủ tịch của Planned Parenthood vào năm 2006. Ann Richards đã thể hiện sự quan tâm đến các vấn đề xã hội như bình đẳng xã hội, phá thai và quyền phụ nữ.

Bà là một nhà vận động không mệt mỏi cho các ứng cử viên Đảng Dân chủ trên khắp Hoa Kỳ. Trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2004, Richards đã ủng hộ Howard Dean cho đề cử của Đảng Dân chủ và vận động thay mặt ông. Richards sau đó đã vận động cho ứng cử viên Đảng Dân chủ John Kerry, nhấn mạnh các vấn đề chăm sóc sức khỏe và quyền phụ nữ. Một số nhà bình luận chính trị đã nhắc đến bà như một ứng cử viên tiềm năng cho vị trí phó tổng thống của Kerry; tuy nhiên, bà không nằm trong danh sách các ứng cử viên cuối cùng của ông, và ông đã chọn Thượng nghị sĩ Bắc Carolina John Edwards. Richards cho biết bà "không quan tâm" đến việc trở lại chính trường.

4. Giáo dục và Hoạt động Vận động Chính sách

Ann Richards coi giáo dục là một trụ cột quan trọng cho sự phát triển xã hội và kinh tế của Texas. Bà đã dành nhiều tâm huyết cho lĩnh vực này, từ việc giảng dạy đến việc thành lập các tổ chức giáo dục và vận động chính sách cho phụ nữ cũng như sức khỏe cộng đồng.

Richards đã dạy nghiên cứu xã hội và lịch sử tại Trường Trung học cơ sở Fulmore (nay là Trường Trung học cơ sở Lively) ở Austin từ năm 1954 đến 1957. Bà tiếp tục giảng dạy trong những năm sau này.

Giáo dục có tầm quan trọng đặc biệt đối với Richards, đặc biệt khi nói đến việc giải quyết các vấn đề tội phạm và kinh tế ở Texas. Vào tháng 11 năm 1989, bà đã có một bài phát biểu trong chiến dịch tranh cử tại Bryan, Texas, nơi bà nói về hệ thống tư pháp hình sự và kinh tế của Texas cũng như công việc cần làm để giáo dục người dân nhằm tạo ra một môi trường bền vững. Richards nhấn mạnh mạnh mẽ vào việc đầu tư vào giáo dục để thúc đẩy việc làm trong các lĩnh vực công nghệ cao của Texas và phá vỡ chu kỳ tội phạm của bang, nếu không Texas sẽ gặp rắc rối.

Bà làm giáo sư thỉnh giảng xuất sắc về chính trị Fred và Rita Richman tại Đại học Brandeis từ năm 1997 đến 1998. Năm 1998, bà được bầu làm thành viên hội đồng quản trị của Đại học Brandeis ở Waltham, Massachusetts, bà được tái cử vào năm 2004 và tiếp tục giữ vị trí này cho đến khi qua đời.

Richards được chẩn đoán mắc bệnh loãng xương vào năm 1996, sau khi bà bị giảm 3/4 inch chiều cao và bị gãy tay, mắt cá chân. Bà đã thay đổi chế độ ăn uống và lối sống, sau đó mật độ xương của bà đã ổn định. Bà thường xuyên nói về trải nghiệm này, giảng dạy hoặc vận động một lối sống lành mạnh hơn cho phụ nữ có nguy cơ mắc bệnh. Năm 2004, bà đồng tác giả cuốn I'm Not Slowing Down, cùng với bác sĩ phụ khoa Richard U. Levine, mô tả cuộc chiến chống loãng xương của chính bà và đưa ra hướng dẫn cho những người khác mắc bệnh.

Trong bài đánh giá của Steve Labinski, ông mô tả cuốn sách đã truyền cảm hứng cho phụ nữ chống lại căn bệnh bằng nhiều chiến thuật khác nhau, như:

• Xác định các yếu tố có thể làm tăng khả năng mắc bệnh loãng xương bao gồm thiếu estrogen, mãn kinh, và việc sử dụng các loại thuốc liên quan đến caffeine, thuốc lá và rượu;
• Nhấn mạnh tác động của các xét nghiệm mật độ xương và giải thích quy trình sử dụng xét nghiệm xương của chính Ann Richards làm ví dụ;
• Cung cấp một danh sách phong phú các loại thực phẩm giàu calcium có lợi, cộng với việc lưu ý một số thực phẩm cần tránh;
• Liệt kê các mẹo hàng ngày để cải thiện tình trạng cơ bắp và ngăn ngừa chấn thương xương.

Vào mùa thu năm 2005, Richards đã dạy một lớp học có tên "Phụ nữ và Lãnh đạo" tại Đại học Texas tại Austin; 21 nữ sinh viên đã được chọn cho lớp học đó.

Trước khi Richards qua đời, bà đã thành lập một trường học dành cho phụ nữ có tên "Ann Richards School for Young Women Leaders". Ngôi trường mở cửa vào ngày 27 tháng 8 năm 2007, với mục tiêu giáo dục và trao quyền cho các nữ sinh từ lớp 6 đến lớp 12, đồng thời tạo cơ hội cho các em mà lẽ ra không có. Phục vụ cho Khu học chánh Độc lập Austin, trường công lập này bắt đầu bằng việc chào đón các lớp 6 và 7, thêm một lớp mỗi năm từ năm 2007 đến 2012. Vào tháng 1 năm 2021, trường chuyển đến một cơ sở mới. Với tầm nhìn của Richards, rất nhiều phụ nữ trẻ đến từ các hoàn cảnh khó khăn giờ đây có cơ hội và sự tự tin để theo đuổi giáo dục đại học và sự nghiệp. Ngày nay, hơn 900 học sinh cùng nhau tạo nên một cộng đồng phụ nữ chia sẻ mong muốn trở thành những người vĩ đại nhờ vào sự hỗ trợ của Khu học chánh Độc lập Austin, Mạng lưới Dự bị Nữ sinh Dallas (YWPN) và Quỹ Trường Ann Richards.

Bà cũng khánh thành một trường học vào năm 1999 mang tên Trường Trung học cơ sở Ann Richards ở Palmview, Texas.

5. Đóng góp cho Nghệ thuật và Văn hóa

Ann Richards là một người ủng hộ mạnh mẽ ngành công nghiệp điện ảnh và âm nhạc của Texas, nâng cao hồ sơ công khai của cả hai lĩnh vực này và tích hợp chúng vào các kế hoạch phát triển kinh tế của bang.

Một trong những yêu cầu lập pháp đầu tiên của bà là chuyển Văn phòng Âm nhạc Texas (thành lập năm 1990 dưới thời Thống đốc Bill Clements) và Ủy ban Điện ảnh Texas (thành lập năm 1971 dưới thời Thống đốc Preston Smith) từ Bộ Thương mại Texas về Văn phòng Thống đốc.

Sự quan tâm cá nhân lâu dài của bà đối với điện ảnh và âm nhạc Texas đã nâng cao đáng kể hồ sơ công khai của cả hai ngành và đưa hai chương trình này vào Văn phòng Thống đốc. Kết quả là, các ngành này đã được thể chế hóa như những phần quan trọng, nổi bật trong các kế hoạch tăng trưởng kinh tế tương lai của Texas. Các cột mốc âm nhạc khác của bà bao gồm xuất bản "Danh bạ Công nghiệp Âm nhạc Texas" đầu tiên (1991) và bài phát biểu "Chào mừng đến Texas" của bà gửi đến những người đăng ký ngày khai mạc Hội nghị Âm nhạc và Truyền thông South By Southwest năm 1993. Bà đã tham gia vào Đại sảnh Danh vọng Điện ảnh Texas ngay từ đầu. Tại buổi lễ đầu tiên, bà đã giới thiệu Liz Smith. Bà là người dẫn chương trình mỗi năm sau đó nhưng phải hủy vào phút chót năm 2006 do được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

Richards nói: "Tôi đã là một người bạn của điện ảnh Texas từ khi số người quan tâm đến điện ảnh Texas có thể nhét vừa trong một bốt điện thoại." Bà là một người ủng hộ ngành công nghiệp điện ảnh Texas và đã đi đến Los Angeles để quảng bá bang của mình. Gary Bond, giám đốc Ủy ban Điện ảnh Austin, lưu ý: "Bà ấy không phải là thống đốc đầu tiên bổ nhiệm một ủy viên điện ảnh; tôi nghĩ bà ấy là người đầu tiên thực sự đưa sự chú ý của Hollywood đến Texas."

Bà cũng là một người cố vấn cho những phụ nữ khác. Bà đã khuyên Rebecca Campbell, giám đốc điều hành của Hội Điện ảnh Austin: "Bất cứ khi nào bạn phát biểu trước công chúng, bạn phải nói cho họ biết bạn cần gì từ họ." Bà đã làm nổi bật điện ảnh như một ngành công nghiệp thực sự, mang lại nhiều sự chú ý hơn cho Texas và có một mạng lưới rộng lớn những người trong ngành giải trí. Bà đã tập trung vào điện ảnh như một ngành kinh doanh nhiều hơn so với trước đây.

Bà được phỏng vấn trong loạt phim tài liệu The West của Ken Burns năm 1996 về lịch sử Texas và Hoa Kỳ vào những năm 1800. Trong phim, bà nói rằng việc thực dân hóa Hoa Kỳ đòi hỏi diệt chủng và tước đoạt: "Nhưng ngay cả khi biết tất cả những điều đó. Và ước gì phần đó không tồn tại, thì cũng không thể xóa bỏ tinh thần, lý tưởng và sự phấn khích mà những người (định cư) đã thực sự làm điều đó cảm thấy, và chúng ta vẫn cảm thấy khi nghĩ về việc họ làm điều đó." Richards cũng xuất hiện trong một bộ phim tài liệu năm 2009, Sam Houston: American Statesman, Soldier, and Pioneer.

Người ta tin rằng lần xuất hiện cuối cùng của bà trong phim là trong một thông báo công khai ngắn được sử dụng tại Alamo Drafthouse, yêu cầu khán giả không gây rối trong khi xem phim. Alamo Drafthouse vẫn sử dụng thông báo này cho đến ngày nay, với một phần bổ sung ở cuối để vinh danh Ann Richards.

Richards tích cực tham gia các Lễ hội Austin City Limits và lễ hội SXSW, lễ hội âm nhạc và phim ảnh tương tác được tổ chức hàng năm ở Austin.

6. Giải thưởng và Sự công nhận

Trong suốt sự nghiệp của mình, Ann Richards đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh dự quan trọng, ghi nhận những đóng góp và thành tựu xuất sắc của bà trong phục vụ công chúng và xã hội.

Một trong số đó là Giải thưởng Cựu sinh viên ưu tú Baylor, được trao cho "cựu sinh viên có đóng góp xuất sắc cho khoa học y sinh và/hoặc y học thông qua dịch vụ lâm sàng, nghiên cứu, giáo dục và/hoặc vai trò lãnh đạo hành chính." Một giải thưởng khác là Giải thưởng Tổng thống NAACP Texas cho Những đóng góp xuất sắc cho Quyền dân sự. Những người chiến thắng được chủ tịch NAACP lựa chọn để ghi nhận một thành tựu đặc biệt và dịch vụ công xuất sắc. Bà cũng được trao Giải thưởng Thành tựu Bảo tồn của Liên đoàn Động vật hoang dã Quốc gia. Ann còn được chính phủ Mexico trao tặng Huân chương Đại bàng Aztec (Orden del Aguila Azteca^Spanish). Một giải thưởng khác là Giải thưởng Maurice N. Eisendrath Bearer of Light từ Liên minh các Hội thánh Do Thái Mỹ, và cuối cùng là vinh dự được vinh danh trong Đại sảnh Danh vọng Phụ nữ Texas vì Dịch vụ Công cộng. Ann Richards cũng may mắn có một trường dự bị công lập dành cho nữ sinh ở Austin, Texas, được đặt tên để vinh danh bà vào năm 2007.

7. Những năm cuối đời và Cái chết

Trong khi các sự kiện của 11/9 đã thúc đẩy nhiều người New York rời khỏi thành phố, Liz Smith đã viết rằng chính sự kiện đó đã đưa cựu thống đốc đến thành phố này, nơi bà sẽ sống những năm cuối đời. Bà nói rằng bà muốn truyền tải một thông điệp rằng "chỉ vì một điều bi thảm và thay đổi cuộc đời có thể xảy ra, điều đó không có nghĩa là chúng ta phải quay lưng bỏ chạy."

Vào tháng 3 năm 2006, Richards tiết lộ rằng bà đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư thực quản và đã được điều trị tại Trung tâm Ung thư MD Anderson của Đại học Texas ở Houston. Tiếp xúc với rượu và thuốc lá là những yếu tố nguy cơ chính gây ra một số loại ung thư thực quản; theo lời tự thú của mình, Richards nói rằng bà "hút thuốc như ống khói và uống rượu như hũ chìm" khi còn trẻ.

Richards qua đời vì ung thư tại nhà riêng ở Austin vào ngày 13 tháng 9 năm 2006, hưởng thọ 73 tuổi. Ba buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức. Hài cốt của bà được an táng tại Nghĩa trang Bang Texas ở Austin.

8. Di sản và Đánh giá

Di sản của Ann Richards là sự tổng hòa của những thành tựu đáng kể với tư cách là một nhà lãnh đạo tiến bộ, tác động sâu rộng đến vai trò của phụ nữ trong chính trị, và cam kết không ngừng nghỉ đối với giáo dục và tiến bộ xã hội, mặc dù cũng có những tranh cãi nhất định.

9. Xuất hiện trong Văn hóa Đại chúng

Ann Richards đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn hóa đại chúng, từ phim ảnh, chương trình truyền hình đến kịch và phim tài liệu, cho thấy tầm ảnh hưởng của bà trong đời sống văn hóa.

Năm 2001, Richards xuất hiện với vai trò diễn viên khách mời trong một tập mùa thứ năm của loạt phim truyền hình hoạt hình King of the Hill lấy bối cảnh Texas. Trong tập phim có tựa đề "Hank and the Great Glass Elevator", Hank Hill đã khoe mông với bà, và bà bắt đầu một mối quan hệ ngắn ngủi với Bill Dauterive. Bà cũng được thấy trong phần cuối của tập 4 mùa 1 King of the Hill, chơi bóng chuyền với người quản lý của Willie Nelson.

Richards lồng tiếng cho một vai khách mời trong bộ phim hoạt hình Home on the Range của Disney năm 2004, nơi bà lồng tiếng cho một chủ quán rượu tên là Annie.

Richards là một chủ đề trong bộ phim Bush's Brain (của Joseph Mealey và Michael Shoob), trong một phân đoạn liên quan đến thất bại của bà trong cuộc bầu cử thống đốc Texas năm 1994. Bộ phim đưa ra trường hợp rằng thất bại của bà liên quan đến một chiến dịch thì thầm rằng thống đốc là người đồng tính nữ, vì bà bị cáo buộc đã thuê nhiều người đồng tính nam và đồng tính nữ làm việc trong chiến dịch tái tranh cử của mình.

Trong bộ phim W. của Oliver Stone năm 2008, Richards được nhắc đến trong chiến dịch của George Bush là "Cô nàng Miệng to, Tóc to".

Richards là một trong những nhân vật được Anna Deavere Smith thể hiện trong vở kịch của bà, Let Me Down Easy, khám phá về bệnh tật, cái chết và hệ thống chăm sóc sức khỏe. Vở diễn mở màn vào năm 2008, được trình diễn ở các thành phố trên khắp đất nước, và được giới thiệu là một phần của loạt phim Great Performances của PBS vào ngày 13 tháng 1 năm 2012.

Năm 2010, nữ diễn viên Holland Taylor ra mắt trong một chương trình một phụ nữ có tên "Ann: Một chân dung trìu mến về Ann Richards" tại Nhà hát Charline McCombs Empire ở San Antonio, Texas. Chương trình sau đó được trình diễn tại Trung tâm Kennedy ở Washington, D.C., và Nhà hát Vivian Beaumont ở Trung tâm Lincoln của New York City vào năm 2013. PBS Great Performances đã phát sóng buổi ra mắt vở kịch, nay chỉ đơn giản là "Ann," vào ngày 19 tháng 6 năm 2020. Nó đã được ghi hình tại Nhà hát Zach ở Austin, Texas, sau chuyến lưu diễn quốc gia và diễn Broadway. Taylor nói về nhân vật của mình: "Bà ấy dũng cảm, mạnh mẽ và hài hước - Bill Clinton từng nói bà ấy là người hóm hỉnh nhất mà ông từng gặp!... Bà ấy tranh cử với tư cách là một người tự do ở Texas bảo thủ, vì vậy tôi phải viết một vở kịch về bốn năm đáng kinh ngạc của bà ấy ở Austin.... Bà ấy đã đi trước Obama khoảng 10 năm với tư cách là một nhà lãnh đạo 'bao trùm'."

Năm 2012, một bộ phim tài liệu về cuộc đời chính trị của bà, Ann Richards' Texas, đã được phát hành. Vào ngày 28 tháng 4 năm 2014, HBO phát hành một bộ phim tài liệu, All About Ann: Governor Richards of the Lone Star State.

Năm 2019, vở "Call Me Ann: A Rock Opera" ra mắt tại Houston, Texas, tại Liên hoan Fringe Houston.

10. Lịch sử Bầu cử