Nausicaa

1.1. Gia thế và Xuất xứ

Nausicaa là công chúa của Phaeacia, một hòn đảo huyền thoại thường được đồng nhất với Corfu (Hy Lạp) ngày nay. Cô là con gái của Quốc vương Alcinous, người cai trị xứ Phaeacia, và Hoàng hậu Arete. Nausicaa có nhiều anh em trai. Gia đình cô nổi tiếng với lòng hiếu khách và sự thịnh vượng, tạo nên một bối cảnh xã hội và địa lý đặc biệt cho nhân vật.

1.2. Nguồn gốc Tên gọi

Tên "Nausicaa" (Ναυσικάα^{Greek, Ancient}) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại, mang ý nghĩa "người đốt tàu". Từ này được cấu thành từ ναῦς_naus^{Greek, Ancient}, có nghĩa là 'tàu', và κάω_kaō^{Greek, Ancient}, có nghĩa là 'đốt cháy'. Ý nghĩa tên gọi này có thể gợi liên tưởng đến vai trò của cô trong việc định hình số phận của Odysseus, người đã lênh đênh trên biển trong nhiều năm.

2.1. Cuộc gặp gỡ với Odysseus trên đảo Scheria

Trong Quyển 6 của sử thi Odyssey, Odysseus bị đắm tàu trên bờ biển đảo Scheria sau khi thoát khỏi sự giam cầm của nữ thần Calypso và phải đối mặt với cơn thịnh nộ của thần biển Poseidon. Trong khi đó, Nausicaa, được nữ thần Athena gợi ý trong giấc mơ, cùng các thị nữ của mình đến bờ biển để giặt quần áo. Tiếng cười đùa và trò chơi của họ đã đánh thức Odysseus. Ông xuất hiện từ khu rừng trong tình trạng hoàn toàn trần truồng, khiến các thị nữ hoảng sợ bỏ chạy. Tuy nhiên, Nausicaa vẫn giữ bình tĩnh và đối mặt với người lạ. Odysseus, trong bộ dạng khốn khổ, đã cầu xin sự giúp đỡ của cô.

2.2. Sự giúp đỡ và Lòng trắc ẩn

Nausicaa đã thể hiện lòng trắc ẩn sâu sắc và sự chủ động trong việc giúp đỡ Odysseus. Cô không chỉ cung cấp cho ông quần áo, thức ăn và rượu mà còn hướng dẫn ông cách tiếp cận cung điện của cha mình. Để tránh những tin đồn không hay, Nausicaa khuyên Odysseus nên đi sau cô và các thị nữ, sau đó đi thẳng đến nhà vua Alcinous và trình bày câu chuyện của mình với Hoàng hậu Arete. Arete được biết đến là người khôn ngoan và có ảnh hưởng hơn cả Quốc vương Alcinous. Odysseus đã tuân theo lời khuyên của cô, tiếp cận Arete và nhận được sự chấp thuận của bà, từ đó được Quốc vương Alcinous đón tiếp như một vị khách quý.

2.3. Mối quan hệ với Odysseus

Nausicaa được miêu tả là một cô gái trẻ trung và vô cùng xinh đẹp, đến nỗi Odysseus đã ví cô giống như nữ thần Artemis. Cô đã nảy sinh tình cảm với Odysseus, thậm chí còn tâm sự với bạn bè rằng cô mong muốn có một người chồng giống như ông. Quốc vương Alcinous cũng ngỏ ý muốn gả Nausicaa cho Odysseus. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa họ không phát triển thành tình yêu lãng mạn; Homer đã khắc họa đây là một trong những ví dụ sớm nhất về tình yêu đơn phương hay tình yêu không được bày tỏ trong văn học. Nausicaa còn đóng vai trò như một "người mẹ" đối với Odysseus, đảm bảo cho hành trình trở về quê nhà của ông được an toàn. Cô đã nói với ông: "Đừng bao giờ quên tôi, vì tôi đã cứu sống ngài." Đáng chú ý, Odysseus chưa bao giờ kể với người vợ Penelope của mình về cuộc gặp gỡ với Nausicaa, điều mà một số học giả cho rằng có thể ngụ ý về một tình cảm sâu sắc hơn mà ông dành cho cô gái trẻ. Thậm chí có một số phiên bản truyền thuyết cho rằng chính Odysseus, chứ không phải con trai ông Telemachus, là cha của một trong những người con trai của Nausicaa.

2.4. Cuộc chia ly tại Scheria

Trong thời gian lưu lại trên đảo Scheria, Odysseus đã kể lại chi tiết những cuộc phiêu lưu đầy gian nan của mình cho Quốc vương Alcinous và triều đình Phaeacia. Câu chuyện này không chỉ là một phần quan trọng của sử thi Odyssey mà còn khiến Quốc vương Alcinous cảm động sâu sắc. Nhờ đó, Alcinous đã hào phóng cung cấp cho Odysseus những con tàu và thủy thủ đoàn cần thiết để ông cuối cùng có thể trở về quê hương Ithaca. Khi chia tay, Nausicaa đã từ biệt Odysseus và bày tỏ mong muốn ông sẽ luôn nhớ đến cô.

3.1. Ngoại hình và Phẩm chất

Nausicaa được miêu tả là một công chúa trẻ tuổi với vẻ đẹp nổi bật, được ví như nữ thần Artemis. Tuy nhiên, những phẩm chất bên trong mới là điều làm nên sự đặc biệt của cô:

• Khôn ngoan: Cô thể hiện sự sáng suốt khi đưa ra lời khuyên thiết thực cho Odysseus về cách tiếp cận cha mẹ mình, đặc biệt là Hoàng hậu Arete, người có ảnh hưởng lớn trong triều đình.
• Chủ động: Nausicaa không ngần ngại hành động khi gặp Odysseus trong tình trạng khốn khổ. Cô tự mình quyết định giúp đỡ ông, cung cấp quần áo và hướng dẫn, thay vì chạy trốn như các thị nữ khác.
• Lòng trắc ẩn: Ngay lập tức, cô đã bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với Odysseus, một người lạ bị nạn, và sẵn lòng hỗ trợ ông mà không chút do dự.
• Lòng hiếu khách: Cô đại diện cho tinh thần hiếu khách của người Phaeacia, một đức tính cao quý trong văn hóa Hy Lạp cổ đại, bằng cách chào đón và chăm sóc Odysseus.

4.1. Hôn nhân và Con cái trong Truyền thuyết

Theo các ghi chép từ các nguồn cổ đại như Aristotle và Dictys of Crete, Nausicaa sau này đã kết hôn với Telemachus, con trai của Odysseus. Họ được cho là đã có một hoặc hai người con trai, với tên gọi là Poliporthes hoặc Persepolis. Ngoài ra, nhà ngữ pháp Agallis sống vào thế kỷ 2 TCN còn cho rằng Nausicaa là người đã phát minh ra trò chơi với bóng, bởi cô là nhân vật đầu tiên được mô tả đang chơi bóng trong văn học. Tuy nhiên, Herodotus lại cho rằng người Lydia mới là những người phát minh ra các trò chơi, bao gồm cả trò chơi với bóng.

4.2. Ảnh hưởng Văn hóa và Tham chiếu Hiện đại

Ảnh hưởng của Nausicaa đã vượt ra ngoài phạm vi sử thi, lan tỏa vào nhiều loại hình nghệ thuật và văn hóa khác nhau.

4.2.1. Văn học và Nghệ thuật

Nausicaa là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật và văn học:

• Tranh và điêu khắc: Nhiều họa sĩ nổi tiếng đã khắc họa cảnh Nausicaa gặp gỡ Odysseus, như Odysseus và Nausicaa của Johann Heinrich Wilhelm Tischbein (1819), Nausicaa của Frederick Leighton (1878), Ulysses và Nausicaa của Jean Veber (1888), Nausicaa của Robert Jackson Emerson và Odysseus và Nausicaä của William McGregor Paxton.

• Tranh luận về tác giả Odyssey: Trong bài giảng năm 1892 "The Humor of Homer", Samuel Butler đã đưa ra một giả thuyết gây tranh cãi rằng Nausicaa chính là tác giả thực sự của Odyssey. Ông lập luận rằng cảnh giặt quần áo của cô được miêu tả quá thực tế và sống động, điều mà một người đàn ông khó có thể viết được. Giả thuyết này sau đó được ông phát triển chi tiết hơn trong cuốn sách The Authoress of the Odyssey. Tương tự, tiểu thuyết Homer's Daughter (1955) của Robert Graves cũng khám phá ý tưởng Nausicaa là tác giả của sử thi.

• Tác phẩm văn học khác:
  • Một chương trong tiểu thuyết Ulysses (1922) của James Joyce tái hiện lại câu chuyện của Nausicaa, với nhân vật Gerty McDowell tương đồng với vai trò của Nausicaa trong việc quyến rũ Bloom.
  • William Faulkner đã đặt tên một chiếc du thuyền là "Nausikaa" trong tiểu thuyết Mosquitoes (1927).
  • Bài thơ "Sea Grapes" của nhà thơ Derek Walcott cũng có đề cập đến Nausicaa.