Jayne Torvill

1.1. Tuổi thơ và giáo dục

Niềm đam mê trượt băng của Torvill bắt đầu từ năm 8 tuổi, sau một chuyến đi đến sân băng địa phương sau giờ học. Bà theo học tại Trường Nữ sinh Ngữ pháp Clifton Hall và làm thư ký bảo hiểm tại Norwich Union ở thành phố.

1.2. Sự nghiệp ban đầu

Năm 1971, ở tuổi 14, Torvill đã giành huy chương vàng tại Giải vô địch Trượt băng đôi Anh cùng với đối tác lúc bấy giờ là Michael Hutchinson. Họ cũng giành huy chương bạc vào các năm 1970 và 1972. Sau khi chia tay Hutchinson, Torvill tiếp tục trượt băng một mình một thời gian trước khi quyết định hợp tác với Christopher Dean vào năm 1975. Trong giai đoạn đầu sự nghiệp, bà được huấn luyện bởi Betty Callaway và Janet Sawbridge.

2.1. Hình thành mối quan hệ đối tác và chuyển đổi

Jayne Torvill và Christopher Dean bắt đầu hợp tác vào năm 1975. Sau khi giành vị trí thứ 5 tại Thế vận hội Mùa đông 1980 ở Lake Placid, New York, Dean đã từ bỏ công việc cảnh sát và Torvill từ bỏ công việc thư ký bảo hiểm để tập trung trượt băng toàn thời gian.

2.2. Sự nghiệp nghiệp dư và các giải đấu lớn

Torvill và Dean đã đạt được nhiều thành công vang dội trong sự nghiệp nghiệp dư của mình, đặc biệt là tại các giải đấu lớn như Thế vận hội, Giải vô địch Thế giới và Giải vô địch Châu Âu.

2.3. Màn trình diễn "Boléro" huyền thoại

Chương trình tự do của Torvill và Dean tại Thế vận hội Mùa đông 1984 ở Sarajevo, được trình diễn theo nhạc phẩm "Boléro" của Maurice Ravel, đã phải cắt từ 17 phút xuống còn 4 phút. Để tuân thủ giới hạn thời gian 4 phút 10 giây trong khi nhạc phẩm của họ dài 4 phút 28 giây, họ đã bắt đầu màn trình diễn bằng cách quỳ gối và di chuyển cơ thể theo nhạc trong 18 giây trước khi bắt đầu trượt băng. Màn trình diễn này đã nhận được mười hai điểm 6.0 hoàn hảo, một trong năm lần họ được trao tất cả các điểm tuyệt đối cho phần trình diễn nghệ thuật. Đây là một trong những thành tựu nổi tiếng nhất trong lịch sử thể thao Anh, được 24 triệu người xem trên truyền hình Anh. Màn trình diễn này được coi là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất Olympic, sánh ngang với màn đạt điểm 10 hoàn hảo của vận động viên thể dục dụng cụ Nadia Comăneci.

2.4. Sự nghiệp chuyên nghiệp và các chuyến lưu diễn

Torvill và Dean chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp sau chiến thắng Olympic năm 1984. Theo các quy định của Ủy ban Olympic lúc bấy giờ, tình trạng chuyên nghiệp khiến họ không đủ điều kiện để thi đấu lại tại Thế vận hội. Tuy nhiên, họ tiếp tục gặt hái thành công trong các giải đấu chuyên nghiệp.

Dưới đây là bảng tổng hợp các kết quả thi đấu chuyên nghiệp của Jayne Torvill cùng Christopher Dean:

Dưới đây là bảng tổng hợp các chương trình biểu diễn chuyên nghiệp của Jayne Torvill cùng Christopher Dean:

2.5. Trở lại và Thế vận hội Mùa đông 1994

Năm 1993, Liên đoàn Trượt băng Quốc tế đã nới lỏng các quy tắc đối với các vận động viên trượt băng chuyên nghiệp, cho phép cặp đôi này tham gia lại Thế vận hội Mùa đông 1994 ở Lillehammer, nơi họ đã giành được huy chương đồng. Sau đó, Torvill đã tạm dừng trượt băng trong bảy năm, từ năm 1998 đến 2005.

3.1. Tham gia chương trình "Dancing on Ice"

Từ tháng 1 năm 2006 đến năm 2023, bà và Dean đã tham gia chương trình Dancing on Ice của ITV với vai trò "giám khảo". Mỗi mùa, chương trình diễn ra từ tháng 1 đến tháng 3 và sau đó đi lưu diễn đến các đấu trường trên khắp Vương quốc Anh. Vào tháng 11 năm 2011, Torvill nhận xét rằng "tiêu chuẩn mỗi năm ngày càng cao hơn, điều này rất thú vị đối với chúng tôi - khi nghĩ về những gì chúng tôi có thể đạt được với những người chưa bao giờ trượt băng hoặc tương đối xa lạ với trượt băng." Chương trình Dancing on Ice dự kiến sẽ trở lại vào năm 2024.

3.2. Các hoạt động khác

Torvill và Dean là đại sứ cho Giải vô địch Trượt băng Nghệ thuật Châu Âu 2012 tại Sheffield, Anh. Vào tháng 2 năm 2014, Torvill và Dean đã đến Sarajevo nhân kỷ niệm 30 năm Thế vận hội 1984 và tái hiện lại màn trình diễn Boléro của họ tại cùng một đấu trường nơi họ đã giành huy chương vàng.

4.1. Vinh danh

Năm 1981, bà được trao Huân chương Đế quốc Anh hạng 5 (MBE) và sau đó được thăng cấp lên hạng 4 (OBE) vào năm 2000.

4.2. Các giải thưởng và bằng cấp khác

Năm 1989, bà được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Trượt băng Nghệ thuật Thế giới. Năm 1993, bà và Dean được trao bằng Thạc sĩ Nghệ thuật Danh dự bởi Đại học Nottingham Trent vì những đóng góp của họ cho điệu nhảy trên băng và sự phát triển của nó như một loại hình nghệ thuật sáng tạo. Năm 1984, bà cùng Christopher Dean được vinh danh là Nhân vật thể thao của năm của BBC.

6.1. Hình tượng trong văn hóa đại chúng

Jayne Torvill đã được khắc họa bởi nữ diễn viên Poppy Lee Friar trong bộ phim tiểu sử năm 2018 mang tên Torvill & Dean, tái hiện cuộc đời và sự nghiệp của bà.