Simon Bradstreet

1. Cuộc đời và Bối cảnh ban đầu

Simon Bradstreet được rửa tội vào ngày 18 tháng 3 năm 1603/4 tại Horbling, Lincolnshire, là con trai thứ hai trong ba người con của Simon và Margaret Bradstreet. Cha ông là mục sư của nhà thờ giáo xứ, và có nguồn gốc từ quý tộc nhỏ Ireland. Vì cha ông là một người theo Nonconformist (Giáo phái bất đồng chính kiến) nổi tiếng, Simon trẻ tuổi đã sớm tiếp thu quan điểm tôn giáo Thanh giáo của mình.

Năm 16 tuổi, Bradstreet vào Đại học Emmanuel, Cambridge. Ông học ở đó hai năm trước khi phục vụ Theophilus Clinton, Bá tước thứ 4 của Lincoln với tư cách là trợ lý cho Thomas Dudley vào năm 1622. Có một số không chắc chắn về việc liệu Bradstreet có trở lại Đại học Emmanuel vào năm 1623-1624 hay không. Theo Venn, một Simon Bradstreet đã theo học Emmanuel trong thời gian này, nhận bằng thạc sĩ, nhưng nhà phả hệ Robert Anderson cho rằng đây không phải là cùng một người. Trong một trong những khoảng thời gian Bradstreet ở Emmanuel, ông đã được John Preston giới thiệu làm gia sư hoặc người quản lý cho Lord Rich, con trai của Bá tước Warwick. Rich lẽ ra phải 12 tuổi vào năm 1623, và Preston được bổ nhiệm làm hiệu trưởng của Emmanuel vào năm 1622.

Bradstreet đảm nhiệm vị trí của Dudley khi Dudley tạm thời chuyển đến Boston, Lincolnshire vào năm 1624. Khi Dudley trở về vài năm sau đó, Bradstreet sau đó phục vụ một thời gian ngắn làm quản gia cho Nữ Bá tước Warwick góa phụ. Năm 1628, ông kết hôn với con gái của Dudley, Anne, khi cô 16 tuổi.

Năm 1628, Dudley và những người khác trong giới của Bá tước Lincoln đã thành lập Công ty Vịnh Massachusetts, với mục đích thành lập một thuộc địa Thanh giáo ở Bắc Mỹ. Bradstreet tham gia vào công ty vào năm 1629, và vào tháng 4 năm 1630, gia đình Bradstreet cùng với gia đình Dudley và Thống đốc thuộc địa John Winthrop đã tham gia Hạm đội Winthrop gồm các tàu đưa họ đến Vịnh Massachusetts. Tại đó, họ đã thành lập Boston, thủ phủ của Thuộc địa Vịnh Massachusetts.

2. Hoạt động tại Thuộc địa Vịnh Massachusetts

Sau một thời gian ngắn ở Boston, Bradstreet đã cư trú lần đầu tiên tại Newtowne (sau này được đổi tên thành Cambridge, Massachusetts), gần gia đình Dudley ở khu vực hiện là Harvard Square. Năm 1637, trong Tranh cãi Antinomian, ông là một trong những thẩm phán tham gia phiên tòa xét xử Anne Hutchinson, và đã bỏ phiếu ủng hộ việc trục xuất bà khỏi thuộc địa. Năm 1639, ông được cấp đất ở Salem, Massachusetts, gần đất của John Endecott. Ông sống ở đó một thời gian, chuyển đến Ipswich, Massachusetts vào năm 1634 trước khi trở thành một trong những người sáng lập định cư của Andover, Massachusetts vào năm 1648.

Năm 1666, ngôi nhà của ông ở Andover đã bị phá hủy bởi hỏa hoạn, được cho là do "sự bất cẩn của người giúp việc". Ông có nhiều lợi ích kinh doanh đa dạng, đầu cơ vào đất đai, và đầu tư cùng các cư dân khác vào một con tàu tham gia vào hoạt động thương mại ven biển. Năm 1660, ông mua cổ phần trong Công ty Thương mại Atherton, một công ty phát triển đất đai có lợi ích ở "Narragansett Country" (nay là miền nam Rhode Island). Ông trở thành một trong những nhân vật hàng đầu của công ty, phục vụ trong ủy ban quản lý, và xuất bản các tờ rơi quảng cáo đất đai của công ty. Vào thời điểm ông qua đời, ông sở hữu hơn 1.50 K acre đất đai ở năm cộng đồng trải rộng khắp thuộc địa. Ông cũng được biết là sở hữu hai nô lệ, một phụ nữ tên là Hannah và con gái của cô là Billah.

Bradstreet tham gia sâu rộng vào chính trị thuộc địa. Khi hội đồng họp lần đầu tiên tại Boston, Bradstreet được chọn làm thư ký thuộc địa, một chức vụ ông sẽ giữ cho đến năm 1644. Ông là một người chính trị ôn hòa, phản đối các luật và quyết định tư pháp trừng phạt những người lên tiếng chống lại các thẩm phán cai trị. Bradstreet cũng công khai phản đối cơn cuồng loạn phù thủy tràn ngập thị trấn quê hương của ông là Salem, đỉnh điểm là các Phiên tòa xét xử phù thủy Salem vào năm 1692.

Ông đã phục vụ nhiều năm với tư cách là ủy viên đại diện cho Massachusetts trong Liên bang New England, một tổ chức điều phối các vấn đề cùng quan tâm (chủ yếu là quốc phòng) giữa hầu hết các thuộc địa New England. Ông thường xuyên được chọn làm trợ lý, phục vụ trong hội đồng chi phối các công việc công cộng của thuộc địa, nhưng không đạt được chức vụ cao hơn cho đến năm 1678, khi ông lần đầu tiên được bầu làm phó thống đốc dưới thời John Leverett. Ông phản đối các hành động quân sự chống lại một số nước láng giềng nước ngoài của thuộc địa, phản đối sự can thiệp chính thức vào một cuộc tranh chấp Acadia của Pháp vào những năm 1640, và cũng phản đối việc tấn công New Netherland trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ nhất (1652-1654).

Bradstreet đã được cử đi một số nhiệm vụ ngoại giao, giao thiệp với những người định cư, các thuộc địa Anh khác và người Hà Lan ở New Amsterdam. Năm 1650, ông được cử đến Hartford, Connecticut, nơi Hiệp ước Hartford được đàm phán để xác định ranh giới giữa các thuộc địa Anh và New Amsterdam. Trong những năm sau đó, ông đã đàm phán một thỏa thuận với những người định cư ở York, Maine và Kittery, Maine để đưa họ vào quyền tài phán của Massachusetts.

Sau Phục hồi ngai vàng của Anh vào năm 1660 của Charles II lên ngai vàng Anh, các nhà chức trách thuộc địa một lần nữa lo ngại về việc bảo tồn các quyền theo hiến chương của họ. Năm 1661, Bradstreet đứng đầu một ủy ban lập pháp để "xem xét và tranh luận các vấn đề liên quan đến quyền, đặc quyền theo bằng sáng chế của họ, và nghĩa vụ đối với Bệ hạ, như họ thấy phù hợp." Bức thư mà ủy ban soạn thảo đã nhắc lại các quyền theo hiến chương của thuộc địa, và cũng bao gồm các tuyên bố về lòng trung thành và lòng trung thành với hoàng gia. Bradstreet và John Norton được chọn làm đại diện để gửi thư tới Luân Đôn. Charles đã gia hạn hiến chương, nhưng gửi các đại diện trở lại Massachusetts với một bức thư kèm theo các điều kiện đối với sự đồng ý của ông. Thuộc địa được mong đợi, trong số những điều khác, phải mở rộng sự khoan dung tôn giáo bao gồm Giáo hội Anh và các tôn giáo thiểu số như Giáo hữu. Các đại diện đã bị các phe phái cứng rắn của cơ quan lập pháp chỉ trích gay gắt, nhưng Bradstreet đã bảo vệ sự cần thiết phải đáp ứng mong muốn của nhà vua như là con đường an toàn nhất.

Cách phản ứng với yêu cầu của nhà vua đã chia rẽ thuộc địa; Bradstreet là một phần của phe "ôn hòa" ủng hộ rằng thuộc địa nên tuân theo mong muốn của nhà vua. Phe này đã thất bại trong cuộc tranh luận với phe "khối thịnh vượng chung" cứng rắn, những người ủng hộ việc duy trì mạnh mẽ các quyền theo hiến chương của thuộc địa, được lãnh đạo trong những năm 1660 bởi các thống đốc John Endecott và Richard Bellingham. Với việc Charles bị phân tâm bởi Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai với Hà Lan và chính trị trong nước vào cuối những năm 1660, vấn đề đã ngủ yên cho đến giữa những năm 1670. Quan hệ giữa thuộc địa và hoàng gia xấu đi khi nhà vua sau đó tái yêu cầu cải cách lập pháp và tôn giáo, điều mà các thẩm phán cứng rắn lại chống lại.

3. Nhiệm kỳ Thống đốc và Quản lý Thuộc địa

Đầu năm 1679, Thống đốc John Leverett qua đời, và Bradstreet với tư cách là phó thống đốc đã kế nhiệm ông. Leverett đã phản đối việc đáp ứng yêu cầu của nhà vua, và sự thay đổi sang một lãnh đạo ôn hòa đã quá muộn. Bradstreet sẽ trở thành thống đốc cuối cùng dưới hiến chương ban đầu. Phó thống đốc của ông, Thomas Danforth, thuộc phe khối thịnh vượng chung. Trong nhiệm kỳ của ông, đặc vụ hoàng gia Edward Randolph đang ở thuộc địa, cố gắng thực thi Đạo luật Hàng hải, theo đó một số loại hình thương mại liên quan đến thuộc địa là bất hợp pháp.

Các nỗ lực thực thi của Randolph đã bị chống đối mạnh mẽ bởi cả tầng lớp thương nhân và các thẩm phán thông cảm bất chấp nỗ lực của Bradstreet để đáp ứng Randolph. Các bồi thẩm đoàn thường xuyên từ chối lên án các tàu bị buộc tội vi phạm các đạo luật; trong một trường hợp, Bradstreet đã cố gắng ba lần để yêu cầu một bồi thẩm đoàn thay đổi phán quyết của mình. Các nỗ lực của Randolph để thực thi luật hàng hải cuối cùng đã thuyết phục tòa án tổng hợp của thuộc địa rằng họ cần tạo ra các cơ chế riêng để thực thi chúng. Một dự luật thành lập một văn phòng hải quân đã được tranh luận sôi nổi vào năm 1681, với Hạ viện, bị chi phối bởi đảng khối thịnh vượng chung, phản đối ý tưởng, và các thẩm phán ôn hòa ủng hộ nó. Dự luật cuối cùng được thông qua là một chiến thắng cho đảng khối thịnh vượng chung, làm cho việc thực thi trở nên khó khăn và phải chịu các vụ kiện trả đũa. Bradstreet từ chối thực sự thực hiện luật, và Randolph đã công khai thách thức nó. Bradstreet đã phần nào được minh oan khi ông tái đắc cử vào năm 1682, và sau đó ông đã sử dụng quyền tư pháp của mình để làm suy yếu thêm các tác động của luật.

Các mối đe dọa của Randolph về việc báo cáo sự cứng rắn của cơ quan lập pháp thuộc địa đã thúc đẩy cơ quan này phái các đại diện đến Anh để tranh luận vụ án của thuộc địa; tuy nhiên, quyền hạn của họ bị hạn chế. Ngay sau khi họ đến vào cuối năm 1682, Ban Thương mại đã đưa ra một tối hậu thư cho thuộc địa: hoặc cấp cho các đại diện của mình quyền hạn rộng hơn, bao gồm khả năng đàm phán sửa đổi hiến chương, hoặc có nguy cơ bị hủy bỏ hiến chương. Tòa án tổng hợp đã phản ứng bằng cách đưa ra các chỉ thị cho các đại diện để giữ một lập trường cứng rắn. Sau các quy trình pháp lý bắt đầu vào năm 1683, hiến chương đã bị chính thức hủy bỏ vào ngày 23 tháng 10 năm 1684.

3.1. Thời kỳ Lãnh địa New England và Tạm thời trở lại làm Thống đốc

Vua Charles II vào năm 1684 đã thành lập Lãnh địa New England. Em rể của Bradstreet, Joseph Dudley, người từng là một trong những đại diện thuộc địa, đã được Vua James II ủy nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng New England vào năm 1685, và nắm quyền kiểm soát thuộc địa vào tháng 5 năm 1686. Bradstreet đã được đề nghị một vị trí trong hội đồng của Dudley, nhưng ông đã từ chối. Dudley được thay thế vào tháng 12 năm 1686 bởi Edmund Andros, người sau này bị ghét cay ghét đắng ở Massachusetts vì đã hủy bỏ các quyền sở hữu đất đai hiện có, và tịch thu tài sản của Giáo hội Congregational để phục vụ các nghi lễ tôn giáo của Giáo hội Anh. Sự cai trị ngạo mạn của Andros cũng không được lòng dân ở các thuộc địa khác của lãnh địa.

Ý tưởng nổi dậy chống lại Andros đã xuất hiện sớm nhất là tháng 1 năm 1689, trước khi tin tức về Cách mạng Vinh quang tháng 12 năm 1688 đến Boston. Sau khi William III và Mary II lên ngôi, Increase Mather và William Phips, các đại diện của Massachusetts ở Luân Đôn, đã đệ đơn thỉnh cầu họ và Ban Thương mại khôi phục hiến chương Massachusetts. Mather hơn nữa đã thuyết phục Ban Thương mại trì hoãn việc thông báo cho Andros về cuộc cách mạng. Ông đã gửi cho Bradstreet một bức thư chứa tin tức về một báo cáo (được chuẩn bị trước cách mạng) nói rằng hiến chương đã bị hủy bỏ bất hợp pháp, và rằng các thẩm phán nên "chuẩn bị tinh thần cho người dân để thay đổi." Tin tức về cuộc cách mạng rõ ràng đã đến với một số cá nhân sớm nhất là cuối tháng 3, và Bradstreet là một trong số những người có thể đã tổ chức Cuộc nổi dậy Boston năm 1689 xảy ra vào ngày 18 tháng 4 năm 1689. Ông, cùng với các thẩm phán tiền lãnh địa khác và một số thành viên hội đồng của Andros, đã gửi một lá thư ngỏ cho Andros vào ngày đó, kêu gọi ông đầu hàng để trấn áp đám đông. Andros, người đã trốn đến nơi an toàn của Đảo Castle, đã đầu hàng, và cuối cùng đã được trả về Anh sau vài tháng bị giam giữ.

Sau khi Andros bị bắt, một hội đồng an ninh đã được thành lập, với Bradstreet làm chủ tịch. Hội đồng đã soạn thảo một lá thư gửi William và Mary, biện minh cho các hành động của thuộc địa bằng ngôn ngữ tương tự như ngôn ngữ mà William đã sử dụng trong các tuyên bố của mình khi ông xâm lược Anh. Hội đồng khá nhanh chóng quyết định quay trở lại chính phủ như nó đã từng dưới hiến chương cũ. Với hình thức này, Bradstreet tiếp tục làm thống đốc, và được tái đắc cử hàng năm cho đến năm 1692. Ông phải bảo vệ thuộc địa chống lại những người phản đối việc tái giới thiệu luật cũ, những người mà ông mô tả trong các báo cáo gửi đến Luân Đôn là những kẻ bất mãn và người lạ gây rắc rối. Biên giới phía bắc của thuộc địa cũng bị nhấn chìm trong Chiến tranh Vua William, nơi thường xuyên xảy ra các cuộc tấn công của người Bản địa. Bradstreet đã chấp thuận các cuộc thám hiểm của William Phips vào năm 1690 chống lại Acadia và Québec.

Năm 1691, William và Mary đã ban hành một hiến chương thành lập Tỉnh Vịnh Massachusetts, và bổ nhiệm Phips làm thống đốc đầu tiên. Bradstreet đã được đề nghị một vị trí trong hội đồng của Phips khi thống đốc mới đến vào năm 1692, nhưng ông đã từ chối.

4. Đời tư

Bài thơ của người vợ đầu tiên của ông, Anne, đã được xuất bản ở Anh vào năm 1650, bao gồm các câu thơ chứa đựng những biểu hiện tình yêu vĩnh cửu dành cho chồng bà. Một đoạn trích từ bài thơ "Gửi người chồng yêu quý và thương yêu của tôi" của Anne Bradstreet viết: "Nếu hai người đã từng là một, thì chắc chắn chúng ta là vậy; Nếu người đàn ông nào được vợ yêu, thì đó chính là anh; Nếu người vợ nào hạnh phúc trong một người đàn ông, Hãy so sánh với tôi, hỡi các bạn phụ nữ, nếu bạn có thể. Em trân trọng tình yêu của anh hơn cả những mỏ vàng nguyên khối, Hay tất cả sự giàu có mà phương Đông nắm giữ."

Anne Bradstreet qua đời vào năm 1672; cặp vợ chồng có tám người con, trong đó bảy người sống sót qua thời thơ ấu. Các con của họ bao gồm Dudley và John. Năm 1676, Bradstreet kết hôn với Ann Gardner, góa phụ của Thuyền trưởng Joseph Gardner, con trai của Thomas Gardner của Salem.

5. Đánh giá và Di sản

Simon Bradstreet được ghi nhận là một nhân vật quan trọng trong lịch sử thuộc địa New England, với vai trò trung tâm trong chính trị và quản lý thuộc địa.