1. Early Life and Background
Dmitri Upper sinh ra tại Oskemen (trước đây là Ust-Kamenogorsk), một thành phố ở Kazakhstan ngày nay. Anh bắt đầu sự nghiệp khúc côn cầu trên băng của mình từ sớm, thi đấu cho các đội trẻ của Dynamo Moscow và ShVSM Ust-Kamenogorsk. Năm 1997, anh ra mắt đội một của Torpedo Ust-Kamenogorsk, đánh dấu sự khởi đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.
2. Professional Career
Sự nghiệp chuyên nghiệp của Dmitri Upper kéo dài từ năm 1997 đến năm 2016, chủ yếu thi đấu tại các giải đấu hàng đầu của Nga và Kazakhstan. Anh đã có những đóng góp đáng kể cho nhiều câu lạc bộ khác nhau, thể hiện khả năng ghi bàn, kiến tạo và vai trò lãnh đạo.
2.1. Club Career
Upper bắt đầu sự nghiệp câu lạc bộ của mình với Torpedo Ust-Kamenogorsk vào năm 1997, thi đấu 76 trận, ghi 26 bàn và có 23 kiến tạo. Anh cũng tham gia Cúp Lục địa IIHF 1998 cùng đội này.
Năm 1999, anh chuyển đến Torpedo Nizhny Novgorod tại Giải vô địch Nga (tiền thân của RSL). Trong mùa giải đầu tiên tại đây (1999-2000), anh ghi 20 điểm và có 50 phút phạt trong 36 trận. Màn trình diễn này đã thu hút sự chú ý của các đội NHL, và anh được New York Islanders chọn ở vòng 5 (tổng lượt 136) trong Kỳ tuyển chọn NHL 2000. Giữa mùa giải 2000-01, anh được chuyển đến Ak Bars Kazan, nơi anh thi đấu 21 trận và ghi 5 bàn.
Năm 2001, Upper gia nhập Spartak Moscow, thi đấu hai mùa giải (2001-03) với 94 trận, 23 bàn và 22 kiến tạo. Sau đó, anh chuyển đến CSKA Moscow vào năm 2003, trải qua 4 mùa giải cho đến năm 2007. Trong thời gian này, anh chơi 146 trận và ghi được 54 điểm, với mùa giải 2005-06 là một trong những mùa nổi bật khi anh ghi được 27 điểm.
Năm 2007, Upper trở lại Spartak Moscow, nơi anh được bổ nhiệm làm đội trưởng vào năm 2009. Trong mùa giải 2009-10, anh đạt thành tích cao nhất sự nghiệp với 16 kiến tạo và tổng cộng 30 điểm. Tuy nhiên, anh đã được chuyển đến Atlant Moscow Oblast vào kỳ nghỉ hè năm 2010. Mùa giải đầu tiên của anh với Atlant bị ảnh hưởng bởi chấn thương, làm hạn chế năng suất. Dù vậy, anh đã đóng góp vào việc đưa đội bóng vào chung kết Cúp Gagarin mùa 2010-11, nơi họ thua Salavat Yulaev Ufa và giành vị trí á quân. Anh cũng là đội trưởng của Atlant Moscow Oblast trong mùa giải 2011-12.
Vào tháng 5 năm 2012, Upper ký hợp đồng với đội bóng Kazakhstan Barys Astana, nơi anh ngay lập tức được bổ nhiệm làm đội trưởng. Anh tiếp tục thi đấu cho Barys Astana cho đến năm 2015.
2.2. International Career
Dmitri Upper đã có một sự nghiệp quốc tế lẫy lừng, đại diện cho đội tuyển quốc gia Kazakhstan ở nhiều giải đấu lớn khác nhau, từ cấp độ trẻ đến cấp độ đội tuyển quốc gia.
Anh bắt đầu sự nghiệp quốc tế với đội tuyển U20 Kazakhstan, tham gia Giải vô địch U20 thế giới C-pool tại Slovenia vào năm 1996, giúp Kazakhstan giành chiến thắng và thăng hạng lên B-pool. Năm 1997, anh tiếp tục góp mặt tại Giải vô địch U20 thế giới B-pool ở Ukraine, nơi Kazakhstan giữ thành tích bất bại và thăng hạng lên A-pool. Năm 1998, anh tham dự Giải vô địch U20 thế giới tại Phần Lan, ghi 1 bàn sau 7 trận, giúp Kazakhstan trụ hạng thành công ở vị trí thứ 7.
Sự nghiệp quốc tế cấp độ cao của Upper bắt đầu vào tháng 2 năm 1999 tại Đại hội Thể thao Mùa đông châu Á 1999 ở Gangwon, Hàn Quốc, nơi Kazakhstan giành huy chương vàng. Tháng 4 cùng năm, anh ra mắt tại Giải vô địch thế giới ở B-group tại Đan Mạch, ghi 6 bàn sau 7 trận. Năm 2000, anh tham dự Giải vô địch thế giới B-group tại Pháp.
Năm 2004, anh trở lại đội tuyển quốc gia để tham dự Giải vô địch thế giới tại Cộng hòa Séc, và sau đó là Giải vô địch thế giới 2005 tại Áo vào tháng 4 năm sau.
Năm 2006, Upper là phó đội trưởng của đội tuyển Kazakhstan tham dự Thế vận hội Mùa đông 2006 tại Torino, Ý. Anh thi đấu 5 trận và ghi 1 kiến tạo trong trận đấu với Thụy Điển.
Sau một thời gian vắng bóng, anh trở lại đội tuyển vào năm 2011, tham gia Đại hội Thể thao Mùa đông châu Á 2011 được tổ chức tại quê nhà Astana và Almaty, nơi Kazakhstan một lần nữa giành huy chương vàng. Tháng 4 cùng năm, anh tham dự Giải vô địch thế giới Hạng I B-group tại Ukraine, góp phần giúp đội thăng hạng.
Năm 2012, Upper là đội trưởng của đội tuyển Kazakhstan tại Giải vô địch thế giới đồng đăng cai bởi Phần Lan và Thụy Điển. Mặc dù anh ghi 3 kiến tạo sau 7 trận, Kazakhstan xếp cuối cùng và bị xuống hạng trở lại Hạng I. Năm 2013, anh tham gia vòng loại Thế vận hội Mùa đông 2014 và Giải vô địch thế giới Hạng I A-group tại Hungary, nơi Kazakhstan giành chiến thắng và thăng hạng. Lần cuối cùng anh đại diện cho Kazakhstan là tại Giải vô địch thế giới 2014 ở Belarus, nơi anh là phó đội trưởng và đội xếp thứ 16 chung cuộc.
3. Retirement
Sau khi thi đấu cho Barys Astana cho đến năm 2015, Dmitri Upper đã chính thức giải nghệ khỏi sự nghiệp khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp vào năm 2016.
4. Awards and Honors
Trong suốt sự nghiệp của mình, Dmitri Upper đã đạt được một số giải thưởng và danh hiệu đáng chú ý:
- Đại hội Thể thao Mùa đông châu Á - Huy chương vàng: 1999, 2011
5. Career Statistics
5.1. Club Statistics
| Mùa giải chính | Vòng loại trực tiếp | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mùa giải | Đội | Giải đấu | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1994-95 | Dynamo-2 Moscow | RUS.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1995-96 | Torpedo-2 Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 36 | 9 | 9 | 18 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 17 | 7 | 5 | 12 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | Torpedo-2 Ust-Kamenogorsk | RUS.3 | 35 | 15 | 6 | 21 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1997-98 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 27 | 10 | 6 | 16 | 26 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | RUS.2 | 29 | 10 | 11 | 21 | 44 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | Torpedo Nizhny Novgorod | RUS.2 | 11 | 4 | 10 | 14 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Torpedo Nizhny Novgorod | RSL | 36 | 14 | 5 | 19 | 48 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2000-01 | Torpedo Nizhny Novgorod | RSL | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2000-01 | Ak Bars Kazan | RSL | 31 | 7 | 4 | 11 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001-02 | Spartak Moscow | RSL | 51 | 16 | 9 | 25 | 76 | - | - | - | - | - |
| 2002-03 | Spartak Moscow | RSL | 43 | 7 | 13 | 20 | 63 | - | - | - | - | - |
| 2003-04 | CSKA Moscow | RSL | 58 | 10 | 9 | 19 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2004-05 | CSKA Moscow | RSL | 41 | 7 | 3 | 10 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2005-06 | CSKA Moscow | RSL | 51 | 11 | 14 | 25 | 54 | 7 | 2 | 0 | 2 | 8 |
| 2006-07 | CSKA Moscow | RSL | 54 | 13 | 7 | 20 | 46 | 12 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2007-08 | Spartak Moscow | RSL | 57 | 8 | 16 | 24 | 50 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 2008-09 | Spartak Moscow | KHL | 49 | 15 | 9 | 24 | 24 | 5 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2009-10 | Spartak Moscow | KHL | 54 | 14 | 16 | 30 | 40 | 10 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2010-11 | Atlant Moscow Oblast | KHL | 32 | 1 | 2 | 3 | 10 | 23 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2011-12 | Atlant Moscow Oblast | KHL | 52 | 9 | 9 | 18 | 24 | 12 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 2012-13 | Barys Astana | KHL | 51 | 12 | 10 | 22 | 38 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2013-14 | Barys Astana | KHL | 54 | 10 | 12 | 22 | 24 | 12 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 2014-15 | Barys Astana | KHL | 58 | 3 | 5 | 8 | 28 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Tổng cộng RSL | 428 | 93 | 82 | 175 | 425 | 30 | 4 | 8 | 12 | 26 | ||
| Tổng cộng KHL | 350 | 64 | 63 | 127 | 188 | 70 | 10 | 9 | 19 | 46 | ||
5.2. International Statistics
| Năm | Đội | Sự kiện | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Kazakhstan | WJC C | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1997 | Kazakhstan | WJC B | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1997 | Kazakhstan | WJC | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1999 | Kazakhstan | WC B | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 1999 | Kazakhstan | WC Q | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2000 | Kazakhstan | WC B | 7 | 6 | 4 | 10 | 16 |
| 2004 | Kazakhstan | WC | 6 | 3 | 1 | 4 | 16 |
| 2005 | Kazakhstan | WC | 6 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2006 | Kazakhstan | OG | 5 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2011 | Kazakhstan | AWG | 3 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2011 | Kazakhstan | WC D1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2012 | Kazakhstan | WC | 7 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2014 | Kazakhstan | OGQ | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2013 | Kazakhstan | WC D1A | 5 | 0 | 6 | 6 | 4 |
| 2014 | Kazakhstan | WC | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Tổng cộng Giải trẻ | 18 | 3 | 4 | 7 | 6 | ||
| Tổng cộng Giải chuyên nghiệp | 63 | 17 | 23 | 40 | 72 | ||
6. Liên kết ngoài
- [https://web.archive.org/web/20121216220108/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/up/dmitry-upper-1.html Dmitri Upper] - Sports Reference.com