J. H. Leopold

1. Tổng quan

Jan Hendrik Leopold (ngày 11 tháng 5 năm 1865 - ngày 21 tháng 6 năm 1925) là một nhà thơ và nhà cổ điển học người Hà Lan. Ông được biết đến là một trong những đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa Tượng trưng Hà Lan, đồng thời các tác phẩm của ông còn mang đậm nét chủ nghĩa Lãng mạn và chủ nghĩa Hiện đại.

Leopold sinh ra tại 's-Hertogenbosch, Hà Lan, sau đó sống ở Arnhem và chuyển đến Rotterdam vào đầu năm 1892. Tại đây, ông làm giáo viên ngôn ngữ cổ điển tại Gymnasium Erasmianum. Với khiếm thính của mình, nhiều tác phẩm tượng trưng của ông mang một giọng điệu u sầu, mà ông từng mô tả cuộc đời mình là "một lời than vãn dài bất tận". Đặc điểm độc đáo trong phong cách sáng tác của Leopold là quá trình chỉnh sửa liên tục, khiến các tác phẩm của ông mang tính tạm thời và không bao giờ thực sự có một "phiên bản cuối cùng". Điều này dẫn đến việc phần lớn di sản thơ ca đồ sộ của ông, bao gồm hàng trăm tài liệu như ghi chú, bản phác thảo và các đoạn thơ chưa hoàn thành, chỉ được khám phá sau khi ông qua đời, mặc dù khi sinh thời ông chỉ xuất bản một tập thơ và hai tập sách nhỏ với số lượng hạn chế.

2. Cuộc đời

Cuộc đời của Jan Hendrik Leopold trải qua nhiều giai đoạn với những đặc điểm riêng biệt, từ thời thơ ấu trầm lặng đến những năm tháng học vấn chuyên sâu, khởi đầu sự nghiệp giáo viên và các hoạt động sáng tạo sôi nổi, cho đến giai đoạn cuối đời cô lập trong bối cảnh Thế chiến thứ nhất.

2.2. Sự nghiệp ban đầu và hoạt động sáng tạo

Sau khi tốt nghiệp, Leopold đã có một chuyến du lịch đến Ý và ghi lại rất nhiều điều về chuyến đi này. Trở về Hà Lan, ông trở thành giáo viên tại Rotterdam vào đầu năm 1892, giảng dạy các ngôn ngữ cổ điển tại Gymnasium Erasmianum. Ông cũng đã dịch một phần tác phẩm Bộ tứ thơ của Omar Khayyam sang tiếng Hà Lan. Một người học trò cũ của Leopold đã hồi tưởng rằng ông có bộ râu, vẻ ngoài hốc hác và thân hình rất cao. Bước đi của ông rất đặc biệt, chậm rãi với những bước chân dài bất thường. Leopold luôn toát ra một khí chất trí tuệ sâu sắc, thậm chí khi ông cười cũng mang vẻ suy tư.

Ông cũng rất quan tâm đến trang phục, đôi khi mua những đôi giày màu vàng, và mọi người thường nhận xét ông là người hấp dẫn và có phần hài hước. Trong giai đoạn này, Leopold đã viết nhiều bài thơ và tác phẩm văn học cho nhóm văn học có tên là De nieuwe gids_{The New Guide (Người Hướng Dẫn Mới)}^Dutch. Những người trong nhóm De nieuwe gids_{The New Guide (Người Hướng Dẫn Mới)}^Dutch đã thể hiện sự quan tâm đến các tác phẩm của ông từ khi ông còn là sinh viên.

Leopold cũng yêu thích các nhà triết học Hà Lan như Baruch Spinoza và đã để lại một số bài viết về triết học của Spinoza. Ngoài ra, ông còn thưởng thức âm nhạc của Johann Sebastian Bach, César Franck và Ludwig van Beethoven. Sau này, ông được bổ nhiệm làm giáo sư tại các trường đại học ở Leiden và Groningen.

2.3. Cuộc sống sau này và cái chết

Vào giai đoạn sau này của cuộc đời, đặc biệt là trong Thế chiến thứ nhất, Leopold sống một cuộc đời cô độc và tách biệt hơn khỏi những người khác. Ông cảm thấy rằng mọi người đối xử thù địch với mình mà không có lý do hợp lý. Jan Hendrik Leopold qua đời vào ngày 21 tháng 6 năm 1925 tại Rotterdam, để lại một di sản văn học độc đáo và phức tạp.

3. Đặc điểm văn học và phong cách sáng tác

Jan Hendrik Leopold được xem là một trong những nhà thơ tiêu biểu của chủ nghĩa Tượng trưng Hà Lan. Thơ ca của ông được đánh giá là mang những đặc tính lãng mạn sâu sắc, đồng thời cũng được nhìn nhận như một nhà thơ Hiện đại do khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ trong văn bản.

Phong cách sáng tác của Leopold nổi bật với việc liên tục chỉnh sửa tác phẩm và trì hoãn việc hoàn thiện bản cuối cùng. Ông không ngừng viết ra các phiên bản mới của một bài thơ và từ đó lại phát triển thành nhiều phiên bản khác. Tuy nhiên, ông không xóa bỏ các phiên bản sớm hơn đã viết. Kết quả là, rất khó để xác định phiên bản nào là chính thức nhất trong số các bản sao văn bản của ông. Về bản chất, các tác phẩm của ông không có một phiên bản cuối cùng cố định.

Khi sinh thời, Leopold chỉ xuất bản một tập thơ duy nhất và hai tập sách nhỏ dưới dạng ấn bản giới hạn. Tuy nhiên, sau khi ông qua đời, một di sản thơ ca đồ sộ đã được phát hiện, bao gồm hàng trăm tài liệu dưới nhiều hình thức khác nhau. Những tài liệu này bao gồm các ghi chú, bản phác thảo, trích dẫn, những đoạn thơ chưa hoàn thành với nhiều mức độ hoàn thiện khác nhau, và hàng chục bài thơ đã hoàn chỉnh. Mọi bài thơ của Leopold đều được coi là ở trạng thái tạm thời, ngay cả những bài gần như đã hoàn thành cũng được xuất bản mà không có lời xác nhận "đã hoàn thành cuối cùng" từ chính ông.

Mối quan tâm của Leopold đối với triết học của Baruch Spinoza cũng là một yếu tố quan trọng trong thế giới tư duy và sáng tạo của ông, thể hiện qua một số bài viết mà ông dành cho triết lý này.

4. Các tác phẩm chính

Các tác phẩm chính của Jan Hendrik Leopold bao gồm những công trình đã xuất bản khi sinh thời và những bản thảo được tìm thấy sau khi ông qua đời, phản ánh sự đa dạng trong các mối quan tâm triết học và văn học của ông.

• Studia Peerlkampiana (1892)
• Ad Spinozae opera posthuma (1902)
• Stoïsche wijsheid (1904)
• M. Antonius Imperator (1908)
• Uit den tuin van Epicurus (1910)
• Verzen (1912)
• Cheops (1916)
• Oostersch (1924)
• Verzen II (1926)

5. Di sản và sự tiếp nhận

Di sản văn học của Jan Hendrik Leopold được đánh giá cao về chiều sâu nghệ thuật và sự độc đáo, mặc dù phong cách sáng tác đặc biệt của ông cũng đặt ra những thách thức trong việc giải thích. Do phương pháp làm việc đặc trưng, trong đó các bài thơ luôn ở trạng thái tạm thời và trải qua quá trình chỉnh sửa liên tục, việc xác định một "phiên bản chính thức" cho tác phẩm của ông trở nên khó khăn. Điều này đã dẫn đến nhiều cuộc thảo luận và nghiên cứu sâu rộng trong giới phê bình và học thuật về ý nghĩa và cấu trúc thực sự trong thơ ông.

Sự khám phá di sản thơ ca đồ sộ của Leopold sau khi ông qua đời đã làm thay đổi hoàn toàn cái nhìn về quy mô và tính phức tạp trong sự nghiệp của ông, từ một nhà thơ chỉ có một vài tập thơ xuất bản thành một tác giả với một khối lượng lớn các bản thảo chưa từng được công bố. Điều này khẳng định vị trí của ông như một trong những nhà thơ quan trọng của chủ nghĩa Tượng trưng Hà Lan và là một nhân vật tiên phong của chủ nghĩa Hiện đại trong văn học Hà Lan.

6. Vinh danh và tưởng niệm

Để vinh danh Jan Hendrik Leopold và di sản văn học của ông, một bia tưởng niệm đã được đặt tại trường Gymnasium Erasmianum ở Rotterdam, nơi ông từng là giáo viên ngôn ngữ cổ điển. Bia tưởng niệm này bao gồm bức chân dung của ông và một trong những bài thơ của ông, được thực hiện bởi nhà điêu khắc Charlotte van Pallandt. Công trình này là một biểu tượng vinh danh sự nghiệp và đóng góp to lớn của Leopold vào nền văn học Hà Lan.

7. Liên kết ngoài

• [http://www.kb.nl/themas/nederlandse-poezie/dichters-uit-het-verleden/jh-leopold-1865-1925 Thư viện Hoàng gia Hà Lan - J.H. Leopold]
• [http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=leop004 Thư viện Kỹ thuật số Văn học Hà Lan - J.H. Leopold]