Madame de Pompadour

2.1. Xuất thân và gia đình

Jeanne Antoinette Poisson sinh ngày 29 tháng 12 năm 1721 tại Paris. Cha bà là François Poisson (1684-1754) và mẹ là Madeleine de La Motte (1699-1745). François Poisson là con út trong gia đình có chín người con của thợ dệt Claude Poisson (1631-1694) và vợ Marie Maranjé (1637-1707). Ông làm quản gia cho anh em nhà Paris, những người chịu trách nhiệm chính trong việc tài trợ cho nền kinh tế Pháp thời bấy giờ. Có nghi vấn rằng cha ruột của bà là một trong hai người: nhà tài chính giàu có Jean Pâris de Monmartel hoặc người thu thuế (fermier général) Charles François Paul Le Normant de Tournehem.

Năm 1725, François Poisson buộc phải rời khỏi Pháp sau một vụ bê bối liên quan đến một loạt các khoản nợ chưa thanh toán. Tội danh này vào thời điểm đó có thể bị tử hình. Charles François Paul Le Normant de Tournehem đã trở thành người giám hộ hợp pháp của Jeanne Antoinette. Tám năm sau, cha bà được minh oan và được phép trở về Pháp. Jeanne Antoinette có hai người em: Françoise Louise Poisson (sinh ngày 15 tháng 5 năm 1724) và Abel-François (sinh ngày 18 tháng 2 năm 1727).

2.2. Giáo dục và ảnh hưởng ban đầu

Khi lên năm tuổi, Jeanne Antoinette được gửi đến một tu viện Ursuline ở Poissy để nhận nền giáo dục tốt nhất thời bấy giờ, nơi bà được ngưỡng mộ vì trí tuệ và sự duyên dáng của mình. Tuy nhiên, do sức khỏe kém, được cho là mắc bệnh ho gà, Jeanne Antoinette phải trở về nhà vào tháng 1 năm 1730, khi bà chín tuổi.

Dù vậy, mẹ bà Madeleine kiên quyết không để điều này ngăn cản con gái mình trở thành một phụ nữ trẻ có học thức và tài năng. Bà đã đăng ký cho Jeanne Antoinette học gia sư riêng khi bà trở lại Paris. Charles François Paul Le Normant de Tournehem đã phụ trách việc giáo dục của đứa trẻ, không tiếc chi phí. Jeanne-Antoinette được "huấn luyện về hùng biện bởi một diễn viên từ Comédie-Française và nhà viết kịch Crébillon. Ca sĩ opera Jélyotte đã dạy bà hát", cùng với một nền giáo dục sâu rộng về nhân văn, mỹ thuật, âm nhạc và các kỹ năng xã giao tinh tế. Việc Le Normant de Tournehem tài trợ đặc biệt cho nền giáo dục của Jeanne Antoinette đã làm dấy lên tin đồn rằng ông chính là cha ruột của bà.

Trong thời gian này, mẹ bà đã đưa bà đến gặp một thầy bói, Madame de Lebon, người đã tiên đoán rằng cô gái một ngày nào đó sẽ "thống trị trái tim của một vị vua". Sau này, Pompadour đã để lại 600 FRF trong di chúc của mình cho thầy bói này vì đã tiên đoán chính xác điều tưởng chừng không thể. Từ đó, bà được gọi là "Reinette", có nghĩa là "nữ hoàng nhỏ", và được nuôi dưỡng để trở thành tình nhân của Louis XV.

3.1. Hôn nhân

Ở tuổi 20, vào ngày 15 tháng 12 năm 1740, Jeanne Antoinette kết hôn với Charles Guillaume Le Normant d'Étiolles (1717-1799), cháu trai của người giám hộ bà, Charles Le Normant de Tournehem. Chính Tournehem đã sắp đặt cuộc hôn nhân này và kèm theo những khoản tài chính lớn. Vào ngày 15 tháng 12 năm 1740, Tournehem đã biến cháu trai mình thành người thừa kế duy nhất, tước quyền thừa kế của tất cả các cháu trai và cháu gái khác của anh chị em mình. Điều này bao gồm cả điền trang tại Étiolles, một món quà cưới từ người giám hộ của bà, nằm ở rìa khu săn bắn hoàng gia của Rừng Sénart.

Khi kết hôn ở tuổi 20, bà đã khá nổi tiếng trong các salon ở Paris vì vẻ đẹp, trí thông minh và sự duyên dáng của mình. Mặc dù ban đầu ông Le Normant d'Étiolles không hài lòng với việc sắp xếp hôn nhân, nhưng người ta nói rằng ông đã nhanh chóng yêu Madame de Pompadour. Cuộc hôn nhân của họ đã mang lại cho cả hai điều họ rất cần: Le Normant d'Étiolles nhận được "một khoản hồi môn khổng lồ" giúp ông thoát khỏi cảnh tương đối nghèo khó, còn Jeanne-Antoinette "có được một mức độ đáng kính che mờ quá khứ đáng ngờ của mẹ bà".

Sau khi kết hôn, cặp đôi dường như rất yêu nhau: Jeanne Antoinette thường đùa rằng bà sẽ không bao giờ rời bỏ Le Normant d'Étiolles vì bất cứ ai - trừ nhà vua. Cặp đôi có một con trai chết non vào năm 1742 vì bệnh lao và một con gái, Alexandrine Le Normant d'Étiolles, sinh năm 1744, người đã qua đời ở tuổi chín vào năm 1754 vì viêm phúc mạc cấp tính. Mười một ngày sau cái chết của Alexandrine Jeanne d'Étiolles, cha của Madame de Pompadour, François Poisson, cũng qua đời vì suy sụp tinh thần khi mất đi cháu gái yêu quý.

3.2. Salons và giao lưu trí tuệ

Với tư cách là một phụ nữ đã kết hôn, Jeanne Antoinette có thể thường xuyên lui tới các salon nổi tiếng ở Paris, như những salon do Mesdames de Tencin, Geoffrin, du Deffand và những người khác tổ chức. Trong các salon này, bà đã gặp gỡ các nhân vật chủ chốt của Thời đại Khai sáng, bao gồm Voltaire, Charles Pinot Duclos, Montesquieu, Helvétius và Bernard de Fontenelle.

Ngoài ra, Jeanne Antoinette còn tạo ra salon riêng của mình tại Étiolles, nơi nhiều nhân vật tinh hoa văn hóa lui tới, trong số đó có Crébillon fils, Montesquieu, Hồng y de Bernis và Voltaire. Trong những vòng tròn này, bà đã học được nghệ thuật trò chuyện tinh tế và phát triển trí tuệ sắc bén mà sau này bà sẽ nổi tiếng tại Versailles.

4.1. Cuộc gặp gỡ với Vua Louis XV

Nhờ sự tham gia vào các salon ở Paris cũng như vẻ duyên dáng và sắc đẹp của mình, tên của Jeanne Antoinette đã được nhắc đến tại triều đình từ năm 1742. Năm 1744, Jeanne Antoinette tìm cách thu hút sự chú ý của Nhà vua khi ông dẫn đầu cuộc săn bắn trong Rừng Sénart. Vì bà sở hữu một điền trang gần địa điểm này, bà được phép đi theo đoàn hoàng gia từ xa. Tuy nhiên, muốn thu hút sự chú ý của Nhà vua, Jeanne Antoinette đã lái xe trực tiếp trước đường đi của Nhà vua, một lần trong chiếc xe ngựa phaeton màu hồng, mặc váy xanh, và một lần trong chiếc phaeton màu xanh, mặc váy hồng. Nhà vua đã gửi tặng bà một món quà là thịt nai.

Mặc dù tình nhân hiện tại của Nhà vua, Maria Anne de Mailly, tức Madame de Châteauroux, đã cảnh báo Jeanne Antoinette, nhưng vị trí này đã bị bỏ trống vào ngày 8 tháng 12 năm 1744 khi Châteauroux qua đời. Vào ngày 24 tháng 2 năm 1745, Jeanne Antoinette nhận được lời mời chính thức tham dự vũ hội hóa trang được tổ chức vào ngày 25 tháng 2 tại Cung điện Versailles để kỷ niệm hôn lễ của Thái tử Louis của Pháp với Infanta Maria Teresa Rafaela của Tây Ban Nha. Chính tại vũ hội này, Nhà vua, cải trang cùng bảy cận thần thành cây thủy tùng, đã công khai tuyên bố tình cảm của mình với Jeanne Antoinette. Trước toàn bộ triều đình và gia đình hoàng gia, Louis đã tháo mặt nạ trước Jeanne Antoinette, người đang hóa trang thành Diana Nữ Thợ Săn, gợi nhắc đến cuộc gặp gỡ của họ trong rừng Sénart.

4.2. Vị thế chính thức và tầm ảnh hưởng

Đến tháng 3, bà đã trở thành tình nhân của Nhà vua, được bố trí một căn hộ tại Versailles ngay phía trên căn hộ của ông. Vào ngày 7 tháng 5, việc ly thân chính thức giữa bà và chồng được tuyên bố. Để được giới thiệu tại triều đình, bà cần một tước hiệu. Nhà vua đã mua hầu tước của Pompadour vào ngày 24 tháng 6 và ban tặng điền trang này, cùng với tước hiệu và huy hiệu, cho Jeanne Antoinette, biến bà thành một Hầu tước phu nhân.

Vào ngày 14 tháng 9 năm 1745, Madame de Pompadour chính thức ra mắt trước Nhà vua, được giới thiệu bởi người em họ của Nhà vua, Công chúa Conti. Quyết tâm củng cố vị trí của mình tại triều đình, Jeanne Antoinette ngay lập tức cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với gia đình hoàng gia. Sau khi Hoàng hậu Marie Leszczyńska bắt chuyện với Pompadour bằng cách hỏi thăm một người quen chung, Madame de Saissac, Pompadour đã vui mừng đáp lại, thề nguyện sự tôn trọng và lòng trung thành của mình với Hoàng hậu. Hoàng hậu ngược lại đã ưu ái Jeanne Antoinette hơn các tình nhân khác của Nhà vua. Pompadour nhanh chóng nắm vững các nghi thức cung đình phức tạp. Tuy nhiên, mẹ bà qua đời vào ngày Giáng sinh cùng năm, và không sống để chứng kiến con gái mình đạt được thành tựu trở thành tình nhân hoàng gia không thể tranh cãi.

Thông qua vị trí là người được Nhà vua sủng ái, Pompadour đã nắm giữ quyền lực và tầm ảnh hưởng đáng kể. Bà được phong lên tước hiệu công tước vào ngày 12 tháng 10 năm 1752 và vào năm 1756, bà được phong làm Thị nữ của Hoàng hậu, tước vị cao quý nhất có thể dành cho một phụ nữ tại triều đình. Pompadour thực tế đã đóng vai trò của một Thủ tướng, chịu trách nhiệm bổ nhiệm, ban ơn và bãi nhiệm, đồng thời đóng góp vào chính sách đối nội và đối ngoại.

4.3. Quan hệ với Hoàng gia

Madame de Pompadour đã cố gắng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Hoàng hậu Marie Leszczyńska, và Hoàng hậu cũng đã ưu ái bà hơn các tình nhân khác của Nhà vua. Tuy nhiên, bà phải đối mặt với sự khinh thường công khai từ Thái tử do xuất thân bình dân của mình. Các quý tộc khác cũng không mấy thân thiện, khiến cuộc sống cung đình đầy ghen tị và âm mưu.

4.4. Vai trò là bạn của Nhà vua

Khoảng năm 1750, vai trò của Madame de Pompadour với tư cách là bạn của Nhà vua đã trở thành vai trò duy nhất của bà, khi bà chấm dứt mối quan hệ tình dục với Nhà vua. Việc chấm dứt mối quan hệ tình dục này một phần được cho là do sức khỏe kém của Pompadour, vì bà phải chịu đựng di chứng của bệnh ho gà, cảm lạnh và viêm phế quản tái phát, ho ra máu, đau đầu, ba lần sảy thai với Nhà vua, cũng như một trường hợp bạch đới chưa được xác nhận. Ngoài ra, Pompadour thừa nhận mình "không may có một khí chất rất lạnh lùng", và những nỗ lực tăng ham muốn tình dục của bà bằng chế độ ăn nấm cục, cần tây và vani đều không thành công.

Hơn nữa, vào năm 1750, Năm Thánh đã gây áp lực lên Nhà vua phải sám hối tội lỗi và từ bỏ tình nhân của mình. Để củng cố tầm quan trọng liên tục của mình với tư cách là người được sủng ái trước những trở ngại này, Pompadour đã đảm nhận vai trò "bạn của Nhà vua", điều mà bà đã công bố thông qua sự bảo trợ nghệ thuật. Thông báo của Pompadour được tuyên bố nổi bật nhất thông qua việc bà ủy quyền cho Jean-Baptiste Pigalle một tác phẩm điêu khắc thể hiện chính mình trong vai trò Amitié (tình bạn), dâng mình cho một tác phẩm điêu khắc đối trọng đã mất của Louis XV. Pompadour cũng có một tác phẩm điêu khắc liên quan được miêu tả trong một bức chân dung của chính bà do François Boucher vẽ vào năm 1759.

Madame de Pompadour đã có thể nắm giữ tầm ảnh hưởng như vậy tại triều đình nhờ vai trò vô giá của bà như một người bạn và tri kỷ của Nhà vua. Khác với các tình nhân trước đây của Louis XV, Pompadour đã trở nên không thể thiếu đối với Nhà vua bằng cách trở thành người duy nhất mà Louis tin tưởng và có thể tin cậy để nói cho ông sự thật. Pompadour là một niềm an ủi không thể thiếu đối với Louis, người dễ bị trầm cảm và buồn chán. Chỉ riêng bà mới có thể quyến rũ và làm ông vui vẻ, và sẽ giải trí cho Louis bằng những bữa tiệc riêng tư và vở opera thanh lịch, những buổi chiều săn bắn, và những chuyến du hành giữa các lâu đài và nơi ở khác nhau của họ. Bà đôi khi thậm chí còn mời vợ ông, Hoàng hậu Marie Leszczyńska, với sự giúp đỡ của ông.

5.1. Vai trò cố vấn và nhà ngoại giao

Với vị trí là người được Nhà vua sủng ái, Pompadour đã đóng vai trò cố vấn chính trị quan trọng cho Louis XV. Bà đã can thiệp vào các cuộc đàm phán ngoại giao và hoạch định chính sách. Năm 1755, bà được Wenzel Anton, Hoàng tử Kaunitz-Rietberg, một nhà ngoại giao nổi tiếng của Áo, tiếp cận để can thiệp vào các cuộc đàm phán dẫn đến Hiệp ước Versailles (1756). Đây là khởi đầu của Cách mạng Ngoại giao, một sự kiện lịch sử chứng kiến Pháp liên minh với kẻ thù cũ của họ là Áo.

5.2. Ảnh hưởng đến chính sách đối ngoại

Dưới những liên minh thay đổi này, các cường quốc châu Âu đã bước vào Chiến tranh Bảy năm, chứng kiến Pháp, Áo và Nga đối đầu với Anh và Phổ. Pháp đã chịu thất bại dưới tay người Phổ trong Trận Rossbach năm 1757, và cuối cùng mất các thuộc địa ở châu Mỹ vào tay người Anh. Sau Rossbach, Madame de Pompadour được cho là đã an ủi Nhà vua với câu nói nổi tiếng hiện nay: "au reste, après nous, le Déluge" ("Còn lại, sau chúng ta, là Đại hồng thủy"). Pháp bước ra khỏi cuộc chiến suy yếu và gần như phá sản.

Madame de Pompadour vẫn kiên trì ủng hộ các chính sách này, và khi Hồng y de Bernis thất bại, bà đã đưa Choiseul lên nắm quyền và ủng hộ, hướng dẫn ông trong tất cả các kế hoạch của mình: Pacte de Famille, việc đàn áp Dòng Tên, và Hiệp ước Paris (1763). Những chiến thắng của Anh trong cuộc chiến đã cho phép nước này vượt qua Pháp trở thành cường quốc thuộc địa hàng đầu - điều mà người ta thường đổ lỗi cho Pompadour.

5.3. Chính sách nội địa và nhân sự

Pompadour có ảnh hưởng lớn đến chính sách nội địa và nhân sự. Bà đã bảo vệ trường phái Physiocrates (người đứng đầu là François Quesnay, bác sĩ riêng của bà), vốn đã mở đường cho các lý thuyết của Adam Smith. Bà cũng bảo vệ Bách khoa toàn thư, do Denis Diderot và Jean le Rond d'Alembert biên tập, chống lại những người, trong số đó có Tổng giám mục Paris Christophe de Beaumont, muốn đàn áp nó. Trong tiểu thuyết đầu tiên của Diderot, Les bijoux indiscrets (Những viên ngọc bừa bãi), các nhân vật Mangogul và Mirzoza lần lượt là ngụ ngôn của Louis XV và Pompadour. Diderot đã khắc họa Pompadour một cách tâng bốc, rất có thể để đảm bảo sự ủng hộ của bà cho Bách khoa toàn thư. Pompadour có một bản sao của Les bijoux indiscrets trong thư viện của mình, điều này có thể giải thích tại sao vương miện không truy tố Diderot vì sự thiếu thận trọng như vậy đối với nhà vua.

Bà có nhiều kẻ thù trong số các cận thần hoàng gia, những người cảm thấy thật đáng hổ thẹn khi Nhà vua lại tự hạ thấp mình với một người bình dân như vậy. Bà rất nhạy cảm với những lời phỉ báng không ngừng được gọi là poissonnades, tương tự như mazarinade chống lại Hồng y Mazarin và là một cách chơi chữ trên họ của bà, Poisson, có nghĩa là "cá" trong tiếng Pháp. Chỉ với sự miễn cưỡng lớn, Louis mới thực hiện hành động trừng phạt chống lại những kẻ thù được biết đến của bà, chẳng hạn như Louis François Armand du Plessis, duc de Richelieu.

6.1. Bảo trợ nghệ sĩ và thợ thủ công

Madame de Pompadour là một nhà bảo trợ nghệ thuật có ảnh hưởng, đóng vai trò trung tâm trong việc biến Paris trở thành thủ đô của hương vị và văn hóa ở châu Âu. Bà đạt được tầm ảnh hưởng này thông qua việc bổ nhiệm người giám hộ của mình, Charles François Paul Le Normant de Tournehem, và sau đó là anh trai bà, Abel-François Poisson, vào vị trí Directeur Général des Bâtiments, người kiểm soát chính sách và chi tiêu của chính phủ cho nghệ thuật.

Bà đã đề cao niềm tự hào của Pháp bằng cách xây dựng và sau đó mua hẳn một nhà máy sứ tại Sèvres vào năm 1759, nơi đã trở thành một trong những nhà sản xuất sứ nổi tiếng nhất châu Âu và cung cấp việc làm có kỹ năng cho khu vực. Nhiều nhà điêu khắc và họa sĩ chân dung đã được Pompadour bảo trợ, trong số đó có họa sĩ triều đình Jean-Marc Nattier, vào những năm 1750 là François Boucher, Jean-Baptiste Réveillon và François-Hubert Drouais. Bà đã bảo trợ Jacques Guay, nhà khắc đá quý, người đã dạy bà cách khắc trên đá mã não, đá jasper và các loại đá bán quý khác.

Pompadour đã ảnh hưởng và kích thích mạnh mẽ sự đổi mới trong phong cách Rococo trong mỹ thuật và nghệ thuật trang trí: ví dụ, thông qua sự bảo trợ của bà đối với các nghệ sĩ như Boucher và việc liên tục trang bị lại mười lăm dinh thự mà bà sở hữu cùng Louis. Giống như Pompadour, phong cách này đã bị một số người chỉ trích là một ảnh hưởng "nữ tính" độc hại, mặc dù nó được nhiều nam giới cũng như phụ nữ đón nhận. Tuy nhiên, người ta cũng công nhận rộng rãi rằng Madame de Pompadour đã giao lưu với các nghệ sĩ nổi tiếng như một cách để thu hút sự chú ý của nhà vua trong khi vẫn trau dồi hình ảnh công chúng của mình.

Bà còn là một nhà in ấn nghiệp dư, đã tạo ra các bản khắc in với sự giúp đỡ của Boucher. Bà đã mang thiết bị khắc, để tạo ra các bản in tác phẩm của Boucher và Guay, vào các căn hộ riêng của mình tại Versailles. Trí tuệ chính trị của bà cũng có thể được quy cho bộ sưu tập sách đồ sộ của bà. Bà đã sưu tầm những cuốn sách có ảnh hưởng như Lịch sử nhà Stuart, được in năm 1760 bằng máy in riêng của bà, điều này có thể được xác định thông qua các dấu đóng huy hiệu của bà trên bìa. Nam tước Ferdinand de Rothschild, một nhà sưu tập nhiệt thành thế kỷ 19 ở London và Dinh thự Waddesdon, đã sưu tầm một số cuốn sách của bà, bao gồm cuốn sách đã đề cập trước đó và một bản sao danh mục sách đã xuất bản của bà từ năm 1764, liệt kê toàn bộ bộ sưu tập của bà.

Madame de Pompadour đã tạo ra 52 bản khắc in, từ các bản vẽ của François Boucher, sau các bản khắc đá quý của Guay. Bộ sưu tập tác phẩm của bà, dưới dạng sách, có tựa đề Suite d'Estampes Gravées Par Madame la Marquise de Pompadour d'Apres les Pierres Gravées de Guay, Graveur du Roy, có nghĩa là Loạt bản in được khắc bởi Madame la Marquise de Pompadour theo các bản khắc đá của Guay, nhà khắc của Nhà vua. Danh mục cá nhân của Madame de Pompadour đã được nhà sử học nghệ thuật Susan Wager tìm thấy trong phòng bản thảo của Bảo tàng Nghệ thuật Walters.

Một số nhà sử học nghệ thuật tranh luận liệu bà có nên được coi là người cộng tác với các nghệ sĩ dưới sự bảo trợ của bà hay không, vì không có tài liệu nào về mức độ đóng góp của Pompadour vào các tác phẩm; ý tưởng của ai, và bố cục của ai, sẽ vẫn là một bí ẩn.

Các bảo tàng và thư viện có bản sao danh mục của bà bao gồm:

• Bảo tàng Nghệ thuật Walters, Baltimore
• Bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan, New York
• Bảo tàng Anh, London
• Bảo tàng Mỹ thuật Boston
• Thư viện Arsenal, Paris
• Bộ sưu tập Rothschild, Louvre
• Thư viện Troyes

6.2. Hỗ trợ các nhà tư tưởng Khai sáng

Pompadour đã mở các salon và thiết lập mối quan hệ thân thiết với các nhà tư tưởng Khai sáng như Voltaire và Diderot. Bà đã hỗ trợ mạnh mẽ cho việc biên soạn Bách khoa toàn thư của Diderot và d'Alembert, bảo vệ tác phẩm này khỏi những nỗ lực đàn áp từ các thế lực bảo thủ, bao gồm cả Tổng giám mục Paris Christophe de Beaumont. Điều này thể hiện sự ủng hộ của bà đối với tri thức, tiến bộ và tự do tư tưởng trong thời đại của mình.

6.3. Kiến trúc và nơi ở

Pompadour đã có ảnh hưởng lớn đến kiến trúc và trang trí nội thất. Bà đã sở hữu hoặc sinh sống tại nhiều dinh thự và công trình kiến trúc quan trọng. Bà liên tục trang bị lại mười lăm dinh thự mà bà sở hữu cùng Louis, góp phần định hình và kích thích sự đổi mới trong phong cách Rococo.

Một trong những dinh thự nổi tiếng nhất là Điện Élysée, mà Louis XV đã tặng cho bà vào năm 1753. Ngoài ra, bà còn sở hữu hoặc có liên quan đến Petit Trianon (được Louis XV xây dựng cho bà nhưng chưa hoàn thành khi bà qua đời), Lâu đài La Muette ở Paris, Lâu đài Menars ở Loir-et-Cher, Lâu đài Bellevue ở Meudon và Lâu đài La Celle ở La Celle-Saint-Cloud.

Đặc biệt, Lâu đài Saint-Ouen (gần Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis), được xây dựng vào nửa sau thế kỷ 17, thuộc sở hữu của các công tước Gesvres cho đến khi bị phá hủy vào năm 1821. Sau khi bán Lâu đài Crécy, Madame de Pompadour đã không mua Saint-Ouen mà được hưởng quyền sử dụng (usufruct) dinh thự này từ năm 1759 cho đến khi bà qua đời vào năm 1764. Kế hoạch của lâu đài, ban đầu do Antoine Lepautre thiết kế, có hình chữ U cổ điển và bao gồm một mặt tiền dài với hai cánh kéo dài phần thân chính, hướng ra sông Seine ở phía vườn.

Điểm độc đáo của Saint-Ouen nằm ở cách bố trí nội thất: phần thân chính bao gồm một chuỗi ba "salon à l'italienne" (phòng khách cao bằng cả tòa nhà), mà trang trí của chúng đã được gia đình Slodtz sửa đổi hoàn toàn vào những năm 1750 cho gia đình Gesvres. Ngay sau khi Madame de Pompadour tiếp quản điền trang, một dự án tái tổ chức toàn bộ các tòa nhà (bao gồm chuồng ngựa và các công trình phụ) đã được lên kế hoạch, với chi phí hơn 500.00 K FRF. Kiến trúc sư giám sát việc tái tổ chức này là Ange-Jacques Gabriel, người vào thời điểm đó đã chỉ đạo tất cả các công trình cải tạo và xây dựng các dinh thự khác nhau của Madame de Pompadour. Sử dụng "salon à l'italienne" trung tâm làm điểm tựa, một căn hộ đã được tạo ra cho Nhà vua đối diện với căn hộ của Công tước phu nhân de Pompadour, biến Lâu đài Saint-Ouen danh tiếng thành một biểu tượng cho địa vị của bà - một biểu tượng cho những thành tựu xã hội và chính trị của bà.

6.4. Thời trang và phong cách cá nhân

Phong cách cá nhân của Madame de Pompadour, đặc biệt là về thời trang và kiểu tóc, đã có ảnh hưởng sâu rộng đến xu hướng và văn hóa đại chúng đương thời. Bà được biết đến với kiểu tóc Pompadour đặc trưng, với phần tóc mái được búi cao và phồng lên phía trước.

Ngoài ra, theo truyền thuyết, viên kim cương "cắt Marquise", còn được gọi là "navette", được Louis XV đặt làm để mô phỏng hình dạng miệng của Madame de Pompadour. Chiếc ly sâm panh "coupe de champagne" đôi khi cũng được cho là mô phỏng theo hình dạng bầu ngực của bà, mặc dù điều này có thể không chính xác. Những chi tiết này cho thấy tầm ảnh hưởng của bà không chỉ giới hạn trong cung đình mà còn lan tỏa vào các khía cạnh của đời sống xã hội và văn hóa đại chúng.

7.1. Vấn đề sức khỏe

Jeanne Antoinette Poisson đã có một sức khỏe yếu ớt ngay từ khi còn nhỏ, mắc bệnh ho gà ở tuổi lên chín. Trong suốt cuộc đời, bà thường xuyên bị cảm lạnh tái phát, viêm phế quản, ho ra máu, đau đầu, và một trường hợp bạch đới chưa được xác nhận. Bà cũng đã trải qua ba lần sảy thai với Nhà vua Louis XV.

Pompadour thừa nhận mình "không may có một khí chất rất lạnh lùng", và những nỗ lực tăng ham muốn tình dục của bà bằng chế độ ăn nấm cục, cần tây và vani đều không thành công. Bà còn được cho là mắc viêm âm đạo mãn tính. Sức khỏe yếu ớt và những vấn đề cá nhân này đã góp phần vào việc chấm dứt mối quan hệ tình dục của bà với Nhà vua vào khoảng năm 1750. Cuối cùng, bà qua đời vì bệnh lao (tuberculosis) ở tuổi 42. Môi trường cung điện Versailles lạnh lẽo và ẩm ướt được cho là đã làm trầm trọng thêm tình trạng sức khỏe của bà.

7.2. Gia đình và con cái

Trong cuộc hôn nhân với Charles Guillaume Le Normant d'Étiolles, Madame de Pompadour có hai người con. Con trai đầu lòng của họ, Charles Guillaume Louis, sinh năm 1741 nhưng đã qua đời khi còn nhỏ vào năm 1742 vì bệnh lao. Con gái thứ hai, Alexandrine Le Normant d'Étiolles, sinh năm 1744 và qua đời ở tuổi chín vào năm 1754 vì viêm phúc mạc cấp tính.

Mười một ngày sau cái chết của Alexandrine, cha của Madame de Pompadour, François Poisson, cũng qua đời vì suy sụp tinh thần khi mất đi cháu gái yêu quý. Những mất mát này đã ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống cá nhân của bà.

8.1. Đánh giá và phê bình thời đương đại

Vào thời của bà, những người chỉ trích thù địch thường coi Madame de Pompadour là một ảnh hưởng chính trị độc hại. Họ cảm thấy thật đáng hổ thẹn khi Nhà vua lại tự hạ thấp mình với một người bình dân. Bà rất nhạy cảm với những lời phỉ báng không ngừng được gọi là poissonnades, một cách chơi chữ trên họ của bà (Poisson có nghĩa là "cá" trong tiếng Pháp). Louis XV chỉ miễn cưỡng thực hiện hành động trừng phạt chống lại những kẻ thù được biết đến của bà, chẳng hạn như Louis François Armand du Plessis, duc de Richelieu.

Thái tử Louis Ferdinand công khai coi thường bà vì xuất thân bình dân, và giới quý tộc cũng không mấy thân thiện, tạo ra một môi trường cung đình đầy ghen tị và âm mưu. Một số lời phê bình còn cáo buộc bà đóng vai trò "môi giới" cho Nhà vua, đặc biệt liên quan đến khu Parc-aux-Cerfs.

8.2. Đánh giá lịch sử

Trái ngược với những lời chỉ trích đương thời, các nhà sử học hiện đại có cái nhìn tích cực hơn về Madame de Pompadour. Họ nhấn mạnh những thành công của bà với tư cách là một nhà bảo trợ nghệ thuật và một người ủng hộ niềm tự hào của Pháp. Các nhà sử học nghệ thuật như Melissa Hyde cho rằng những lời chỉ trích Pompadour được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi về sự đảo lộn các hệ thống phân cấp xã hội và giới tính hiện có, bởi vì quyền lực và tầm ảnh hưởng của Pompadour, với tư cách là một phụ nữ không sinh ra trong giới quý tộc, đã đại diện cho sự thách thức đó. Bà được đánh giá là một nhân vật đã phá vỡ các rào cản xã hội và chứng minh rằng tài năng và trí tuệ có thể vượt qua giới hạn của xuất thân.

8.3. Tranh cãi

Một trong những vấn đề tranh cãi chính xoay quanh Madame de Pompadour là xung đột của bà với Dòng Tên. Dòng Tên, một dòng tu Công giáo có quyền lực và ảnh hưởng lớn ở Pháp thời bấy giờ, đã từ chối công nhận mối quan hệ chính thức của bà với Louis XV. Điều này khiến Pompadour có ác cảm sâu sắc với Dòng Tên. Khi Vụ phá sản Lavalette xảy ra, một số ý kiến cho rằng Pompadour đã có ảnh hưởng lớn trong việc trục xuất Dòng Tên khỏi Pháp. Tuy nhiên, các phân tích khác lại cho rằng việc trục xuất Dòng Tên là do chính họ tự gây ra bởi vụ phá sản Lavalette và các âm mưu ám sát Nhà vua liên tiếp.

Một tranh cãi khác là về Parc-aux-Cerfs (Công viên Hươu), một ngôi nhà ở Versailles được thành lập đặc biệt để Nhà vua gặp gỡ các phụ nữ trẻ sau khi mối quan hệ tình dục của ông với Pompadour chấm dứt. Trái với những mô tả thường thấy, đây không phải là một hậu cung hay harem; nó chỉ có một phụ nữ tại một thời điểm. Pompadour không tham gia vào việc này, ngoài việc chấp nhận nó như một "sự cần thiết". Bà coi đó là một lựa chọn tốt hơn so với một đối thủ tại triều đình, và bà đã nói: "Tôi muốn trái tim của ông ấy! Tất cả những cô gái nhỏ không có học thức này sẽ không lấy được nó từ tôi. Tôi sẽ không bình tĩnh như vậy nếu tôi thấy một phụ nữ xinh đẹp nào đó trong triều đình hoặc thủ đô cố gắng chinh phục nó."

11.1. Phim ảnh và Truyền hình

Madame de Pompadour đã được khắc họa trên màn ảnh rộng và truyền hình nhiều lần, bắt đầu từ năm 1924 với Paulette Duval đóng cặp cùng Rudolph Valentino trong Monsieur Beaucaire. Một bộ phim tiểu sử ra mắt ba năm sau đó có tên Madame Pompadour do Herbert Wilcox đạo diễn, trong đó bà được Dorothy Gish thủ vai. Các nữ diễn viên khác từng đóng vai bà bao gồm:

• Anny Ahlers (Madame Pompadour, 1931)
• Doris Kenyon (Voltaire, 1933)
• Jeanne Boitel (Remontons les Champs-Élysées, 1938)
• Hillary Brooke (Monsieur Beaucaire, 1946)
• Geneviève Page (Fanfan la Tulipe, 1952)
• Micheline Presle (Royal Affairs in Versailles, 1954)
• Monique Lepage (Le Courrier du roy, 1958)
• Elfie Mayerhofer (Madame Pompadour, 1960)
• Noëmi Nadelmann (Madame Pompadour, 1996)
• Katja Flint (Il giovane Casanova, 2002)
• Hélène de Fougerolles (Fanfan la Tulipe, 2003)
• Sophia Myles (khi trưởng thành) và Jessica Atkins (khi còn nhỏ) trong "Cô gái trong lò sưởi", một tập của loạt phim khoa học viễn tưởng Doctor Who của BBC, 2006.
• Hélène de Fougerolles (Jeanne Poisson, marquise de Pompadour, TV 2006)
• Bojana Novakovic (Casanova, 2015)

11.2. Văn học và các phương tiện truyền thông khác

• Trung đoàn bộ binh số 56 (West Essex), một đơn vị của Quân đội Anh tồn tại từ năm 1755 đến 1881, được đặt biệt danh là "The Pompadours", vì màu tím viền đồng phục của trung đoàn được cho là màu yêu thích của Pompadour. Một số binh sĩ của trung đoàn thích tuyên bố rằng đó là màu đồ lót của bà. Kế nhiệm của nó, Trung đoàn Essex, vẫn giữ màu và biệt danh này.
• Ly "coupe de champagne" (ly sâm panh kiểu Pháp) đôi khi được cho là mô phỏng theo hình dạng bầu ngực của bà, mặc dù điều này có lẽ không đúng.
• Madame Pompadour, một vở operetta của Đức với âm nhạc của Leo Fall và lời của Rudolph Schanzer và Ernst Welisch, đã có những bản chuyển thể thành công ở London (1923) và Broadway, nơi nó khai trương Nhà hát Martin Beck vào năm 1924.
• Bà là chủ đề của nhiều bức chân dung trong suốt cuộc đời.
• Theo truyền thuyết, viên kim cương "cắt marquise", còn được gọi là "navette", được Louis XV đặt làm để giống hình dạng miệng của Madame de Pompadour.
• Kiểu tóc Pompadour được đặt theo tên Madame de Pompadour.
• Trong màn hai của vở opera Con đầm pích của Pyotr Ilyich Tchaikovsky, vai nữ bá tước hồi tưởng lại những tên tuổi vĩ đại của các nghệ sĩ trong quá khứ của bà: "và đôi khi thậm chí là chính Hầu tước phu nhân de Pompadour!"
• Bà được nhắc đến trong câu đầu tiên của bài hát "Personality" của Johnny Mercer, với sự góp mặt của nhóm Pied Pipers.