1. Tổng quan
Javier Carlos Vázquez (sinh ngày 25 tháng 7 năm 1976) là một cựu vận động viên bóng chày chuyên nghiệp người Puerto Rico, từng là người ném bóng xuất phát tại Major League Baseball (MLB). Với sự nghiệp kéo dài hơn một thập kỷ, Vázquez đã thi đấu cho nhiều đội bóng lớn, bao gồm Montreal Expos (1998-2003), New York Yankees (2004, 2010), Arizona Diamondbacks (2005), Chicago White Sox (2006-2008), Atlanta Braves (2009), và Florida Marlins (2011).
Anh được biết đến với khả năng ném bóng ổn định và hiệu quả, thường xuyên đạt được hơn 200 cú ném bóng xuất sắc và hơn 200 hiệp ném bóng mỗi mùa. Mùa giải 2009 của anh với Atlanta Braves được coi là một trong những mùa giải thành công nhất, giúp anh đứng thứ tư trong cuộc bình chọn Giải Cy Young của Giải Quốc gia. Ngoài sự nghiệp bóng chày, Vázquez còn là một người chồng và người cha tận tụy, đồng thời thể hiện niềm đam mê với nghệ thuật Puerto Rico và các hoạt động từ thiện. Sau khi giải nghệ, anh tiếp tục đóng góp cho cộng đồng bóng chày với vai trò Trợ lý đặc biệt quốc tế cho Giám đốc điều hành Hiệp hội Cầu thủ MLB Tony Clark.
2. Tuổi thơ và bối cảnh cá nhân
Javier Carlos Vázquez sinh ra và lớn lên ở Ponce, Puerto Rico, nơi anh có những bước đầu tiên trong cuộc đời và sự nghiệp. Ngoài sân đấu, anh là một người kín đáo, tập trung vào gia đình và những sở thích cá nhân.
2.1. Sinh ra và gia đình
Vázquez sinh ngày 25 tháng 7 năm 1976 tại Ponce, Puerto Rico. Anh đã kết hôn với Kamille Vázquez và có ba người con: Kamila, Javier Josué, và Kariana. Anh tự nhận mình là một "người đàn ông của gia đình" và thích dành thời gian rảnh rỗi bên các con.
2.2. Sở thích cá nhân và hoạt động từ thiện
Ngoài niềm đam mê bóng chày, Vázquez còn có niềm yêu thích đặc biệt với các tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là những tác phẩm của các nghệ sĩ Puerto Rico. Anh sở hữu những bức tranh của Wichie Torres và Iván Rosario. Vázquez cũng thể hiện sự quan tâm đến công việc từ thiện, một mối quan tâm được nuôi dưỡng từ cha mẹ anh, những người đã ủng hộ anh trong suốt quá trình trưởng thành theo đạo Kitô giáo và khi anh bắt đầu tập luyện thể thao.
3. Sự nghiệp chuyên nghiệp
Sự nghiệp chuyên nghiệp của Javier Vázquez trải dài từ các giải đấu nhỏ đến đỉnh cao của Major League Baseball, nơi anh đã khẳng định mình là một trong những người ném bóng hàng đầu của thời đại. Anh cũng có những đóng góp đáng kể cho đội tuyển quốc gia Puerto Rico trong các giải đấu quốc tế.
3.1. Sự nghiệp Minor League
Vázquez được đội Montreal Expos chọn ở vòng năm (lượt chọn thứ 140 chung cuộc) trong Kỳ tuyển chọn MLB năm 1994. Ngay trong năm đó, anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với câu lạc bộ cấp tân binh của đội tại West Palm Beach, Florida, đội GCL Expos. Trong 15 trận đấu (11 trận xuất phát), Vázquez đạt kỷ lục 5-2 với ERA là 2.53. Anh đã thực hiện 56 cú ném bóng xuất sắc trong khi chỉ đi bóng 15 lần trong tổng số 67 và 2/3 hiệp ném bóng, dẫn đầu đội.
Năm 1995, anh được thăng cấp lên đội Single-A Albany Polecats, nơi anh kết thúc mùa giải với 6-6 và ERA 5.08 trong 21 trận xuất phát. Trong 102 và 2/3 hiệp ném bóng, anh thực hiện 87 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 47 lần. Năm 1996, khi còn ở đội Single-A Delmarva Shorebirds, Vázquez đạt kỷ lục 14-3 với ERA 2.68 trong 27 trận xuất phát. Anh ném 164 và 1/3 hiệp với 173 cú ném bóng xuất sắc (dẫn đầu đội) và 57 lần đi bóng. Năm tiếp theo, Vázquez bắt đầu mùa giải với đội High-A West Palm Beach Expos, đạt 6-3 với ERA 2.16 trong 19 trận xuất phát, thực hiện 100 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 28 lần trong 112 và 2/3 hiệp. Sau đó, anh được thăng cấp lên đội Double-A Harrisburg Senators, nơi anh đạt thành tích hoàn hảo 4-0 và ERA 1.07 trong sáu trận xuất phát. Trong 42 hiệp ném bóng với Harrisburg, Vázquez đã thực hiện 47 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 12 lần.
3.2. Sự nghiệp Major League
Sự nghiệp Major League của Javier Vázquez trải qua nhiều đội bóng khác nhau, mỗi giai đoạn đều có những điểm nổi bật và thách thức riêng.
3.2.1. Montreal Expos (1998-2003)
Vázquez ra mắt Major League Baseball vào ngày 3 tháng 4 năm 1998, trong trận đấu với Chicago Cubs. Anh ném năm hiệp và để mất ba điểm trong trận thua 2-6. Anh giành chiến thắng đầu tiên vào ngày 1 tháng 5 trong trận đấu với Arizona Diamondbacks, cho phép ba điểm chạy kiếm được trong 6 và 2/3 hiệp đồng thời thực hiện tám cú ném bóng xuất sắc. Anh kết thúc mùa giải tân binh với 33 trận đấu (32 trận xuất phát), đạt thành tích 5-15 và ERA 6.06. Vázquez đã ném 172 và 1/3 hiệp, thực hiện 139 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 68 lần.
Vào năm 1999, Vázquez là một phần của đội hình ném bóng trẻ trung và đầy triển vọng của Expos. Mặc dù khởi đầu không tốt với ERA 6.63 cho đến tháng 6 và bị gửi xuống đội Triple-A Ottawa Lynx, anh đã cải thiện đáng kể sau kỳ nghỉ All-Star, thắng bảy trong số 11 quyết định cuối cùng. Ngày 14 tháng 9, anh đã thực hiện trận đấu không ghi điểm đầu tiên trong sự nghiệp của mình trước Los Angeles Dodgers. Anh kết thúc năm với 26 trận xuất phát, đạt 9-8 với ERA 5.00 trong 154 và 2/3 hiệp và 131 cú ném bóng xuất sắc. Vázquez cũng là người ném bóng thua trận khi David Cone của New York Yankees thực hiện trận đấu hoàn hảo vào ngày 18 tháng 7 năm 1999.
Năm 2000, Vázquez tiếp tục là người ném bóng xuất phát thứ ba của Expos và được coi là một tài năng trẻ đầy hứa hẹn. Anh đã ném tốt trong nhiều trận đấu, giúp Expos có một khởi đầu mùa giải thuận lợi. Anh kết thúc mùa giải với kỷ lục 11-9 và ERA 4.05 trong 33 trận xuất phát, ném 217 và 2/3 hiệp, thực hiện 196 cú ném bóng xuất sắc và chỉ đi bóng 61 lần. Vázquez sau đó được mời tham gia Giải All-Star Nhật Bản năm 2000.
Đến năm 2001, Vázquez đã trở thành át chủ bài của đội hình ném bóng Expos, được đánh giá là "một ngôi sao trẻ sáng giá và một All-Star trong nhiều năm tới". Anh kết thúc mùa giải với 16-11 và ERA 3.42 trong 32 trận xuất phát. Trong 223 và 2/3 hiệp ném bóng, anh thực hiện 208 cú ném bóng xuất sắc và chỉ đi bóng 44 lần.
Năm 2002, Vázquez ném 230 và 1/3 hiệp, thực hiện 179 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 49 lần. Anh đạt kỷ lục 10-13 với ERA 3.91 trong 34 trận xuất phát. Mặc dù vậy, anh đã thua vụ tranh chấp trọng tài sau mùa giải và chỉ nhận được 6.00 M USD thay vì mức yêu cầu 7.15 M USD.
Năm 2003, Vázquez đã đạt các kỷ lục cá nhân cao nhất với 230 và 2/3 hiệp ném bóng và 241 cú ném bóng xuất sắc. Trong 32 trận xuất phát, anh đạt 13-12 với ERA 3.24. Được coi là một trong những người ném bóng hàng đầu của giải đấu, anh đã báo hiệu với tổng giám đốc Omar Minaya rằng anh có thể sẽ không tái ký hợp đồng với Expos, một đội bóng khi đó đang đối mặt với nguy cơ bị giải thể. Anh bày tỏ sự thất vọng về tình hình tài chính của đội, cho rằng Expos không thể có thêm cầu thủ từ các đội khác để cạnh tranh trong cuộc đua giành suất Wild Card, và thậm chí không được phép gọi cầu thủ từ các giải đấu nhỏ.
3.2.2. New York Yankees (2004)
Vào ngày 4 tháng 12 năm 2003, New York Yankees đồng ý mua Vázquez từ Expos để đổi lấy Nick Johnson, Juan Rivera và Randy Choate. Sau đó, vào ngày 5 tháng 1 năm 2004, anh đồng ý hợp đồng bốn năm trị giá 45.00 M USD cho đến hết mùa giải 2007. Trước mùa giải, tờ The Hardball Times đã dự đoán anh sẽ là "ứng cử viên được chọn làm Cy Young".
Sau khi khởi đầu mùa giải với 9-5 và ERA 3.50, Vázquez được chọn vào đội hình All-Star năm 2004, thay thế cho người ném bóng Oakland Athletics Tim Hudson. Tuy nhiên, anh đã gặp khó khăn trong nửa sau mùa giải và kết thúc với thành tích 14-10 cùng ERA 4.91 trong 32 trận xuất phát. Những khó khăn của anh tiếp tục trong vòng loại trực tiếp, bao gồm màn trình diễn đáng thất vọng ở Game 7 của Loạt trận tranh chức vô địch American League 2004, nơi Vázquez ném hai hiệp cứu thua, để mất ba điểm và hai cú đánh (cả hai đều là home run của Johnny Damon) đồng thời đi bóng năm lần trong trận thua 3-10.
3.2.3. Arizona Diamondbacks (2005)
Vào ngày 11 tháng 1 năm 2005, Yankees đã trao đổi Vázquez, Brad Halsey và Dioner Navarro cho Arizona Diamondbacks để đổi lấy Randy Johnson. Johnson, khi đó là một cầu thủ All-Star 10 lần, đã giành Giải Cy Young của Giải Quốc gia hàng năm từ 1999 đến 2002 và đứng thứ hai trong cuộc bình chọn Cy Young năm đó.
Là người ném bóng xuất phát trong Ngày khai mạc của Arizona, Vázquez đã để mất bảy điểm chạy kiếm được, thực hiện hai cú ném bóng xuất sắc và không đi bóng nào trong 1 và 2/3 hiệp, dẫn đến trận thua 6-16 trước Cubs. Trong tổng số 33 trận xuất phát, anh đạt thành tích 11-15 và ERA 4.42, đồng thời thực hiện 192 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 46 lần trong 215 và 2/3 hiệp. Trong tháng 5, anh đã ném 46 hiệp mà không đi bóng một lần nào. Chuỗi này đã bị phá vỡ ở 54 hiệp vào hiệp thứ năm trong trận đấu vào ngày 9 tháng 6 với Minnesota Twins.
Sau mùa giải 2005 với Arizona, Vázquez chính thức yêu cầu được trao đổi khỏi đội, mong muốn một địa điểm "dễ dàng hơn cho gia đình anh ở Puerto Rico đến thăm".
3.2.4. Chicago White Sox (2006-2008)
Vào ngày 20 tháng 12 năm 2005, Vázquez được trao đổi đến Chicago White Sox để đổi lấy Orlando Hernández, Luis Vizcaíno và Chris Young. Trong mùa giải đầu tiên với White Sox, anh đạt 11-12 với ERA 4.84 trong 33 trận đấu (32 trận xuất phát).
Vázquez đã đồng ý chơi cho đội Puerto Rico tại Giải World Baseball Classic 2006, cùng với các cầu thủ Puerto Rico khác như Carlos Delgado, Carlos Beltrán, Bernie Williams và những người khác đại diện cho hòn đảo trong một đội do huấn luyện viên St. Louis Cardinals Jose Oquendo quản lý.
Trong mùa giải 2007, Vázquez kết thúc với thành tích 15-8 và ERA 3.74 trong 32 trận xuất phát. Anh đã thực hiện 213 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng 50 lần trong 216 và 2/3 hiệp ném bóng. Đây là lần thứ ba trong sự nghiệp anh vượt mốc 200 cú ném bóng xuất sắc và là mùa giải thứ bảy liên tiếp anh ném ít nhất 200 hiệp. Mùa giải duy nhất mà anh không thể ném đủ số hiệp này là năm 2004 khi Joe Torre, lúc đó là huấn luyện viên của New York Yankees, quyết định bỏ qua một số lượt ném của anh. Vázquez kết thúc năm đó với 198 hiệp. Khi được hỏi về màn trình diễn của Javier trong mùa giải trong một cuộc phỏng vấn, huấn luyện viên White Sox Ozzie Guillén lưu ý rằng Vázquez đã ném tốt trong một thời gian nhưng đội không thể tận dụng điều này cho đến khi quá muộn trong mùa giải, đặc biệt đề cập đến màn trình diễn của đội trong mùa hè.
Năm 2008, Vázquez đạt thành tích 12-16 và ERA 4.67 trong 33 trận xuất phát. Trong vòng loại trực tiếp, anh bắt đầu Game 1 của Loạt trận phân hạng American League 2008 với Tampa Bay Rays, cho phép sáu điểm chạy kiếm được trong 4 và 1/3 hiệp và nhận thất bại. White Sox sau đó đã thua loạt trận này trước Rays với tỷ số 1-3.
3.2.5. Atlanta Braves (2009)
Vào ngày 4 tháng 12 năm 2008, Vázquez cùng với Boone Logan được trao đổi đến Atlanta Braves để đổi lấy cầu thủ dự bị Tyler Flowers, hậu vệ Brent Lillibridge, tiền vệ thứ ba Jon Gilmore và người ném bóng Santos Rodriguez. Với Braves vào năm 2009, Vázquez có lẽ đã có mùa giải thành công nhất của mình, khi anh đạt 15-10 với ERA 2.87 trong 32 trận xuất phát, cùng với 238 cú ném bóng xuất sắc và 44 lần đi bóng trong 219 và 1/3 hiệp. Anh cũng dẫn đầu MLB về số lần đánh hy sinh, với 20 lần.
Vázquez đứng thứ tư trong cuộc bình chọn Giải Cy Young của Giải Quốc gia năm 2009 sau mùa giải.
3.2.6. Lần thứ hai khoác áo New York Yankees (2010)
Vào ngày 22 tháng 12 năm 2009, New York Yankees đã tái mua lại Vázquez, lần này từ Braves cùng với người ném bóng thuận tay trái Boone Logan, để đổi lấy cầu thủ chạy ngoài Melky Cabrera, người ném bóng thuận tay trái Mike Dunn và tài năng ném bóng triển vọng Arodys Vizcaíno. Vào thời điểm này, anh được coi là "một trong những người ném bóng xuất phát hàng đầu trong toàn bộ bóng chày" sau một trong những mùa giải thống kê tốt nhất, nếu không muốn nói là tốt nhất, của một người ném bóng vào năm 2009.
Vào ngày 21 tháng 7 năm 2010, Vázquez trở thành người ném bóng thứ ba còn thi đấu đã đánh bại tất cả 30 đội MLB, cùng với Barry Zito và Jamie Moyer. Sau những khó khăn vào tháng 8, Yankees tạm thời đưa Vázquez xuống đội hình cứu thua. Trong lần xuất hiện áp chót của mình trong mùa giải vào ngày 23 tháng 9 năm 2010, anh vào sân trong vai trò cứu thua chống lại Rays và đã đánh trúng ba cầu thủ liên tiếp (san bằng kỷ lục của giải đấu lớn), trong khi Rays ghi được hai điểm mà không có cú đánh nào. Vázquez kết thúc mùa giải thường với thành tích 10-10 và ERA 5.32 trong 31 trận đấu (26 trận xuất phát).
Do những khó khăn trong mùa giải thường, Yankees một lần nữa đưa Vázquez xuống đội hình cứu thua để anh có mặt trong danh sách thi đấu vòng loại trực tiếp. Yankees đã giành chiến thắng trong ALDS 2010 trước Minnesota Twins trong ba trận, nhưng thua Texas Rangers trong ALCS 2010 trong sáu trận. Vázquez trở thành cầu thủ tự do sau mùa giải.
3.2.7. Florida Marlins (2011)
Vào ngày 28 tháng 11 năm 2010, Vázquez đạt thỏa thuận về hợp đồng một năm, trị giá 7.00 M USD với Florida Marlins. Thỏa thuận được hoàn tất vào ngày 2 tháng 12. Anh bắt đầu mùa giải với thành tích 3-6 và ERA 7.09 trong 13 trận đầu tiên. Sau đó, anh đạt 10-5 với ERA 1.92 trong phần còn lại của mùa giải.
Anh có trận đấu xuất phát đầu tiên cho Marlins vào ngày 3 tháng 4 với Mets, cho phép bảy điểm (bốn điểm kiếm được) và sáu cú đánh đồng thời đi bóng năm lần trong trận đấu ngắn ngủi 2.1 hiệp. Trong trận đấu liên giải đầu tiên của mình với Rays, anh đã thực hiện bảy cú ném bóng xuất sắc trong bảy hiệp trong khi đi bóng hai lần trong chiến thắng 5-3, được gọi là "trận đấu xuất sắc nhất trong năm của anh". Sau trận đấu này, anh tiếp tục ném tốt, thực hiện 20 cú ném bóng xuất sắc và đi bóng năm lần (một lần cố ý) trong 19 và 2/3 hiệp trong các trận đấu tại Los Angeles, Arizona và Florida. Cuối mùa giải, Vázquez có chuỗi 29 hiệp không ghi điểm, dài nhất trong lịch sử Marlins, trong đó anh đã thực hiện 28 cú ném bóng xuất sắc và chỉ đi bóng bốn lần.
Trong trận đấu cuối cùng của mình với tư cách là một người ném bóng vào ngày 27 tháng 9, Vázquez đã ném trọn vẹn trận đấu với Washington Nationals. Anh cho phép năm cú đánh và hai điểm trong khi thực hiện chín cú ném bóng xuất sắc với 97 cú ném khi Marlins lội ngược dòng ở hiệp thứ chín để giành chiến thắng 3-2. Trong mùa giải cuối cùng của mình, Vázquez đạt thành tích 13-11 và ERA 3.69 trong 32 trận xuất phát.
3.3. Sự nghiệp quốc tế
Ngoài sự nghiệp Major League, Javier Vázquez còn đại diện cho quê hương Puerto Rico trong các giải đấu bóng chày quốc tế danh giá. Anh đã tham gia vào đội tuyển Puerto Rico trong Giải World Baseball Classic 2006 và Giải World Baseball Classic 2009.
4. Phong cách ném bóng
Javier Vázquez được biết đến với phong cách ném bóng độc đáo từ vị trí cánh tay ba phần tư, sử dụng hiệu quả nhiều loại bóng khác nhau như fastball, slider, curveball và changeup, mỗi loại đều có tốc độ và chuyển động đặc trưng, giúp anh kiểm soát trận đấu hiệu quả.
4.1. Cú Fastball
Vázquez ném bóng từ vị trí cánh tay ba phần tư với "khả năng kiểm soát tốt một cú fastball chạy/giảm tốc" mà theo FanGraphs trung bình đạt khoảng 146 km/h (91 mph). Theo Josh Kalk của The Hardball Times, cú fastball của anh "trên 150 km/h (93 mph) trung bình" ở thời kỳ đỉnh cao. Kalk coi điều này đặc biệt ấn tượng khi xét đến góc cánh tay của anh, lưu ý rằng "thông thường, những người ném bóng có điểm phát bóng rất thấp sẽ hy sinh tốc độ và chuyển động dọc để có chuyển động ngang." Kalk tiếp tục lưu ý rằng cú fastball của Vázquez trung bình 0.2 m (9 in) chuyển động dọc "nhờ tốc độ quay cực cao của cú fastball của anh ấy".
4.2. Cú Slider và Curveball
Anh cũng ném một cú slider "chặt chẽ" trung bình 134 km/h (83 mph) và một cú curve-ball "phá bóng lớn" trung bình 119 km/h (74 mph). Cú curveball của anh được cho là đặc biệt khó đánh; vào năm 2004, Sandy Alomar Jr. gọi nó là "cú ném bóng phá bóng tốt nhất mà tôi từng thấy; Bert Blyleven không ném tốt hơn [...] bạn không biết nó sẽ rơi xuống đâu. Anh ấy thay đổi tốc độ với cú ném bóng phá bóng. Anh ấy ném mạnh. Anh ấy ném vào bạn. Anh ấy biết cách thiết lập bạn." Kalk gọi nó là một "cú curve slurvy với chuyển động ngang khổng lồ và ít rơi dọc" lưu ý rằng anh ấy "có thể thêm và bớt từ một cú ném bóng có thể giống bất cứ thứ gì từ một trong những cú slider tốt hơn của anh ấy đến một con quái vật 105 km/h (65 mph) với chuyển động ngang và dọc lớn."
4.3. Cú Changeup
Anh ấy có hai loại changeup: "một loại lao như một cú cutter và một loại giống như một cú screwball". Kalk ghi nhận sự khác biệt 18 km/h (11 mph) giữa cú fastball và changeup của anh, FanGraphs trung bình 17 km/h (10.5 mph) trong sự nghiệp của anh (146 km/h (90.9 mph) so với 129 km/h (80.4 mph)).
4.4. Tốc độ bóng nhanh (Fastball)
Nhà văn bóng chày Dave Cameron viết trong bài báo "Cú Fastball của Javier Vázquez có lẽ sẽ không trở lại" rằng bắt đầu từ năm 2010, cú fastball của Vázquez đã giảm từ 146 km/h (91 mph) xuống 143 km/h (89 mph) và rằng "với khối lượng công việc trong sự nghiệp của anh ấy, tôi sẽ không đặt cược vào việc cú fastball của Vázquez sẽ trở lại." Tuy nhiên, vào tháng 5 năm 2011, tờ Miami Herald lưu ý rằng mặc dù tốc độ của Vázquez đã giảm, "giờ đây nó đang ghi nhận ở mức thấp của những năm 90. Khi một cú fastball đập vào găng tay của Buck vào thứ Sáu, Buck nói rằng anh ấy nhìn lên bảng điểm ở Sân vận động Dodger và thấy 151 km/h (94 mph)." Vào tháng 6 năm 2011, Joe Frisaro xác nhận rằng tốc độ của anh đã "tăng lên" và cú fastball của Vázquez đã đạt "mức cao nhất mùa giải là 151 km/h (94 mph)".
Điều này đã được Eric Seidman xác nhận về mặt thống kê vào tháng 9: "từ ngày 11 tháng 6 cho đến nay, Vázquez đã ném cú fastball 53 phần trăm thời gian, và cú ném bóng này trung bình đạt 147 km/h (91.1 mph), đúng với tốc độ trung bình trong sự nghiệp của anh ấy".
5. Sự nghiệp sau bóng chày
Sau khi giải nghệ khỏi sự nghiệp bóng chày chuyên nghiệp, Javier Vázquez đã tiếp tục đóng góp cho môn thể thao này ở một vai trò khác. Vào ngày 30 tháng 4 năm 2014, Vázquez được thuê làm trợ lý đặc biệt quốc tế cho giám đốc điều hành Hiệp hội Cầu thủ Major League Baseball Tony Clark.
6. Đánh giá và di sản
Javier Carlos Vázquez để lại một di sản đáng kể trong lịch sử Major League Baseball với tư cách là một người ném bóng xuất phát bền bỉ và hiệu quả. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã thể hiện khả năng duy trì phong độ cao, thường xuyên ném hơn 200 hiệp và đạt hơn 200 cú ném bóng xuất sắc trong nhiều mùa giải. Điều này minh chứng cho sức bền và kỹ năng ném bóng đáng tin cậy của anh.
Mặc dù có những thăng trầm, đặc biệt là trong các lần khoác áo New York Yankees, Vázquez luôn cho thấy khả năng phục hồi và thích nghi. Mùa giải 2009 với Atlanta Braves là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh, khi anh đạt được những chỉ số xuất sắc và đứng thứ tư trong cuộc bình chọn Giải Cy Young, khẳng định vị thế của mình là một trong những người ném bóng hàng đầu của giải đấu. Anh cũng là một trong số ít người ném bóng từng đánh bại tất cả 30 đội MLB, một thành tựu đáng chú ý thể hiện sự nghiệp lâu dài và đa dạng của anh.
Ngoài những thành tích trên sân, Vázquez còn được biết đến với tính cách khiêm tốn, sự tập trung vào gia đình và các hoạt động từ thiện. Sau khi giải nghệ, việc anh đảm nhận vai trò trong Hiệp hội Cầu thủ MLB cho thấy mong muốn tiếp tục cống hiến cho cộng đồng bóng chày và hỗ trợ các cầu thủ. Di sản của Javier Vázquez không chỉ là những con số thống kê ấn tượng mà còn là hình ảnh của một vận động viên chuyên nghiệp, kiên trì và tận tâm cả trong và ngoài sân cỏ.